Какво е " НОВИ БЮДЖЕТНИ " на Английски - превод на Английски

• new budgetary
• new budget

Примери за използване на Нови бюджетни на Български и техните преводи на Английски

Поискани нови бюджетни редове.
New budget lines requested.

Нови бюджетни ресурси за нови предизвикателства.
New budget resources to meet new EU challenges.

Италианското правителство трябва да се срещне днес, за да обсъди и обяви нови бюджетни цели.
The Italian government is due to meet later today to discuss and announce new budget targets.

Нови бюджетни инструменти за стабилна еврозона в правната уредба на ЕС.
New budgetary instruments for a stable euro area within the Union.

Съобщение относно нови бюджетни инструменти за стабилна еврозона в нормативната уредба на ЕС.
A Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework.

Това от своя страна е довело до последващи трансфери, за да се коригират изчерпаните позиции, или до създаване на нови бюджетни редове ex nihilo.
This then led to either ex-post transfers to correct the overdrawn positions or the creation of new budgetary lines ex nihilo.

Комисията представя Съобщение относно нови бюджетни инструменти за стабилна еврозона в правната уредба на Съюза.
The Commission opened a discussion on new budgetary instruments for a stable euro area within the European Union framework.

Неговият наследник, Урсула фон дер Лайен, внесе в политическата си програма серия от изискващи финансиране мерки, но не и нови бюджетни предложения.
His successor, Ursula Von der Leyen, has brought in her political programme a set of measures that require funding but no new budget proposals.

Комисията представя Съобщение относно нови бюджетни инструменти за стабилна еврозона в правната уредба на Съюза.
The Commission is presenting a Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework.

Отбелязва предложението на Комисията за европейски механизъм за стабилизиране на инвестициите и обсъжда нови бюджетни инструменти, насочени към стабилизиране;
Takes note of the Commission proposal for a European Investment Stabilisation Function and is discussing new budgetary tools aimed at stabilisation;

Комисията представя Съобщение относно нови бюджетни инструменти за стабилна еврозона в правната уредба на Съюза.
The proposal follows on from the Commission communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union.

Дългосрочните последствия на растежа ще създадат нови гласоподаватели, нова популярност и легитимност, нови и по-способни партийни членове, нови бюджетни средства за отпускане.
The long-term effects of growth will create new voters, new popularity and legitimacy, new and more capable party members, new budget resources to be allocated.

Модерни, минималистични и стилни нови бюджетни хотели в Копенхаген- проектирани от известния датски архитект Ким Утзон.
Stay in a modern, minimalist and stylish new budget hotel in Copenhagen designed by the famous Danish architect Kim Utzon.

За да получи заема, Атина трябва да приключи сделката с частните кредитори за опрощаване на част от дълга си и да приеме условията на Тройката(нови бюджетни ограничения, съкращения на работни места, структурни реформи).
In order to obtain the second rescue loan, Athens must complete the deal with private lenders for partial write off of its debt and accept the terms of the Troika(new budget cuts, public job cuts, and structural reforms).

За това се изисква изменение на бюджета на ЕС за 2015 г., чрез което ще се създадат необходимите нови бюджетни редове и ще се прехвърлят 1, 36 милиарда евро бюджетни кредити за поети задължения и 10 милиона евро бюджетни кредити за плащания към тези нови редове.
This requires an amendment to the 2015 EU Budget, which will create the necessary new budget lines and transfer €1.36 billion in commitment appropriations and €10 million in payment appropriations to these new lines.

Съобщение относно нови бюджетни инструменти за стабилна еврозона в нормативната уредба на ЕС, представящо визия за това как някои бюджетни функции, които са от съществено значение за еврозоната и ЕС като цяло, могат да бъдат разработени в рамките на публичните финанси на ЕС днес и в бъдеще.
Governance of EU Structural and Investment Funds: a Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework setting out a vision of how certain budgetary functions essential for the euro area and the EU's public finances as a whole can be developed.

В допълнение ЕИСК предлага в бюджета на ЕС да се включат предложените нови бюджетни инструменти, а именно функцията за макроикономическа стабилизация за еврозоната и специален инструмент за сближаване в помощ на държавите членки, на които предстои да се присъединят към еврозоната.
In addition, the EESC suggests including the proposed new budgetary instruments in the EU budget, namely a macroeconomic stabilisation function for the euro area and a dedicated convergence facility to help Member States that are on track to join the euro area.

Вече гласувах в негова подкрепа в комисията по бюджети в контекста на бюджетната процедура за 2010 г., в която бяха създадени два нови бюджетни реда- един за оперативни разходи в размер на 37, 5 млн. евро и един за административни разходи в размер на 0, 25 млн. евро.
I had already voted in favour of this facility in the Committee on Budgets in the context of the budgetary procedure for 2010, through which two new budget lines were created, one for operational expenses in the sum of EUR 37.5 million and the other for administrative expenses in the sum of EUR 0.25 million.

