Какво е " НИ ОБВИНЯВА " на Английски - превод на Английски

• accuses us
• blames us
• accusing us
• convicts us

Примери за използване на Ни обвинява на Български и техните преводи на Английски

Той ни обвинява за това.
He blames us for that.

Очевидно той ни обвинява за Рийд.
Clearly, he blames us for Reed.

Яков ни обвинява за смъртта й.
Jacob blames us for her death.

Човечеството инстинктивно чувства това и затова ни обвинява.
Humanity feels this instinctively and therefore accuses us.

Той ни обвинява за всичко случващо се.
He's accusing us from every platform.

Адвокатът на г-н Макфаден ни обвинява, че сме убили сина им докато е бил задържан.
The McFaddens' attorney is accusing us of killing their son while in custody.

Той ни обвинява, че сме позволили на Палмър да избяга.
He blames us for letting Palmer escape.

Смятам че е нечестно това, че Германия често ни обвинява в липса на солидарност“, заключи Орбан.
We think it's unfair that Germany often accuses us of a lack of solidarity," he said.

Той ни обвинява и ни принуждава да кажем на света какво сме направили.
He blames us and demands that we tell the world what we have done.

И тогава съдилище ни обвинява в провокиране на безредие и рискуване на насилие!”!
And then a court convicts us of provoking disorder and risking violence!

Каза на икономически форум в руската столица:„Слава Богу, никой вече не ни обвинява в намеса в изборите в САЩ; сега обвиняват Украйна.“.
Thank God,” he told an economic forum in the Russian capital on Wednesday,“no one is accusing us of interfering in the U.S. elections anymore; now they're accusing Ukraine.".

Ако общността ни обвинява и ние не се справим с това, нещата ще станат по-зле.
If the community blames us and we don't handle this now, things will only get worse.

Предишния ден Путин, напълно неспособен да сдържи радостта си, каза на икономически форум в руската столица:„Слава Богу, никой вече не ни обвинява в намеса в изборите в САЩ; сега обвиняват Украйна.“.
The previous day, Putin, unable to contain his glee, had told an economic forum in the Russian capital:“Thank God, no one is accusing us of interfering in the US elections anymore; now they're accusing Ukraine.”.

Когато някой ни обвинява, първата ни реакция, вместо самостоятелно разглеждане, е винаги да се защитаваме.
When someone accuses us, our first response, instead of self-examination, is always to defend ourselves.

Не ми го каза в очите, но за мен беше ясно, че ни обвинява в шарлатанство, а и тонът й беше такъв, че ние веднага си тръгнахме.
Did not tell me in the eyes, but for me it was clear that accusing us of quackery, and her tone was such that we immediately we left.

Сега тя ни обвинява, че пропускаме тренировките за новите пазачи, което, ако трябва да сме честни, не е лъжа.
So now she's accusing us of skimping on training for the new guards, which, let's be honest, isn't exactly untrue.

Чавез сабира пресконференция и ни обвинява за задържане на шпионин от ЦРУ в затвора опитва се да стартира революция.
Chavez is calling press conferences accusing us of putting a C.I.A. spy in his prison trying to start a revolution.

ОБЕКТИВ: Ако Европейската комисия ни обвинява в дълги съдебни производства и настоява за ускоряването на досъдебната и съдебната фаза и постановяването на присъди в съкратени срокове, то тези, които са правили първата редакция, е трябвало да вземат под внимание тези практически съображения, за които говорихте вие, г-жо Тонева, и вие.
OBEKTIV: If the European Commission is accusing us of prolonged court proceedings and insists for the acceleration of the pre-trial and the trial phase and for sentencing within shorter deadlines, then those who formulated the first edition should have taken into account the practical considerations that you both mentioned.

Владимир Путин каза:„Слава Богу, никой не ни обвинява сега, че се намесваме в изборите в Съединените щати, сега обвиняват Украйна.“.
Thank God,” he said,“no one is accusing us of interfering in the U.S. elections anymore; now they're accusing Ukraine.”.

Но ако Америка ни обвинява, че произвеждаме наркотици, то ние ги обвиняваме, че са нация от нарко пристрастени.
But if America accuses us of being a nation of drug pushers, then we accuse America of being a nation of drug addicts.

