Примери за използване на Нови учебни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да участва в разработването на нови учебни програми.
Многостранни проекти за разработване на нови учебни планове и модернизация на висшето образование;
За да участва в разработването на нови учебни програми.
Интересно медийно съдържание и нови учебни ресурси се свързват добре със собствения медийен свят на младите хора.
Interesting media content and new learning resources link well with the students' own media worlds.Но новите открития могат да доведат до нови учебни стратегии.
But
Хората също превеждат
Нови учебни елементи се публикуват всяка седмица, така че вашият интерес и мотивация непрекъснато се обновяват.
New learning units are published every week, so your interest and motivation are constantly refreshed.Прегледите за работа в интернет се проучват внимателно,въз основа на тях и създават нови учебни материали.
Reviews about the work on the Internet are carefully studied,on their basis and create new teaching materials.Използват се нови учебни техники(казуси, бизнес игри и ролеви стратегии, задачи за решаване на проблеми и т.н.);
New teaching techniques are used(case studies, business games, and role playing-based strategies, problem-solving tasks, etc.);Това включва слушане на вашите коментари, учебната програма уточнения,както и добавянето на нови учебни пособия.
This includes listening to your comments,curriculum refinements, and the addition of new learning tools.Подобрения на Microsoft Edge включват нови учебни инструменти и фокусиране на линиите за текстово отместване, докато сте в екрана за четене.
Microsoft Edge improvements include new learning tools and Line focus for text spacing while in Reading View.На стратегическо ниво,SBM ITB е разрешено да започне международните отношения и да предложи нови учебни програми.
At the strategic level,SBM ITB is authorized to initiate international relationships and to offer new study programs.В допълнение към тях учителите,участващи в етапа на тестване, са разработили нови учебни планове, които са представени по-долу.
Further to these,the teachers participating in the testing phase have developed new lesson plans that are presented below.Нашият преподавател е решен да развие уменията на студентите за професионален живот,както и нови учебни среди и методи.
The teaching staff is determined to develop the students' skills for working life,as well as new study environments and methods.Програма Цели Практикум Подгответе докторанти за разработването и прилагането на нови учебни среди и високи ефективни образователни системи.
Program Objectives Training Prepare doctoral students for the design and implementation of new learning environments and high effective educational systems.Факултети и изследователски институти са създадени и нови области на изследване, разработени, и с тях нови учебни курсове.
University departments and research institutes were established as Ще работим и по предстоящи проекти, свързани със стажовете,разработване на нови учебни планове и програми в пряк диалог с бизнеса, каза ректорът на УНСС. Тагове: проф. д.ик.н.
We are going to work also on the upcoming projects related to the internships,the elaboration of new academic plans and programmes in a direct dialogue with the business, said the Rector of UNWE.Тестване и Оценяване С Работен пакет 4(РП4)стартира пилотното приложение на проекта, което включва няколко важни стъпки, целящи осигуряването на висококачествени нови учебни ресурси и материали.
WP4 initiates thepilot application stage of the project, involving several essential steps which aim at ensuring the provision of high quality new training resource and material.Европейските проекти BUS EnerPro иTrain-to-NZEB ни помогнаха да създадем 12 нови учебни програми за енергийна ефективност и ВЕИ в сградите- за строителни специалисти, работници и преподаватели.
The European projects BUS EnerPro andTrain-to-NZEB helped us create 12 new training programs for energy efficiency and renewable energy in buildings- for building professionals, blue-collar workers and teachers.Г-н Тодоров не само ще действа като законен представител на училището, но също така ще бъде член на Управителния комитет ище отговаря за цялостната координация за разработването на нови учебни материали.
Mr. Todorov will not only act as the legal representative of the school, but will also be a member of the Steering Committee andlead on the overall coordination for the development of the new teaching materials.Освен това работим и с институционални партньори, за да разработим нови учебни сценарии, позволяващи на Acer да тества продукти на терен и да предоставя на образователната общност решения с добавена стойност. Центрове за решения и партньори в образованието.
