Какво е " НИ ПОВЯРВА " на Английски - превод на Английски

• believe us
• believes us
• believed us

Примери за използване на Ни повярва на Български и техните преводи на Английски

Кой ще ни повярва?
Who will believe us?

Дали полицията ни повярва?
Did the police believe us'?

Той ще ни повярва.
He would believe us.

Полицията ще ни повярва!
The police are going to believe us!

Не че ни повярва.
Not that he believed us.

Но никой не ни повярва.
But no one believes us.

Кой ще ни повярва отново?
Is ever going to believe us again?

Все някой ще ни повярва.
Someone will believe us.

Когато стигнем там, той ще ни повярва.
He will believe us when we get there.

Никой не ще ни повярва.
No one's gonna believe us.

Ако отидем заедно, той ще ни повярва.
If we go together, he will believe us.

Да, но кой ще ни повярва?
Yeah, but who's gonna believe us?

Не съм сигурен, че някой ще ни повярва.
I'm not sure anyone would believe us.

Мисля, че ни повярва.
He sounded like he believed us.

Излъгахме те и ти ни повярва.
We lied to you, and you believed us.

Кой ще ни повярва след всичко, което направих?
Who's gonna believe us after everything I have pulled?

Мислиш ли, че ни повярва?
You think he believed us?

На кого да кажем за проблемите му? Кой ще ни повярва?
To whom will we tell his problems? Who will believe us?

Целият свят ни повярва.
The whole world believed us.'.

Кой ще ни повярва, ако самите ние не си вярваме?
Who will believe us if we can't believe each other?

Ние те лъгахме и ти ни повярва.
We lied to you, and you believed us.

Щом намерим истинските убийци, полицията ще ни повярва.
Once we find the real killers, the police will believe us.

Както ти каза… кой ще ни повярва?
Like you said, who's gonna believe us?

Но за да ни повярва, трябва да си повярваме и ние.
And for her to believe us, we need to believe it ourselves.

Мислиш ли, че Колдър ще ни повярва?
Do you think Calder will believe us?

Не мисля, че ще ни повярва, освен ако не го вкараме през главния вход.
I don't think he's gonna believe us unless we walk him through the front door.

Не мислехме, че някой ще ни повярва.
We didn't think anyone would believe us.

Може би след като убият повечето от вас и ме затворят в някое подземие, той ще ни повярва.
Maybe after they shoot the lot of you and drag me off to the dungeon, he will believe us.

Дори да ги открием, кой ще ни повярва?
Even if we find them, who's going to believe us?

Ако научим човек, че е лошо да се гледат пролетни цветя, а той ни повярва и после го направи, ще можем да правим с него каквото поискаме.
If we teach a man that it's evil to look at spring flowers and he believes us and then does it- we will be able to do whatever we please with him.