Примери за използване на Ново направление на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ново направление във философията.
Какво значи думата“ново направление”?
Ново направление, набира популярност.
Животът ще получи ново направление.
Life will find a new direction.БРТ е ново направление в лечебната и профилактична медицина.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основните направленияследните направленияпрофесионално направлениеразлични направленияново направлениедруги направлениясъщото направлениеотделни направлениястратегическо направлениетрите направления
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
По думите му това е ново направление за Русия.
This is a new direction for Russia.Можете да започнете да действате в ново направление.
You can begin going in a new direction.Аз ще дам ново направление на тази икономика и на тази държава.”.
I'm going to give a new direction to this economy in this country.”.Много произведения в едно, ново направление в….
Many works in one, a new direction in literature and….Много произведения в едно, ново направление в литературата и мисленето.
Many works in one, a new direction in literature and thinking.Павилион за принт- интересно и ново направление в модата.
Newspaper print- the interesting and new direction in fashion.Кинезитерапия е ново направление в лечението на ставите и гръбнака.
Kinesiotherapy is a new direction in the treatment of joints and spine.Естетичната дерматология е сравнително ново направление в дерматологията.
Aesthetic Dermatology is a relatively new trend in dermatology.D-Fuze разкри ново направление в продуктовата линия на Stemtech- ЕКО продукти.
Той е разделен на добро изло вампири е ново направление в тази област.
It is divided into good andevil vampires is a new direction in this field.Затова ние създадохме ново направление в нашата дейност, което се занимава с обучения.
Той използва репутацията му като традиционен художник, за да създаде ново направление в изкуството.
He used his reputation as a traditional artist to establish a new direction in art.Невромаркетингът е сравнително ново направление в науката, хибрид между психология и маркетинг.
Neuromarketing is a relatively new field in science, a hybrid between psychology and marketing.Antiaging е едно ново направление развито в световен мащаб, която цел е да удължи годините на човешкия живот.
Antiaging is a new direction developed worldwide, which aims to extend the years of life.В началото на 90-те години на ХХ век,когато Детлев още седял в библиотеката, това ново направление е било в зародиш.
In the early 1990s,as Detlev sat in the library, this new field was in its infancy.Художествените критици отбелязват ново направление в неговото творчество и го наричат„майстор на планините“.
Art critics noted a new direction in Roerich's creativity and called him“Master of mountains”.Разработването на електросамосвал с товароносимост 2000 кг е ново направление в производствената дейност.
The development of electric platform dumper with a load capacity of 2000 kg is a new trend in our production activity.Пренатално възпитание не е ново направление в психологията, както и залог на раждането на уникална личност!
Perinatal education- not a new trend in psychology, but a pledge of the birth of a unique personality!Този закон действа така, както една река си пробива път и взема ново направление, различно от това, което е имала по-рано.
This law acts like a river making its way and taking a new direction, different from its previous bed.В/ Хидротерапия- ново направление в дейността на болницата, оборудвано с най-съвремените общи и локални вани;
Hydro therapy- a new division of the activity of the clinic, provided with state-of-the-art bath tubs, general and local type;Разработването на електроплатформи с товароподемност 1000÷15000 кг е ново направление в производствената дейност.
The development of electric platforms with a load capacity of 1000÷15000 kg is a new trend in our production activity.Сравнително ново направление в съвременната медицина е трансплантацията на стволови клетки, получени от кръв от пъпна връв.
A relatively new trend in modern medicine is the transplantation of stem cells derived from umbilical cord blood.А това се асоциира с поставяне началото на някакво ново направление и преобразуване в социален, културен и научен мащаб.
This is associated with the beginning of a new direction and transformation in social, cultural and scientific life.С тази цел създадохме ново направление в предлаганите от нас услуги, насочено към Европейски програми и финансови институции.
With this in mind we created a new line of development in the bank connected to European programs and financial institutions.Нашата технология има потенциала да зададе ново направление на дискусията за увеличаване на източниците на възобновяема енергия.
Our technology has the potential to give new direction to the discussion on expanding renewable sources of energy.
