Какво е " НОВОИЗБРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• newly elected
• newly-elected

Примери за използване на Новоизбраните на Български и техните преводи на Английски

Кои са новоизбраните членове?
Who are the newly elected MPs?

Новоизбраните Окръжни съветници.
The newly elected County Commissioners.

И не приключи добре за новоизбраните режими.
And it does not end well for the elected regime.

Новоизбраните народни представители ще положат клетва на 19 април.
The newly elected deputies will be sworn in on April 19th.

Искам специално да се обърна към новоизбраните общински съветници.
I am eager to collaborate with the newly elected City Councilmembers.

Новоизбраните депутати продължават да заемат местата си в Европейския парламент.
Newly elected members take their seats on the Council.

Днес се обръщаме и към Вас, новоизбраните депутати за да поискаме отново.
Today we address you- the newly elected deputies of the NA to ask again for.

Новоизбраните членове ще започнат през януари двугодишен мандат.
Newly-elected members will start their two-year term of office in February.

Моите поздравления за новоизбраните членове на Комисията на спортистите.
My congratulations goes to the newly elected members of the IOC Athletes Commission.

Новоизбраните депутати продължават да заемат местата си в Европейския парламент.
The newly elected MPs are always allowed to take up their seats in Parliament.

Призовава за системна подкрепа от страна на ЕС за новоизбраните свободно и честно парламенти;
Calls for systematic EU support for freely and fairly elected parliaments;

Проф. Герджиков поздрави новоизбраните кметове на областни центрове, 04/11/2003.
Prof. Gerdjikov congratulated the newly elected mayors of the regional centres, 04/11/2003.

Новоизбраните народни представители биват методично избивани от аристократите.
The newly elected people's representatives… are being methodically reduced by the aristocrats.

Посланието на Donnabel Cunanan до новоизбраните законодатели във Филипините да подкрепят медицинската марихуана.
Donnabel Cunanan's message to the newly elected legislators in the Philippines to support medical marijuana.

Новоизбраните кметове се опитват да развият регулирана автобусна линия в целия си регион.
The newly elected mayors are trying to develop a regulated bus service across their region.

(4) Председателят на БАНИ връчва дипломите на новоизбраните членове на тържествена церемония на Общото събрание.
(4) The BASA Chairperson shall award diplomas to the newly elected members at a ceremony during the General Assembly.

Тя призова новоизбраните кметове да бъдат окуражени да решат проблема с приобщаването на ромските общности.
She urged that the newly elected mayors be encouraged to solve the problems of Roma integration.

(4) Председателят на БАНИ връчва дипломите на новоизбраните членове на тържествена церемония на Общото събрание.
(4) The Chairman of BASA handed diplomas to the newly elected members on an official ceremony of the General Assembly.

От 27 май новоизбраните законодатели на ЕС ще започнат да преговарят за съставянето на парламентарни групи.
Beginning on May 27, the newly elected EU lawmakers will begin haggling to form parliamentary groups.

Сетих се за нея, докато слушах за първи път след дебютните избори за Европейския парламент в Хърватия някои от новоизбраните евродепутати.
I remembered about it while I listened for the first time after the debut elections for the European Parliament in Croatia to some of the newly elected MEPs.

Тя призова новоизбраните кметове да бъдат окуражени да решат проблема с приобщаването на ромските общности.
She urged the newly elected mayors to be encouraged to solve the problem of integration of Roma communities.

Във връзка с изборите за Европейски парламент през май„Младежки гласове“ пусна специална поредица блогове, за да може мненията и гласовете на децата и младежите да се чуят по време на изборите и от новоизбраните европейски политици.
For the European Parliament elections in May, Voices of Youth is running a special blogging series to ensure that the opinions and voices of children and young people and heard during the elections and by incoming European politicians.

Новоизбраните лидери трябва да препотвърдят ангажимента си към създаване на върховенство на закона и към борбата с корупцията.
The newly elected leaders should reaffirm their commitment to the rule of law and the fight against corruption.

Анализатори предупреждават, че ако новоизбраните политици не успеят да сложат край на четиригодишния застой, Босна и Херцеговина може след време да се разпадне.
Analysts warn that if newly elected politicians fail to end the four-year long stalemate, Bosnia and Herzegovina could eventually collapse.

Новоизбраните депутати трябваше да вземат решение след изборите към коя политическа група в Европейския парламент да се присъединят или дали искат да сформират нова група.
With the elections over, newly-elected MEPs must consider which political group to join or form in the Parliament.

Във връзка с изборите за Европейски парламент през май„Младежки гласове“ пусна специална поредица блогове, за да може мненията и гласовете на децата и младежите да се чуят по време на изборите и от новоизбраните европейски политици.
For the European Parliament elections in May,“Voices of Youth” is running a special blogging series to ensure that the opinions and voices of children and young people are heard during the elections and by incoming European politicians.

По подобен начин, новоизбраните политици са популярни, защото хората могат"да си представят розово бъдеще, без студения душ на реалността.".
Similarly, newly elected politicians are popular because people can“envision a rosy future absent the buzzkill of reality.”.

Откакто бяха направени резултатите от изборите за Европейски парламент, новоизбраните членове на ЕП се организират в политически групи, които обединяват представители на различни страни от ЕС въз основа на политическите си афинитети.
Ever since the results of the European elections have been in, newly-elected MEPs have been organizing themselves into political groups, which bring together representatives from different EU countries based on their political affinities.

След конференцията новоизбраните ръководители подали до Дирекцията документи за регистрация като законно ръководство на мюсюлманите в България.
After the conference the newly elected leaders applied to the Directorate for registration as the legitimate leadership of Muslims in Bulgaria.

Във връзка с изборите за Европейски парламент през май„Младежки гласове“ пусна специална поредица блогове, за да може мненията и гласовете на децата и младежите да се чуят по време на изборите и от новоизбраните европейски политици.
In view of the European Parliament Elections, UNICEF's blog, Voices of Youth ran a special blogging series to ensure that the opinions and voices of children and young people were heard during the elections and by incoming European politicians.

Как да използвам "новоизбраните" в изречение

Записки на реформиста: Призив към новоизбраните съветници в СОС: СПАСЕТЕ СТАРА СОФИЯ!

Новоизбраните заместници не са политически компромис, смята председателят на Комисията за финансов надзор

Временно изпълняващите ще са на длъжността до полагането на клетва от новоизбраните местни управници.

/2/Общинските съветници продължават да изпълняват своите функции до полагането на клетвата от новоизбраните съветници.

10. свидетелства за съдимост за новоизбраните членове на настоятелството, проверителната комисия и новоизбрания секретар;

Новоизбраните кметове и общински съветници в Монтана положиха клетва в първата сесия за новия мандат.

Покана до медиите за церемонията по полагане на клетва от новоизбраните и новоназначените конституционни съдии

Кметът на София Йорданка Фандъкова, кметът на район „Възраждане“ и новоизбраните общински съветници положиха клетва

(2) Учредителите и новоизбраните членове на Фондацията правят встъпителни дарения, размерът на които определят сами.

За пръв път новоизбраните депутати от германския парламент пристъпиха в неговата сграда и проведоха откриващо…