Какво е " НИ ДАДЕ РАЗРЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• gave us permission

Примери за използване на Ни даде разрешение на Български и техните преводи на Английски

Съпругата ви ни даде разрешение.
Your wife gave us permission.

Той ни даде разрешение да претърсим жилището му.
He gave us permission to search his place.

Но Де Прадц ни даде разрешение.
But De Pradts gave us permission.

Г-н. Уилсън ни даде разрешение да засенчва неговите дъщери.
Mr. Wilson has given us permission to shadow his daughters.

Скаранският граничен пост ни даде разрешение за кацане.
The Scarran border station has given us permission to dock.

Тя ни даде разрешение да направим проверка, така че ние ще.
She gave us permission for the welfare check, so we're going to.

Училищното настоятелство ни даде разрешение да претърсим кабинета му.
The school district has given us permission to search Rawlings' office.

Деканът ни даде разрешение да го претърсим като част от нашето разследване.
The Dean gave us permission to search it as a part of our investigation.

Нашият Командващ Офицер ни даде разрешение да те вземем и да те закарме у вас.
So our CO gave us permission to take you up and drop you off at home.

Бабата ни даде разрешение да разпитаме момичето, но бащата идва насам.
The grandmother has given us permission to question the girl, but the dad's on his way back from a trip.

Защото пребивавате в Ню Йорк, тя изиска ПУ Ню йорк да дойде да ви прибере и ни даде разрешение да говорим с вас.
Because you reside in New York, she requested that the NYPD pick you up, and gave us permission to talk to you.

Паджет ни даде разрешение да подслушваме офиса, да следим компютъра, мобилните, всичко.
So Paget gave us permission to listen to his office, tap the computer, the cell phones, the whole nine.

Едва в последно време вие отправихте мощен зов за помощ към нас и това ни даде разрешение да отговорим.
It is only in recent times, that you have made a powerful call for help from us, and that has given us permission to respond.

Тази информация се използва само да изпълни вашето конкретно искане, освен ако ни даде разрешение да го използват по друг начин, например да добавите към една от нашите пощенски списъци.
This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner, for example to add you to one of our mailing lists.

Тази информация се използва само за да се изпълни конкретна молба и да се регистрирате за услугата в нашият списък, освен ако не ни даде разрешение да използваме информацията и по други начини.
This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner.

Тази информация се използва само за изпълняване на конкретно запитване и да се регистрирате за услугата в нашия пощенски списък, освен ако не ни даде разрешение да го използвате и по други начини.
This information is only used to fulfill your specific request and to sign you up for our service mailing list, unless you give us permission to use it in other manners.

Информацията, която предоставяте се използва да ви изпълни изрично искане. Тази информация се използва само да изпълни вашето конкретно искане, освен ако ни даде разрешение да го използват по друг начин, например да добавите към една от нашите пощенски списъци.
This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner, for example, to add you to an email list.

Тази информация се използва само за да се изпълни конкретна молба и да се регистрирате за услугата в нашият списък, освен ако не ни даде разрешение да използваме информацията и по други начини.
This information is only used to fulfill your specific request and to sign you up for our service mailing list, unless you give us permission to use it in other manners.

Тази информация се използва само за да се изпълни конкретна молба и да се регистрирате за услугата в нашият списък, освен ако не ни даде разрешение да използваме информацията и по други начини.
This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner, for example to add you to one of our mailing lists.

Вие ни дадохте разрешение да го направите.
You have given us permission to do so.

Вие ни дадохте разрешение.
You have given us permission.

Могат да се правят изключения, ако ни дадете разрешение да използват вашите лични данни по други начини.
Exceptions can be made if you give us permission to use your personal information in other ways.

Когато ни я предоставите с изрично съгласие или ни дадете разрешение да я получим.
When you provide us with information with your explicit consent, or you give us permission to receive it.

Тази информация се използва само, за да изпълним Вашите конкретни искания, освен ако не ни дадете разрешение да я използваме по друг начин.
This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner.

Тази информация се използва само, за да изпълним Вашите конкретни искания, освен ако не ни дадете разрешение да я използваме по друг начин.
This information is only used to fulfill your specific requests, unless you give us permission to use it in another manner.

Ние ще се присъединим към вас и съгласувайки своята воля с Волята на Твореца, ще ни дадете разрешение да ви помогнем в процеса на трансформацията.
We will join you there, and in aligning your will with the Creator Will, you give us permission to assist you in the process of transformation.

NuStage няма да разпространява вашите лични данни на трети лица, освен ако не ни дадете разрешение за това.
NuStage will not pass on your details to any third party unless you give us permission to do so.

Защита на Личната Информация A& D Global няма да разпространява вашите лични данни на трети лица, освен ако не ни дадете разрешение за това.
A& D Global will not pass on your details to any third party unless you give us permission to do so.

Няма да предоставяме обаче лична информация на собственици на канали, освен ако не ни дадете разрешение за това(например съгласно раздел 2.1(б) от настоящото Приложение, ако се абонирате за канал).
However, We will not provide personally identifiable information to Channel owners unless You give Us permission to do so(for example, pursuant to section 2.1(b) of this Addendum if You subscribe to a Channel).

Няма да предоставяме обаче лична информация на собственици на канали, освен ако не ни дадете разрешение за това(например съгласно раздел 2.1(б) от настоящото Приложение, ако се абонирате за канал).
However, we will not provide personally identifiable information to Channel owners unless You give us permission to do so(for example, pursuant to section 2(b) of these BBM Channels Additional Terms).

Как да използвам "ни даде разрешение" в изречение

Да си позволим да търсим онова, което смятаме, че ни е необходимо, вместо да чакаме някой друг да ни даде разрешение да го получим