Какво е " НОВИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• new problems
• new issues
• novel problems

Примери за използване на Новите проблеми на Български и техните преводи на Английски

COM, ви държи напълно в крак с новите проблеми, тъй като те се развиват.
COM, keeps you totally up to date with new issues as they develop.

Главната причина за това е по-високото IQ, което помага на човек да учи и решава новите проблеми по-бързо.
The main reason is that higher levels of IQ enable people to learn and solve novel problems faster.

По този начин изходите стават още по-малко и новите проблеми, които произтичат, са дори по-лоши.
As such, there are even fewer ways out, and the new problems that follow are even worse.

Новите проблеми се дължат главно на аудио, комуникация, забавление и навигация, за които J.D.
The new problems were driven largely by audio, communication, entertainment, and navigation system issues, which J.D.

Както краят на всяко лято, всички туристи си тръгват, а всички мечтатели се събуждат. И новите проблеми са на лице.
Just as every summer ends, all tourists come home, all dreamers wake up, and new problems are born.

За 16 път фондация МОСТ дава възможност за диалог върху новите проблеми, средства и методи в медицината.
For the 16th time MOST Foundation gives the opportunity for a dialogue on the new problems, means and methods in medicine.

Основната причина за това е, че по-високият коефициент на интелигентност помага на човека да се учи и да решава новите проблеми по-бързо.
The main reason is that higher levels of IQ enable people to learn and solve novel problems faster.

Скоро ще сме у дома и имам нужда от всички сили, за да се сблъскам с новите проблеми без да губя време върху старите.
We will be home soon, and I will need all my strength to deal with the new problems without dwelling on the old ones.

А идеята бе да се обобщят новите проблеми, възникващи от науката, технологията и културата, на които не се обръща много внимание.
And the idea was to identify new problems arising in science, tech, and culture that haven't yet been widely recognized.

Синедрионът се готви да пристъпи към обсъждане на новите проблеми, толкова внезапно стоварили се върху юдейските управници.
The Sanhedrin is soon to begin the consideration of these new problems which have been so suddenly thrust upon the Jewish rulers.

Една от основните причини за новите проблеми е, че вълците се върнаха там, където никога не са били или са изчезнали преди много години.
One of the main causes of the new problems is that wolves came back where they have never been or got extinct many years ago.

И бил впечатлен как те успявали да импровизират новаторски решения на новите проблеми-- проблеми, които не са очаквали.
And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems-- problems that they hadn't anticipated.

В това приложение са направени изменения и допълнения и по целесъобразност, и на останалите приложения, за да се отчете осъществения напредък и новите проблеми.
Modifications shall be made to this Annex and, as appropriate, the other Annexes, to take account of progress made and new issues identified.

Обществата, които"засядат", се характеризират със системи от убеждения и с институции, които не успяват да посрещнат и да решат новите проблеми на усложняващото се общество.
Societies that get“stuck” embody belief systems and institutions that fail to confront and solve new problems of societal complexity.

Съвета на неограничената власт се занимава в основното с новите проблеми и новите условия, произтичащи от съществуването в развитите условия на светлина и живот.
This council of unlimited authority is chiefly concerned with the new problems and the new conditions arising out of the advanced status of light and life.

Комуникационните бариери в общуването между родител и дете са различни в различните семейства, но всеки един родител се сблъсква с новите проблеми в ерата на дигиталните технологии.
The communication barriers between parents and children vary from one family to another, but every parent is confronted with new issues in the digital age.

Другият- посвещенческото училище, е определен за подробно изучаване на новите проблеми, произтичащи от факта, че Михаил е извършил своето завършващо посвещение в един от световете на Норлатиадек.
The other, the bestowal school, is dedicated to the mastery of the new problems arising out of the fact that Michael made his final bestowal on one of the worlds of Norlatiadek.

И ето, днес пак ни се говори да се връщаме към“класовата линия”,“стратегиите”,“кадрите” и организационните форми на онзи далечен период с почти грубо отхвърляне на новите проблеми и възникнали възможности.
And now we are being asked to go back to the“class line,” the“strategies,” the“cadres” and the organizational forms of that distant period in almost blatant disregard of the new issues and possibilities that have emerged.

