Примери за използване на Новото учение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е новото учение.
Това трябва да бъде Новото учение.
This should be the New teaching.Това е новото учение.
This is the new teaching.Не може да възприеме новото учение.
Cannot accept the new teaching.Новото учение ще дойде от Русия.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
военни ученияхристовото учениеновото учениехристиянското учениебожественото учениесъвместни учениябиблейското учениерелигиозни учениядуховни ученияистинското учение
Повече
Използване с глаголи
Принципи на Новото Учение.
Principles of the New Teaching.Това е новото учение, което днес се проповядва.
It is the New teaching preached today.Нахрани го с новото учение.
Feed the soul with new learning.Новото учение на живота, на работата и на любовта.
The new teaching of life, work and love.Ето идеалът на новото учение.
This is the ideal of the New Teaching.Това е Новото учение, което всеки може да приложи.
This is the new Teaching anybody can apply.То е идеалът на новото учение.
This is the ideal of the New Teaching.Новото учение на Всемирното Бяло братство.
The New Teaching of the Universal White Brotherhood.Мислещият също приема новото учение.
The thinker also accepts the new Teaching.Новото Учение е несъвместимо със старите навици.
The new Teaching is incompatible with the old habits.Вие казвате:„Ние сме от Новото Учение“.
Плодовете на новото учение станаха явни много скоро.
The fruit of the new teaching soon became apparent.Вие искате да знаете, какво е новото учение.
You want to know what the New Teaching rests upon.Новото учение блок също е вече в процес на изграждане.
The new teaching block is also now under construction.И ако той ви каже, вие от новото учение ли сте?
YOUR TURN: Was any of this new learning for you?Вие искате да знаете в какво седи новото учение.
You want to know what the New Teaching rests upon.Новото учение, обаче, се сблъска с вековната традиция.
The new teaching, however, collided with old tradition.Ама ние вярваме в Бога,разбираме и Новото учение.
But we believe in God,we understand the New teaching.Опитайте новото учение, в което е скрита истината на живота.
Experience the new teaching where Truth of life is hidden.Следователно всички, които следват новото учение, трябва да вземат.
Anyone who has read the New Testament, however, should.Ако не мислите зло и прилагате новото учение, Бог ще бъде с вас Той е всесилен, всемъдър и всеблаг.
If you do not think bad about others and if you experience a new teaching God will be with you.Д-р Хейс особено ненавижда култа към иконите ие решен да ги премахне от катедралата както и да въведе новото учение.
Dr Heyes particularly detests the cult and images andis determined to removed them from the Cathedral as well as introducing the new learning.Вие ще кажете:„Ами ако според Новото учение почна да давам на този половината, на онзи половината, какво ще остане за мене?
You will say:"Well, if under the new doctrine I begin to give to this half, to that half, what will remain to me?"?Чрез влиянието иписанията на Джон Нелсън Дерби от църквата“Плимутски братя” в Англия новото учение се разпространило в Съединените щати.
Through the influence andwritings of John Nelson Darby of the Plymouth Brethren Church in England, the new doctrine spread to the United States.Например, някой възприема новото учение, но скоро се разколебава и казва:„Дали не е по-добре за мене да се върна към своите стари разбирания?
For example, a man accepts the New doctrine, but soon he begins to hesitate and says,„Isn't it better for me to return to my old beliefs?”?
