Примери за използване на Новите програми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новите програми?
New C-techs?Сертификация на новите програми.
Новите програми и игри за тях.
Е, ще отида да се видя с Хопс и да проверим новите програми.
Well, I'm gonna go see Hops and check out the new C-techs.Новите програми по доверителния фонд на ЕС за Африка….
The new programmes under the EU Emergency Trust Fund for Africa….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Паралелно с подготовката на новите програми обаче върви приключването на старите.
With the addition of new programs comes an end to others.През 1970 г. името е променено на Атлантическия Baptist College, за да отрази новите програми.
In 1970, the name was changed to Atlantic Baptist College to reflect the new programs.За постигане на тези цели новите програми ще оказват подкрепа за дейности, като например.
To achieve these objectives, t he new programmes will support activities such as.Това е допринесло и за закъснения при одобряването на ПРСР и следователное отложило реалното стартиране на новите програми.
Contributed to delays in approving the RDPs, andso postponed the actual start of the new programmes.Специалистите от AquaLife презентираха комплекса и разказаха за новите програми за детска и семейна почивка в България.
AquaLife crew presented the center and told about new programs for children and family holidays in Bulgaria.За новите програми спецификацията на програмата ще бъде достъпна онлайн преди началото на курса.
For new programmes, the Преди да се сключат договори с националните агенции за новите програми, се правят заключения, които се взимат предвид.
Conclusions have been drawn and taken into account before contracting National Agencies(NAs) for the new programmes.Новите програми, поставени в по-стари, макар и не толкова отдалечени, времена са все по-привлекателни по няколко причини.
New programs set in older, though not even that distant, times are increasingly appealing for several reasons.Политическо намерение е новите програми да започнат да функционират възможно най-скоро в началото на 2014 г.
Новите програми, поставени в по-стари, макар и не толкова отдалечени, времена са все по-привлекателни по няколко причини.
New programs set in an old, though not that distant, time are becoming increasingly appealing for a number of reasons.Резултатите от изследванията, които провеждаме, ще информират новите програми и факултети, училища и отдели в Cornerstone Institute.
The outcomes of the research we conduct will inform new programmes and faculties, schools and departments at Cornerstone Institute.Отделно от новите програми, на FEB също извършва следните програми, които ще бъдат спрени през следващите години.
Apart from the new programmes, the FEB also carries out the following В Беларус телекомуникационна сателитна Belintersat на 1(51, 5° E)Тя се появи със сателитна платформа новите програми чешки и словашки.
In the Belarusian telecommunications satellite Belintersat 1(51,5°E)It appeared with the Czech and Slovak satellite platform new programs.По отношение на датата на одобряване на правната рамка новите програми започнаха по-рано от програмите за периода 2007- 2013 г.
With respect to the date of approval of the legal framework, the new programmes have started earlier than the 2007-2013 Понастоящем новите програми се изпълняват от националните органи, които се сблъскват с неконтролиран, нерегулиран и недеклариран дребномащабен риболов.
Currently new programs are implemented by the national authorities faced with uncontrolled, unregulated and unreported small scale fisheries.Въз основа успеха на Diema Sports Channels, на Техно ООД бе възложено да изгради иподдържа целия канал, свързан с новите програми.
Based on the good response to the success of the Diema Sports Channels, Techno was assigned to build andmaintain the entire TV set associated with the new programs.Новите програми са прекрасна инициатива, но имай предвид, че повечето са институционализирани, затова те ще трябва да свикнат с новия ред.
The new programs are a great initiative, but just bear in mind, most of them are institutionalised, so they're gonna have to become accustomed to the Вие несъмнено няма да искате да севърнете към старите порядки, но това няма да остави вакуум, тъй като новите програми ще включват голям скок напред.
You certainly will not want to go back to the old ways, butit will not leave a vacuum as the new programs are going to involve a great leap forward.Комисията ще извърши преглед на областите с постоянно високи нива на грешки възможно най-скоро, когато разполага с достатъчно данни за новите програми.
The Commission will carry out the review of areas of persistently high levels of error as soon as possible when sufficient data on new programmes are available.Това е единственият начин да се гарантира, че може да бъде постигнато своевременно споразумение и че новите програми са готови за изпълнение до 1 януари 2021 г.
This is Новите програми обхващат широк кръг от области: от химическо нано-инженерство- до документално кино и от социална работа със семейства- до тропическо горско стопанство.
These new programmes cover a wide range of areas from chemical nano-engineering to documentary film-making and from social work with families to tropical forestry.Второ тире- Комисията ще обърне особено внимание при създаването на системи за мониторинг ипри определянето на показателите по новите програми.
Second indent Ń Новите програми за хеликоптерите Kiowa ще разширят възможностите на Гърция и ще отворят перспективите за Гърция да се превърне в регионален център на хеликоптерния капацитет на НАТО.
New programs for EPA Kiowa helicopters will expand Greek capabilities and open prospects for Greece to become a regional center for NATO helicopter capacity.Основни дейности• COSME е една от новите програми, делегирани на Агенцията през 2014 г.• Дейностите за комуникация и разпространение стоят в основата на дейностите на COSME.
Key activities• COSME was one of the new programmes delegated to the EASME in 2014.• Communication and dissemination activities are at the core of the COSME activities.The 
