What is the translation of " DE NYE PROGRAMMER " in English?

• new programmes
• new programs

Examples of using De nye programmer in Danish and their translations into English

Dynamikken i de nye programmer.
In the new programme dyrìamic.

Lad os også lægge noget mere vægt på det i de nye programmer.
Let there be rather more attention given to them too in the new programmes.

Godkendelse af de nye programmer 20002006.
Approval of the new programmes 2000-06.

Og hvorfor har jeg så ventet til i dag med at fremlægge de nye programmer for Dem?
Why did I wait until today to present these new programmes to you?

Alle de nye programmer er med.
There are all the latest applications and programs.

Kommissionen vil i efteråret fremlægge detaljerede forslag til de nye programmer.
The Commission will present detailed proposals for the new programmes in the autumn.

For at opfylde disse mål skal de nye programmer støtte aktiviteter såsom.
To achieve these objectives, t he new programmes will support activities such as.

Kommissionen har netop givet grønt lys for meddelelsen om de nye programmer.
The Commission has just given the green light for the communication about these new programmes.

De nye programmer har et potentiale, der kun kan udnyttes ved at forbedre procedurerne.
The new programmes have a potential that can only be properly harnessed by improving procedures.

Finansiering af strukturelle aktioner: et godt år i 2005… de bedste ønsker til de nye programmer.
Financing structural actions: a vintage 2005 augurs well for the new programmes.

Iværksættelsen af de nye programmer begyndte næsten umiddelbart efter programmernes vedtagelse.
Almost everywhere, implementation of the new programmes started immediately after they were adopted.

Vores mål er hurtigt at håndtere de gamle restancer og få iværksat de nye programmer resolut og effektivt.
Our aim is to deal promptly with the arrears and get the new programmes swiftly and effectively under way.

De nye programmer, Socrates, Leonardo da Vinci og Ungdom for Europa III, vil antagelig betyde yderligere et skub i den rigtige retning.
The new programmes, Socrates, Leonardo da Vinci and Youth for Europe III, should help here.

Landsbrugsforskning, jekter og samordning for fælles vedtaget; idet de nye programmer af forskningen er blevet.
Iv agricultural research, in respect of which new programmes concerning joint research projects and the coordination of research were adopted;

Udarbejdelsen af de nye programmer har været præget af en meget udtalt vilje til forenkling og formel harmonisering.
The preparation of the new programmes was characterized by a very clear desire for simplification and harmonization ofform.

Miljøvenlige landbrugsforanstaltninger Miljøvenlige landbrugsforanstaltninger er det eneste obliga toriske element i de nye programmer.
Agrienvironmental measures Agrienvironmental measures will be the only compulsory element in the new programmes.

De nye programmer vil, når de er fuldt ud fastlagt, give enkeltpersoner mulighed for at drage større fordel af et ægte fælles europæisk område for mobilitet.
The new programmes, once fully established, will enable individuals to benefit more from a true common European area of mobility.

Hvilke beføjelser agter Kommissionen at bruge for at sikre, at biodiversiteten ikke trues, når de nye programmer gennemføres?
What powers does the Commission intend to use in order to ensure that biodiversity is not threatened when the new programmes are implemented?

Finansieringen gennem de nye programmer vil blive suppleret med betydelig støtte til uddannelse og kultur fra"Horizon 2020" og strukturfondene.
Funding through the new programmes would be complemented by significant support for education, training and culture through'Horizon 2020' and the Structural Funds.

De har altså koncentreret deres indsats om at afvikle de gamle programmer, og de har brugt længere tid på at forberede de nye programmer.
They therefore concentrated their efforts on winding up old programmes and they took longer to prepare the new programmes.

I forhandlingerne med medlemsstaterne om indholdet af de nye programmer understregede Kommissionen nødvendigheden af en mere effektiv ligestillingsindsats.
In the negotiations with the Member States on the content of the new programmes, the Commission stressed the need for more effective measure on equality.

De nye programmer fik stor mediedækning i den nationale, regionale og lokale presse, men dækningens omfang varierede fra medlemsstat til medlemsstat.
The new programmes received broad media coverage in the national, regional and local press, but the extent of this varied from Member State to Member State.

Under implementeringen finder man hurtigt ud af, hvilke medarbejdere der er omstillingsparate, hvem der selv kan lære sig de nye programmer og hvem der har brug for mere kursus.
During implementation you will quickly find out which employees are adaptable, who can learn the new programs themselves and who needs more courses.

