Примери за използване на Нови направления на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нови направления във ваксинологията;
Те дават и нови направления в неговата работа.
It also forged new directions in its work.Нови направления в историческите изследвания след 1970 г.
Развива нови направления на дейността си.
Develops and implements new directions in its activities.Нови направления в историческите изследвания след 1970 г.
New types of historical writing since 1970 Next.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основните направленияследните направленияпрофесионално направлениеразлични направленияново направлениедруги направлениясъщото направлениеотделни направлениястратегическо направлениетрите направления
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Появиха се нови направления- ломография и свободна светлина.
New directions appeared- lomography and freezelight.Нови направления на изследвания за уедреното селско стопанство.
За да продължите ширити,трябва да вземете нови направления.
От 1920 год. алдехидите дадоха нови направления в парфюмерията.
In the 1920s the Aldehydes sparked new directions in perfumery.Позитивната психология също се движи напред в редица нови направления.
Positive psychology has also moved ahead in a number of new directions.На тяхно място постепенно се появяват нови направления, които отново падат.
In their place, new strands gradually appear, which again fall out.Позитивната психология също се движи напреди в редица нови направления.
In addition, positive psychology has moved ahead in a variety of new directions.Който trudges по главата с превземането на нови направления от двете страни и вплетением ги косичку.
Which trudges on the head with capture of new locks on each side and their vpleteniye in a braid.По-специално се запазва на нивата на DHT под контрол, за да се насърчи развитието на нови направления.
It especially keeps the levels of DHT in control to promote the development of new strands.Което е защо нашите ученици, нашите възпитаници,отиват да се определят нови направления в областта на изкуството.
Which is why our students, our graduates,go on to define new directions in the arts.По-специално се запазва на нивата на DHT под контрол, за да се насърчи развитието на нови направления.
It particularly keeps the levels of DHT under control to promote the development of new strands.Нашето проучване отваря много нови направления и бъдещи възможности в изследването на вулкани“, каза Фарел.
Our study opens up many new directions and future opportunities in volcano research," Farrell said.Конверсията на ВПК през 90-е години принуди колектива на завода да усвоява принципно нови направления.
Defense industry conversion in the 1990s forced the plant's staff to develop fundamentally new directions.Младежта търси нови решения, нови направления, така че да водят смислен и пълноценен живот.
The Youth is looking for Инвестиции в нови направления, възникващи от бързо променящата се икономическа среда в страната, региона.
Investments in new fields, arising from the fast changing economic environment in the country and the region.Той я доведе до много нови предизвикателства иоткрит най-малко две нови направления на научните изследвания.
He brought to it many В същото време често е необходимо да се привлича външен капитал за скок в растежа или стартиране на нови направления.
At the same time, it is often necessary to attract external capital for a jump in growth or launch of new directions.Въпреки, че всички форми на дрехи постоянно призна нови направления, които не се поддават на логично описание.
While all forms of clothing constantly recognized new directions, which do not lend themselves to a logical description.В този смисъл имаме някои нови направления и нови продуктови групи- нови за българския пазар, но не и за нас.
In this meaning we have some new fields and Акцент се поставя особено на проучвания в оформящи се нови направления в областта на финансите и финансовия мениджмънт. Такива са.
The focus is particularly on research in the emerging new trends in the area of finance and financial management such as.Това означаваше, че достигането различните дисциплини и факултети, споделяне на ресурси,и предизвиквайки нови направления в научните изследвания.
That meant reaching out across disciplines and faculties, sharing resources,and sparking new directions in research.Съоръжения за пречистване на отпадни води иуправление на отпадъците са две нови направления, които ВАПТЕХ има възможността и стремежа да развива.
Waste water treatment andwaste management are two new avenues that VAPTECH looks forward to explore in the future.IBC създаде и нова поредица от събития- IBC Content Everywhere- които отличават отличните постижения на IBC в нови направления.
IBC has also created a Bochner на години в Принстън продължи да разбие нова площадка в startling нови направления, включително и функционален анализ и теория на групата.
Bochner's years at Princeton continued to break Повечето от тях са тясно свързани с оживен растеж здравето на косата и подхранване на кожата на главата,за да се насърчи развитието на нови направления.
Most of these are closely associated with vibrant health hair growth andnourishing of the scalp to encourage the development of new strands.