Владимир Путин каза:„Слава Богу, никой не ни обвинява сега, че се намесваме в изборите в Съединените щати, сега обвиняват Украйна.“.
Thank God,” the Russian president said,“no one is accusing us of interfering in the U.S. elections anymore; now they're accusing Ukraine.”.

Докато безполезният военен блок НАТО ни обвинява в провокационна дейност и продължава да скърца със зъби в Брюксел, ние се готвим да гледаме Мондиала-2018", цитира московският официоз съобщение, поместено снощи от руското външно ведомство в Туитър.
While the useless NATO military bloc accuses us of provocative activities and continues to grind its teeth in Brussels, we're getting ready to watch WC2018," the ministry tweeted.

Светият Дух, който обитава всеки новороден вярващ, ни обвинява, че сме съгрешили, и когато това се случи, имаме избор да откликнем по правилния начин и да подновим нашето общение.
The Holy Spirit that indwells every born-again believer convicts us and convinces us that we have sinned, and when that happens we have a choice to respond in the right way and renew our fellowship.

Поканвам всеки, който ни обвинява, че сме присвоили поне една стотинка, да се яви публично, за да можем да го дадем под съд за клевета.
I defy anyone who accuses us of having appropriated a cent to appear, in order that I may sue him for libel.

Докато безполезният военен блок НАТО ни обвинява в провокативна дейност и продължава да скърца със зъби в Брюксел, ние се подготвяме да гледаме Световния шампионат 2018», се казва в съобщението на ведомството в туитър.
While the useless military block- NATO- accuses us for provocative activities and continues to grit its teeth in Brussels, we get ready to watch the World Cup 2018.".

Докато безполезният военен блок НАТО ни обвинява в провокативна дейност и продължава да скърца със зъби в Брюксел, ние се подготвяме да гледаме Световния шампионат 2018», се казва в съобщението на ведомството в туитър.
While the useless military bloc НАТО(NATO) accuses us of provocative activities and continues to gnash its teeth in Brussels, we are preparing to watch ЧМ2018(World Cup 2018)”.

Докато безполезният военен блок НАТО ни обвинява в провокативна дейност и продължава да скърца със зъби в Брюксел, ние се подготвяме да гледаме Световния шампионат 2018», се казва в съобщението на ведомството в туитър.
While the useless NATO military bloc accuses us of provocative activities and continues to grind its teeth in Brussels, we're getting ready to watch WC2018,” the ministry tweeted.

Докато безполезният военен блок НАТО ни обвинява в провокационна дейност и продължава да скърца със зъби в Брюксел, ние се готвим да гледаме Мондиала-2018", цитира московският официоз съобщение на външното министерство.
While the useless NATO military bloc accuses us of provocative activities and continues to grind its teeth in Brussels, we're getting ready to watch WC2018," the ministry tweeted.

Как да използвам "ни обвинява" в изречение

Руското МО:Ненчев да чете докладите на подчинените си, преди да ни обвинява - Russia Beyond България

обвинителя на нашите братя е сатана. Той обвинява с думите си. Той ни обвинява денем и нощем пред Бога.

"Изобщо не стоим зад натравянето на Скрипал и за всичките други неща, дето Западът ни обвинява напоследък" - рече Путин.

Никога не сме давали на формата самостойно значение, някаква самоценност, независима от съдържанието, за да ни обвинява г. Павлов привърженици на някакъв естетически формализъм.

Просто ще е добре да не се държим като ощипани, когато поредният шокиран човек ни обвинява в неглижиране. Щото наистина то неглижираме, особено на В.

Превеждам за вас, не ме притеснява да правя история. Ние ви молим за вашата помощ и сега ни обвинява за нашествениците, какъв срам и парадокс

В срещата с царя Потьомкин е още по-категоричен. Той ни обвинява - разказва Борис III, - че „и сега сме максималисти и пречим на общото разбирателство на Балканите”121.

„Докато безполезният военен блок НАТО ни обвинява в провокативни дейности, ние се готвим да гледаме финала на Световното първенство по футбол“, се казва в изявлението, разпространено в социалните мрежи.

Всеки спокойно ще може да ни обвинява в корупция, а доносниците ще бъдат освобождавани от отговорност. В понеделник Ви разказахме как новия антикорупционен закон отваря врати за масово подслушване.

"В момента безполезният военен блок НАТО ни обвинява в провокационни дейности и продължава да скърца със зъби в Брюксел, а ние се готвим да гледаме Световното първенство по футбол"