През 2013 година питането беше„За какво трябва да се тревожим?”, а идеята бе да се обобщят новите проблеми, възникващи от науката, технологията и културата, на които не се обръща много внимание.
This year, that query was“What Should We Be Worried About?”, and the idea was to identify new problems arising in science, tech, and culture that haven't yet been widely recognized.

Затова е необходимо да направим преоценка и да подобрим отношенията между Европейския съюз и НАТО, за да се справим с общите заплахи, като тероризма, разпространението на оръжия за масово унищожение, нарастването на международното пиратство и новите проблеми, породени от измененията на климата.
We therefore need to reassess and improve relations between the European Union and ΝΑΤΟ in order to address common threats, such as terrorism, the spread of weapons of mass destruction, the increase in international piracy and the new problems caused by climate change.

Оценката на плана за действие за FLEGT ще помогне за решаването на новите проблеми, свър- зани с промяната на глобалния контекст, както се посочва в точка 56, и за насочването на бъдещите усилия на ЕС в тази област.
The evaluation of the FLEGT action plan will help in addressing new issues linked to the evolution of the global context as indicated in paragraph 56, and in shaping future EU efforts in this area.

Местната Църква не може да променя вярата, формулирана от Вселенските събори, въпреки че Църквите винаги трябва"да дават подходящи отговори на новите проблеми- отговори, които се основават върху Писанието и са в съгласие и същностно приемство с предходните формулировки на догматите" Документът от Бари, чл.
A local Church cannot modify the Creed, formulated by the ecumenical Councils, although the Church ought always"to give suitable answers to new problems, answers based on the Scriptures and in accord and essential continuity with the previous expressions of dogmas"(Bari Document, n.29).

Международният магистър по обществено здраве и устойчивост на околната среда ви позволява да се посветите по професионален начин на управление на проблемите с общественото здраве с професионален и съзнателен подход към новите проблеми, свързани с околната среда, като се стремите да внедрите устойчиви и ефективни системи.
The International Master in Public Health and Environmental Sustainability enables you to dedicate yourself in a professional manner to the management of public health problems with a professional and conscious approach to the new problems related to the environment, seeking to implement sustainable and efficient systems.

Поради застаряващото общество започна да се подчертава структурата на населението на новите проблеми, не богатите стари години, възрастта, загубата на енергия, празното гнездо, по-малкото деца ще донесе нови предизвикателства пред обществото.
Because of the aging society, the population structure of the new problems began to highlight, not rich first old, age, loss of energy, empty nest, less children will bring new challenges to society.

Надеждата ни е, че по този начин, традициите, променящите се и развиващи се под влиянието на критична дискусия и в отговор на предизвикателството на новите проблеми, може да замени голяма част от това, което обикновено се нарича„обществено мнение“ и да поеме функции, които се предполага, че общественото мнение следва да изпълни”[12].
Our hope is thus that traditions, changing and developing under the influence of critical discussion and in response to the challenge of new problems, may replace much of what is usually called'public opinion', and take over the functions which public opinion is supposed to fulfil.

Нови проблеми с думите в говоренето или писането.
New problems with words or in speaking or writing.

Нови проблеми и изобретения.
New Problems and Inventions.

И нови проблеми.
New issues.

Нови проблеми с думите в говоренето или писането.
New problems with words in writing or speaking.

Нови проблеми забавят връщането на Boeing 737 MAX.
New issues could delay return of Boeing's 737 Max.

Как да използвам "новите проблеми" в изречение

А новите проблеми възникват поради токсичността на медикаментозните средства, невъзможността за избавяне от паразитозата и отслабването на имунитета.

II. Фокус върху решаването на стари проблеми преди подхождането към новите проблеми: Често пъти новите проблеми са нерешени стари проблеми.

Преживял новите проблеми със силите на реда, се чувства като оцелял след Апокалипсис. 2003-та година обаче настъпва и променя всичко.

►Първа функция. Тази функция е най-важната защото осигурява емпиричната информация необходима, както за постановката на новите проблеми и хипотези, така и за тяхната проверка в педагогическата практика.