Примери за използване на Новата територия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окопайте се на новата територия.
Няколко дни животното ще се успокои и се установи на новата територия.
For a few days the animal will calm down and settle in the new territory.Управлението на новата територия Невада.
The Government of the new Territory of Nevada.Управлението на новата територия Невада представляваше интересна зверилница.
The Government of the new Territory of Nevada was an interesting menagerie.Новосформирана двойка от възрастни птици е заела новата територия и в момента строи гнездото.
The newly formed pair of adult birds has taken the new territory and is currently building the nest.Котката бързо се направи у дома си в новата територия, и се стреми кътчета да се скрие от момчетата.
The cat quickly made himself at home in the new territory, and seeks nooks to hide from the boys.С помощта на автора на Декларацията за независимост това слага началото на политиката на забрана за робството в новата територия.
Declaration of Independence, the policy of prohibiting slavery in new territory originated.Понеже Хълмовете са вече част от новата територия, аз съм кандидат за шериф на ново обособения окръг.
With The Hills now part of the new territory, I run for Sheriff of the Като се има предвид, че комфортната ми зона се простира до края на дивана, новата територия направо си просеше да стъпя върху нея.
Considering gmy comfort zone extends to the end of that couch, new territory was bound to come up.Ако новата територия е гостоприемна, тя разпръсква феромон, който бива доловен от мъжкия на повече от 1.5 км.
If this new territory is hospitable, she releases a pheromone which can be detected by the male of the species from over a mile away.С помощта на автора на Декларацията за независимост това слага началото на политиката на забрана за робството в новата територия.
With the author of the Declaration of Independence, the policy of prohibiting slavery in new territory originated.Доста често се случва, нопрактиката показва, че такива хора, които идват на новата територия, почти веднага започват да се възпроизвеждат в апартамент.
Often, this is in fact the case, butexperience shows that such individuals who come to a new territory almost immediately begin to breed in an apartment.Ако в заразения апартамент вече има прекалено много хлебарки и няма достатъчно храна, някои от тях отиват в съседните помещения,за да овладеят новата територия.
If there are too many cockroaches in the infected apartment and there is not enough food for everyone,some of them go to neighboring premises in order to master the new territory.Доста често се случва, нопрактиката показва, че такива хора, които идват на новата територия, почти веднага започват да се възпроизвеждат в апартамент.
Quite often it actually happens, butpractice shows that such individuals who come to the new territory almost immediately begin to reproduce in an apartment.Най-ефективно оръжие обаче не само в преносен, но ив директен смисъл могат да бъдат мигрантите, способни да създадат малък партизански отряд за диверсионно-терористични акции на новата територия.
The most effective weapon, however, both metaphorically and literally,may be those migrants capable of setting up a small guerrilla group to carry out subversive terrorist acts on the new territory.Както бе споменато по-горе,именно необходимостта да се„защити“ новата територия, докато границата вече е достигната, е основната причина за премахването на районите в Minecraft.
As already mentioned above,it is the need"seize" the new territory while the limit has already been exhausted, and is the main reason for removing the regions in the"Maincrafter".Сред работещите с новите медии артисти има и такива, които тръгват с доста зряло отношение към тези медии изапочват да правят произведения, които маркират новата територия в съвременното българско изкуство.
Among the artists working with На новата територия е построен нов монтажен магазин за небоядисано тяло, в който работят 550 от най-модерните промишлени роботи, нов бояджийски магазин и нов финален монтажен магазин.
In the new territory, a На новата територия е построен нов монтажен магазин за небоядисано тяло, в който работят 550 от най-модерните промишлени роботи, нов бояджийски магазин и нов финален монтажен магазин.
In the new territory, a Съвсем нова територия.
Wholly new territory.Намерих се на нова територия без пътна карта.
I found myself in new territory with no road map.Това е нова територия за мен.
This is new territory for me.Това е нова територия за мен.
It is new territory for me.Печалба в бюрократична машина нова територия за своите притежания.
Win in the bureaucratic machine new territory for their possessions.Узнаваш нова територия.
You know new territory.Това е напълно нова територия за нея.
This was totally new territory for him.Това е нова територия за мен.
It's new territory for me.Това е нова територия за мен.
This is new territory to me.Това е напълно нова територия за нея.
This was entirely new territory for her.Това е нова територия.
It is a new territory.
