Какво е " THE NEW PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• новите програми

Примери за използване на The new programmes на Английски и техните преводи на Български

The new programmes under the EU Emergency Trust Fund for Africa….
Новите програми по доверителния фонд на ЕС за Африка….

Conclusions have been drawn and taken into account before contracting National Agencies(NAs) for the new programmes.
Преди да се сключат договори с националните агенции за новите програми, се правят заключения, които се взимат предвид.

The political intention is to have the new programmes up and running as soon as possible at the beginning of 2014.
Политическо намерение е новите програми да започнат да функционират възможно най-скоро в началото на 2014 г.

Contributed to delays in approving the RDPs, and so postponed the actual start of the new programmes.
Това е допринесло и за закъснения при одобряването на ПРСР и следователно е отложило реалното стартиране на новите програми.

Use the new programmes Erasmus+ and Horizon 2020 to encourage partnerships between creators of educational content e.g.
Използване на новите програми„Еразъм+“ и„Хоризонт 2020“ за стимулиране на партньорства между създателите на образователно съдържание напр.

Recalls that, in previous financial frameworks, the new programmes were essentially launched some years after the beginning of the period;
Припомня, че при предходните финансови рамки изпълнението на новите програми започваше няколко години след началото на периода;

Second indent Ń The Commission will devote close attention to the setting up of monitoring systems and the definition of indicators in the new programmes.
Второ тире- Комисията ще обърне особено внимание при създаването на системи за мониторинг и при определянето на показателите по новите програми.

Apart from the new programmes, the FEB also carries out the following programmes which will be suspended in the forthcoming years.
Отделно от новите програми, на FEB също извършва следните програми, които ще бъдат спрени през следващите години.

This is the only way to ensure that a timely agreement can be reached and that the new programmes are up and running by 1 January 2021.
Само така ще може да се гарантира постигането на своевременно споразумение, изпълнение и функциониране на новите програми до 1 януари 2021 г.

Welcomes the fact that the new programmes will be grouped in policy clusters, which will be reflected in the titles of the annual budget;
Приветства предложението на Комисията новите програми по МФР да бъдат обединени в групи по области на политиката, които ще бъдат включени в дяловете на годишния бюджет;

This is the only way to ensure that a timely agreement can be reached and that the new programmes are up and running by 1 January 2021.
Това е единственият начин да се гарантира, че може да бъде постигнато своевременно споразумение и че новите програми са готови за изпълнение до 1 януари 2021 г.

Key activities• COSME was one of the new programmes delegated to the EASME in 2014.• Communication and dissemination activities are at the core of the COSME activities.
Основни дейности• COSME е една от новите програми, делегирани на Агенцията през 2014 г.• Дейностите за комуникация и разпространение стоят в основата на дейностите на COSME.

The new portfolio includes the legacy programmes EIP and IEE and also the new programmes H2020, COSME, LIFE and EMFF.
Новият портфейл включва наследените програми Програмата за предприемачество и иновации и Програма„Интелигентна енергия- Европа“;, както и новите програми„Хоризонт 2020“, COSME, LIFE и ЕФМДР.

The new programmes will consolidate six existing programmes in the area of justice, fundamental rights and citizenship which are running in the 2007-2013 funding period.
Новите програми ще консолидират шест съществуващи програми в областта на правосъдието, основните права и гражданството, които се изпълняват в периода на финансиране 2007―2013 г..

With respect to the date of approval of the legal framework, the new programmes have started earlier than the 2007-2013 programmes..
По отношение на датата на одобряване на правната рамка новите програми започнаха по-рано от програмите за периода 2007- 2013 г.

By helping regions to identify their strengths and their weaknesses and to target public investments, the index can be a powerful tool in the preparation of the new programmes.
Като помага на регионите да определят своите силни и слаби страни и да насочват публичните си инвестиции, индексът може да бъде много полезен при подготовката на новите програми.

As far as the policy area Education and culture is concerned, the design of the new programmes for 2007-2013 simplified the rules and made extensive use of lump sum financing.
Що се отнася до област на политиката„Образование и култура“, при изготвянето на новите програми за периода 2007- 2013 г. бяха опростени правилата и бе широко използвано финансиране с единни суми.