In addition, we work with Institutional Partners to devise new learning scenarios, enabling Acer to field-test products to provide the education community with value added solutions.През това време са назначени първите ни професори,бяха установени големи изследователски програми, бяха въведени нови учебни програми, и това, което ще се превърне в капиталното строителство програма за$ 100m през следващото десетилетие е започнала.
During this time ourfirst professors were appointed, major research programs were established, new teaching programs were introduced, and what would become a $100m capital works program over the next decade was commenced.През 2016 г. организацията стартира няколко нови учебни приключения на онези, които са извън града, включително археологически разкопки в Израел, осемдневна програма в Иран и ново пътуване до една от най-популярните дестинации- Куба.
In 2016, Road Scholar will launch several exciting new learning adventures to off-the-beaten path destinations, including an archaeology dig in Israel and a Отделите на университета поддържат предимно взаимоотношения между студенти и учители, но ние обмисляме по-нататъшни разработки като съвместни образователни модули,разработване на учебни програми и разработване на нови учебни програми.
Our University's departments maintain mainly student and teacher mobility relationships but we do consider further developments like joint educational modules,curriculum development and the evolvement of new study programmes.Университетът и компанията ще работят съвместно за разработването на нови учебни програми и дисциплини, които да отговарят на очакванията и потребностите както на студентите, така и на работодателите.„Съдърланд Глобъл Сървисиз“ ще осигурява стипендии, възможности за обучения, стажове и работа на младите кадри.
The university and the company will work jointly for the elaboration of new academic programmes and disciplines which can meet the requirements, expectations and demands of students and employers.Отдели Нашият университет е да поддържат главно мобилността на студенти и учители отношения, но ние правим разгледа допълнителни разработки, като съвместни образователни модули,разработване на учебни програми и според развитието на нови учебни програми.
Our University's departments maintain mainly student and teacher mobility relationships but we do consider further developments like joint educational modules,curriculum development and the evolvement of new study programmes.Изпълнението на проекта дава възможност за утвърждаване на практика за периодично актуализиране и въвеждане на нови учебни програми, както и създаване на нови учебни планове, съвместно с представителите на бизнеса във връзка с динамиката на пазара на труда.
The implementation of the project will implement good practices of updating and introduction of new study programmes, as well as the creation of Клъстерните мениджъри предложиха повече от 13 приоритетни теми за обсъждане, чрез които да се проектират на новите клъстерни услуги за МСП, да се идентифицират правилните международни партньори,да се създадат нови учебни и информационни услуги и платформи. Петър Кисьов Свързани проекти.
The cluster managers have proposed more than 13 priority topics for discussion to design Онлайн хранилище с добри образователни практики, които предоставят и разпространяват ново съдържание, инструменти ипедагогически подходи(достъп до нови учебни ресурси) в контекста на FabLabs и насърчават прехвърлянето на тези подходи към други подобни обществени центрове със свободен достъп(Maker Spaces, Hackerspaces, Techshops…).
An online repository with educational good practices that provide and disseminate Предоставяне и разпространение на ново съдържание, инструменти ипедагогически подходи(достъп до нови учебни ресурси) в контекста на FabLabs, и насърчаване на прехвърлянето на тези подходи към други подобни обществени центрове със свободен достъп(Maker Spaces, Hackerspaces, Techshops…), и по-конкретно свободнодостъпен онлайн инструментариум за професионално развитие.
Provide and disseminate Проучването и колекцията от късометражни филми, популяризиращи занаятчийството, ще осигури добра основа за сектора на ПОО да направи промени в съществуващите учебни програми и да събере нови учебни материали за нови поколения на занаятчии, които са тясно свързани със строителната дейност и реставрационните работи.
The study and the collection of short films popularizing craftsmanship will provide good basis for VET sector to change the current curriculum and to assemble new learning materials for 
