Какво е " НОВИЯ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• new process
• new trial

Примери за използване на Новия процес на Български и техните преводи на Английски

Знам за новия процес.
I know about the new trial.

Дизайн и изграждане на прототип на новия процес.
Design and build a prototype of the new process.

Събудете се за новия процес и за новия начин на живот!
Awaken to a new process, and a new kind of life!

Това ни направи любопитни и тествахме новия процес.
That made us curious and we tested the new process.

Ключът към новия процес е затоплянето на графеновия оксид до сравнително умерени температури.
The key to the new process is heating the graphene oxide at relatively mild temperatures.

Дизайн и изграждане на прототип на новия процес.
Designing and implementing a prototype of the new process.

При новия процес 3 от 4 стволови клетки от мастна тъкат успешно се трансформират в бета клетки“.
In contrast, the new process can successfully transform three out of four adipose stem cells into beta cells.

Тогава се зареждат всички машинни състояния за новия процес.
Then, all of the machine state for the new process must be loaded.

При новия процес 3 от 4 стволови клетки от мастна тъкат успешно се трансформират в бета клетки“.
In contrast, the new process could successfully transform three out of four fatty tissue stem cells into beta cells.

Просто си мислех, че трябва да се запознаем преди новия процес.
I just thought we should get to know each other a little bit before the new trial.

След това той възстановява състоянието на новия процес(това отново е специфично за всеки процесор), който ще бъде стартиран и му дава контрола върху системата.
It then restores the state of the new process(again this is processor specific) to run and gives control of the system to that process..

Е, съдията постанови, че ще останеш в ареста в очакване на резултат от новия процес.
Well, the judge has ruled that you will remain in custody pending the result of the new trial.

Комисията трябва да разработи регламенти за прилагане и да ги адаптира към новия процес. Това трябва да стане толкова бързо, колкото тук в Парламента.
The Commission needs to draw up implementing regulations and adapt these to the new process, and that needs to be done just as quickly as here in Parliament.

Биографията и постиженията на всеки кандидат изглеждат решаващи за спечелване на гласове в новия процес.
The biography and achievements of each candidate seem crucial for winning votes in the new process.

Би било преждевременно да се опитвам да дам крайни данни за ефикасността на новия процес, приложен в голям мащаб.
It would be premature to attempt to give any final data as to the efficiency of the new process when practiced on a large scale.

За постигнето на това се изисква"желанието да се изправим директно пред конфликта, да го решим и да го превърнем в брънка във веригата на новия процес".
Is the willingness to face conflict head on, to resolve it, and to make it a link in the chain of a new process.”.

Белгийското председателство допринесе много за стартирането на новия процес на икономическо управление и сега трябва да продължим чудесната работа, която то започна.
The Belgian Presidency made a major contribution to the launch of this new process of economic governance and we now have to continue the excellent work it started.

За постигнето на това се изисква"желанието да се изправим директно пред конфликта, да го решим и да го превърнем в брънка във веригата на новия процес".
To do so requires“the willingness to face conflict head on, to resolve it and to make it a link in the chain of a new process"n.

По-добрите пазари на труда и социални показатели, както и социалното сближаване трябва да бъдат в центъра на новия процес към„сближаване във възходяща посока“, представен в доклада.
Better labor market and social performance, as well as social cohesion, should be at the core of the new process of social convergence European Commission.

Е, аз не съм сигурна, че е трябвало да ви кажат, но… нека да разгледаме това по този начин имаме предимство да подобрим нашия случай преди новия процес.
Well, I'm not sure she should have mentioned that to you, but… let's look at it this way-- we have the advantage here to improve our case before the new trial.

По-добрите пазари на труда и социални показатели, както и социалното сближаване трябва да бъдат в центъра на новия процес към„сближаване във възходяща посока“, представен в доклада.
Better labor market and social performance, as well as social cohesion should be at the core of the new process of“upward convergence” put forward in this report.

Суровината за новия процес е левулинова киселина, която може да се произвежда чрез химическа обработка на материали като например слама, царевични стъбла или дори общински зелени отпадъци.
The feedstock for the new process is levulinic acid, which can be produced by chemical processing of materials such as straw, corn stalks, or even municipal green waste.

Ако се направи сравнение с текущия метод за производство на суперабсорбиращи материали на базата на пропилен, в новия процес CO2 ще замени около 30% от изкопаемите горива, при условие, че по-мащабният процес се окаже също така стабилен и за предпочитане от енергийна гледна точка.
Compared to the current propylene-based production method for superabsorbents, in the new process CO2 would replace around 30% of the fossil fuels, provided that a larger-scale process also proves to be stable and energetically favorable.

Техническото въвеждане на новия процес в производствените обекти на Байер вече е завършено, а отпечатването на новия контролен код върху лекарства по лекарско предписание продължава.
Technical implementation of the new process at Bayer's production sites has already been completed and printing of the new verification code on prescription medicines is ongoing.

Той инсталирал оборудването за новия процес в изоставен магазин, близо до Кингс Маунтин, и в продължение на два месеца тези 16 мъже живели и работили заедно в усвояването на новия процес.
He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process.

Въвеждането на всеки нов процес се нуждае от внимателно управление.
The introduction of any new process needs careful management.

Дали новият процес създава още едно измерение към вече съществуващите дебати?
Does the new trial add another dimension to the debates?

Новият процес изисква попълването на кратка форма и директното и изпращане до Microsoft.
The new process requires filling out a short form and sending it directly to Microsoft.

Новият процес осигурява значително повече надеждни данни….
The new process provides significantly more reliable data on the actual….

Поискахме нов процес по първоначалното дело за убийство.
We request a new trial of his original homicide case.

Как да използвам "новия процес" в изречение

Защо Форевър фрийдъм и Поместийн пауър още не се произвеждат по новия процес и не са в нови опаковки?