Съобщение относно нови бюджетни инструменти за стабилна еврозона в нормативната уредба на ЕС, представящо визия за това как някои бюджетни функции, които са от съществено значение за еврозоната и ЕС като цяло, могат да бъдат разработени в рамките на публичните финанси на ЕС днес и в бъдеще.
A Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the EU framework, setting out a vision of how certain budgetary functions essential for the euro area and the EU as a whole can be developed within the framework of the EU's public finances of today and tomorrow.

Решително подкрепям идеята за Европейски механизъм за стабилизация и необходимостта създадените два нови бюджетни реда да бъдат конкретни, с числа, а не празни, какъвто е случаят сега, така че този европейски инструмент за интервенции от теория да може да се превърне в реалност.
I strongly support the idea of the European stabilisation mechanism and the need for the two new budgetary lines created to be specific, with figures provided and not blank, as is the case now, so that this European intervention instrument can become a reality rather than just a theory.

Съобщение относно нови бюджетни инструменти за стабилна еврозона в нормативната уредба на ЕС, представящо визия за това как някои бюджетни функции, които са от съществено значение за еврозоната и ЕС като цяло, могат да бъдат разработени в рамките на публичните финанси на ЕС днес и в бъдеще.
A Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework, which sets out how certain budgetary functions are essential for the euro area and how the EU as a whole can be developed within the framework of the EU's public finances of today and tomorrow.

Бих искал да повдигна един последен въпрос, засягащ намерението на Европейския парламент да създаде осем нови бюджетни редове без никакви бюджетни кредити за тях, от една страна, разходи във връзка с прилагането на Договора от Лисабон, и от друга страна, приходи във връзка със собствените средства.
I would like to raise one last point concerning the European Parliament's intention to create eight new budget lines without any appropriations in relation to, on the one hand, expenditure in connection with implementing the Treaty of Lisbon and, on the other, revenue in connection with its own resources.

Предложихме нови бюджетни инструменти в подкрепа на националните реформи, механизъм за сближаване за държавите членки, които са напът да се присъединят към еврозоната, и функция за стабилизация за поддържане на равнището на инвестициите в случай на големи асиметрични сътресения.
A communication on new budgetary instruments for a stable euro area is also proposed, including a reform delivery tool, a dedicated convergence facility for Member States on their way to joining the euro, a backstop for the Banking Union, and a stabilisation function in order to protect investments in the event of large asymmetric shocks.

Приветства предложението, направено от председателя на Комисията Жан-Клод Юнкер за създаване на специален бюджетен ред за еврозоната в бюджета на ЕС, включено в речта му за състоянието на Съюза пред Европейския парламент и допълнително разработено в съобщението на Комисията от 6 декември 2017 г. относно„Нови бюджетни инструменти за стабилна еврозона в правната уредба на Съюза“(COM(2017)0822);
Welcomes the proposal made by the President of the Commission, Jean-Claude Juncker, for the creation of a specific line dedicated to the euro area within the EU budget, included in his‘state of the union' speech to the European Parliament and further developed in the Commission communication of 6 December 2017 on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework(COM(2017)0822);

В заключение бих искал да кажа, че това ще бъде реален бюджет и, както преди малко спомена г-н Lamassoure, бюджет, при който няма да е възможно Съветът да взема блестящи решения за нови бюджетни редове в рамките на няколко срещи на върха извън Парламента, след което да се налага Европейската комисия и Европейският парламент да правят финансови фокуси, за да могат да включат в бюджета поетите от Съвета брилянтни обещания.
Finally, it will be a real budget and, as Mr Lamassoure said a moment ago, it will be a budget in which it will not be possible for the Council to brilliantly decide on new budget lines in a few summits outside of Parliament, after which the European Commission and the European Parliament will have to do some financial magic tricks in order to be able to introduce these new and brilliant promises made by the Council into the budget..

Новите бюджетни редове бяха използвани като временна мярка.
New budget lines were used as a temporary measure.

Междувременно страната е скована от 48-часова обща стачка против новите бюджетни ограничения.
Meanwhile, the country was paralysed by a 48-hour general strike against the new budget constraints.

Нов бюджетен профил/Нека да преборим кризата!!!/.
New budget profile/ Let's fight the crisis!/.

Новият бюджетен iPhone може да се казва iPhone 9.
The new budget iPhone is not called the iPhone 9.

Когато започна новата бюджетна година.
As we start a new budget year.

Как да използвам "нови бюджетни" в изречение

ZTE представи 4 нови бюджетни смартфона. Вижте ги!

Няма свободни средства за покриване на нови бюджетни дефицити, каквато функция изпълняваше до 2014 г.

Добре познатата у нас френска компания Archos престави 4 нови бюджетни смартфона от серията си Titanium.

В тази статия ще разгледаме 2 нови бюджетни решения за GPS Навигация от West Road. Навигаторите са с 800 mHZ Mstar процесори и изключително ниски цени.