I et EU med næsten 500 millioner indbyggere i 2007 vil de nye programmer blive en del af en ny tilgang, der bygger bro mellem kulturer og mennesker.
In a Union which will have nearly 500 million inhabitants in 2007, the new programmes will form part of a new approach, building bridges between cultures and individuals.

De nye programmer samler seks eksisterende programmer på området retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab for finansieringsperioden 2007-2013.
The new programmes will consolidate six existing programmes in the area of justice, fundamental rights and citizenship which are running in the 2007-2013 funding period.

Jeg sympatiserer faktisk med de af mine kolleger, der mener, at den måde, hvorpå de nye programmer bliver organiseret, gør det vanskeligt at se, hvad der egentlig sker.
I rather sympathise with my colleagues who think that the way in which the new programmes are going to be organised makes it difficult to see what is actually happening.

Grunden til, at nogle af de nye programmer ikke fungerer ordentligt, er, at deres økonomiske holdbarhed i den globaliserede verden ikke blev sikret på forhånd.
The reason why some of the new programmes do not work properly is because their economic viability in the globalised world was not ascertained beforehand.

Hvis ikke Rådet følger Parlamentets retningslinjer og Kommissionens oprindelige forslag, er der en alvorlig risiko for, at de nye programmer, der i øjeblikket fortsat er med i det syvende rammeprogram, afsluttes.
If the Council does not follow the guidelines of Parliament and the original proposal from the Commission, there is a serious fear of the termination of new programmes that are now still included in the seventh framework programme..

Så før du prøver nogle af de nye programmer eller forsøger at Tilbage til Windows Billedfremviser, Prøv Billeder app én gang- det har nogle specielle funktioner, der kan være interessante for dig.
So before trying any of the new programs or attempting to roll back to Windows Photo Viewer, try Photos app once- it has some special features that can be interesting to you.

Mange udviklere var længe meget utilfredse med gode gamle LPD. En hel det nye projekter blev startet for at forbedre udskrift: LPRng er det bedst kendte eksempel. Andre er PDQ, PPR, PLP, GNUlpr og RLPR. Men ingen af de nye programmer blev set som totalløsningen; de fleste af dem implementerer blot den samme gamle LPD- specifikation med nogle få(eller mange) nye udvidelser, som igen gør dem inkompatible med hinanden.
For a long time many developers were deeply dissatisfied with good old LPD. Quite a few new projects were started to improve printing: LPRng is the best known example. Others are PDQ, PPR, PLP, GNUlpr and RLPR. But none of the new programs were seen as a big shot; most of them are just implementing the same old LPD specification with a few(or many) new extensions, which again make them incompatible with each other.

How to use "de nye programmer" in a Danish sentence

Seerne: Vi glæder os Tidens Nyheder har spurgt en række danskere om deres holdning til de nye programmer, hvor en række personer udsættes for ekstraordinære udfordringer.

Jeg er ikke i tvivl om, at den samlede indsats for patienter efter endt kræftindsats bliver bedre med de nye programmer.

Oplev de ekstraordinære behandlingsformer i de nye programmer af ’Besøg hos heksedoktoren’ på National Geographic Channel, der har premiere den 26.

Kommissionens forslag til opbygningen af de nye programmer vil gøre det vanskeligt for Region Sjælland at deltage i programmerne.

Altid vælge en Brugerdefineret eller Avanceret installation for at være i stand til at se, hvis programmet forsøger at præsentere nogle af de nye programmer, også.

Blandt de nye programmer i weekenden er quizprogrammet ”Pengene på bordet!”, hvor man kan vinde op til to millioner kroner.

Hun glæder sig til at vise de nye programmer. - Jeg synes, at det er programmer, der kan samle os på tværs af generationer.

Vi kan først forvente, at have de nye programmer til midt august.

Til gengæld er Jerry Seinfelds "Comedians Getting Coffee In Cars" blandt de nye programmer i jagten på den pris i år.

De nye programmer kan ses her Peter Gøtzsche om Medicinalindustrien Teaser fra 1.

How to use "new programs, new programmes" in an English sentence

and new programs were being instituted.

New Programs – celebrate new programs like Christmas!

First, manage your new programs successfully.

Explore new programmes that might be introduced.

New programs are added every year.

They will have new programmes starting in 2019.

Develop new programmes as dictated by the industry.

Build new programs using the IDE.

Any new programs you’re excited about?

Two new programmes were also initiated.