Примери за използване на Новините бяха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новините бяха добри.
The news was good.Този път новините бяха приятни.
This time, the news was good.Новините бяха включени.
The news were on.Този път новините бяха приятни.
This time, the news was great.Но новините бяха съвсем истински.
The news was real.Този път новините бяха приятни.
This time, the news was brilliant.Новините бяха нещо друго.
The news was anything but.Да, защото новините бяха неясни.
Yeah, because the news was vague.Новините бяха нещо друго.
News was something different.За известно време след това новините бяха добри.
After a few months the news was good.Но новините бяха съвсем истински.
But the news was real.Тази седмица новините бяха особено мрачни.
This week, the news was especially unbearable.Новините бяха обявени от E.
The news was announced by E.Няколко седмици по-късно новините бяха по-малко добри.
A few weeks later the news was less good.Но новините бяха съвсем истински.
But this news was real.Само преди няколко десетилетия новините бяха всеобхватни.
Only a few decades ago, news was broad-based.Но новините бяха съвсем истински.
The news was all too real.Реакциите на новините бяха, както може да се очаква, смесена.
The reactions to this news were, as one might imagine, mixed.Новините бяха съобщени чрез официал….
The news was broken by an official….Реакциите на новините бяха, както може да се очаква, смесена.
Reactions to the news were, as can Новините бяха изпълнени с несправедливости, с насилие и противопоставяния.
The news was filled with injustice, violence and confrontation.Новините бяха съобщени от международната федерация по автомобилизъм ФИА.
The news was announced by the International Motorcycle Federation.Ако новините бяха ограничени до изолираните прояви на милосърдие като неотдавнашното освобождаване под гаранция на Халех Есфандиари(67-годишна американка от ирански произход, водеща американска експертка за Иран, която прекара шест месеца в затвор по обвинения в шпионаж) или амнистията на 4000 други затворници на 20 август по случай рождения ден на почитания шиитски мъченик имам Хюсеин, увереността на Шахруди може би щеше да е….
If news were limited to such mercies as the recent release, on bail, of Haleh Esfandiari, a 67-year-old Iranian-American academic, after six months in jail on charges of espionage, or the amnesty granted to 4,000 other prisoners on the occasion of the birthday on August 20th of Imam Hussein, a revered Shia martyr, Mr Shahrudi's confidence might Важните му новини бяха, че Уилям Хъл е пуснал съобщение в пресата по-рано днес.
His important news was that William Hull put out a press release earlier today.Действително неверните политически новини бяха най-широко разпространени.
And in fact, false political news was the most viral.Интересни новини бяха представени от всички 8 участващи села.
Many interesting news were presented by all 8 participating villages.Толкова много фалшиви новини бяха публикувани.
So many false news were published.Радвам се, че този път повечето новини бяха добри.
I'm just thankful this time the news was good.Фалшиви новини бяха публикувани във Facebook, Google, Twitter и други социални медии, въпреки че никой не може да измери с точност как те са повлияли на мнението на избирателите.
Fake news was sent through Facebook, Google, Twitter, and other social media outlets, although no one can accurately measure how it swayed voters.