The design of the new programmes for 2007-2013 in this area has taken into account the Court of Auditors' recommendation to simplify the rules and to make extensive use of lump sum financing.
При изготвянето на новите програми за периода 2007- 2013 г. в тази област са взети предвид препоръката на Палатата за опростяване правилата и за използване в разширен мащаб на финансиране чрез еднократни суми.

As negotiations are approaching the moment of truth, strategic guidance by the leaders is needed more than ever in order for the new programmes to be launched on time on 1 January 2021.
С приближаването на решителния момент за преговорите сега повече от всякога са необходими стратегически насоки от лидерите, за да може новите програми да бъдат стартирани навреме на 1 януари 2021 г.

The design of the new programmes 2007-2013 has taken into account the Court of Auditors' recommendations of previous years to simplify the rules and to make extensive use of lump sum financing.
При изготвянето на новите програми за периода 2007- 2013 г. са взети предвид препоръките на Палатата от предишни години за опростяване на правилата и за използване в разширен мащаб на финансиране чрез еднократни суми.

Insists that this timetable will allow, inter alia, for the swift adoption of all sectoral regulations, thus enabling the new programmes to start without delay on 1 January 2021;
Настоява, че този график ще осигури възможност, наред с другото, за бързото приемане на всички секторни регламенти, като по този начин ще направи възможно стартирането на новите програми без забавяне на 1 януари 2021 г.;

The design of the new programmes for the 2007-2013 period has taken into account the Court of Auditors' recommendations of previous years to simplify the rules and to make extensive use of lump sum financing.
При изготвянето на новите програми за периода 2007- 2013 г. са взети предвид препоръките на Сметната палата от предходни години за опростяване на правилата и за широко използване на финансирането чрез еднократни суми.

As negotiations are approaching the moment of truth, strategic guidance by the leaders is needed more than ever in order for the new programmes to be launched on time on 1 January 2021.
С приближаването на решителния момент за преговорите сега повече от всякога са необходими стратегически насоки от лидерите, за да може новите програми да бъдат стартирани навреме на 1 януари 2021 г. Ето как ги виждат от Европейската комисия.

Stresses that it is therefore imperative to start the implementation of the new programmes as soon as possible in order to maximise the results of the investments, boost job creation and raise productivity growth;
Подчертава, че поради това е наложително да се започне изпълнението на новите програми възможно най-скоро, за да се постигнат максимални резултати от инвестициите, да се даде тласък на създаването на работни места и да се ускори растежа на производителността;

Rapporteur for the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.- Mr President, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs very much welcomes the increase in the area of freedom, security and justice but also believes that, before taking up new measures and programmes, the existing ones should be properly evaluated and that those evaluations should be taken as a base for drawing up the new programmes.
Докладчик по становището на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи-( EN) Г-н Председател, комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи приветства увеличението в пространството на свобода, сигурност и правосъдие, но освен това счита, че преди да предприемем нови мерки и стартираме нови програми, съществуващите такива следва да бъдат правилно оценени и тези оценки следва да бъдат взети като основа за съставянето на новите програми.

Emphasises that the success of the new programmes for European macro-regions depends on coordinating the activities pursued under all policies having a territorial impact and on finding a long-term solution to the funding of macro-regions;
Подчертава, че успехът на новите програми за европейските макрорегиони зависи от координирането на дейностите, изпълнявани съгласно всички политики, имащи териториално въздействие, и от намирането на дългосрочно решение на въпроса с финансирането на макрорегионите;

The selection procedure for the new programmes at Commission level was improved through the adoption of guidelines and the introduction of quantitative evaluation methods(evaluation grid) and reference costs for the various actions included in the programmes..
Процедурата за подбор на новите програми на равнище Комисия беше подобрена чрез приемането на насоки и въвеждането на методи за количествено оценяване(таблица за оценяване) и референтни разходи за различните мерки, включени в програмите.

EU subsidies on national level- according to the new programme period 2014- 2020.
Евросубсидии на национално ниво- съгласно новия програмен период 2014 г.- 2020 г.

The terms of the new programme are detailed below.
Условията на новата програма са описани по-долу.

The activities of the new programme will be.
Дейностите по новата програма ще бъдат следните.