Примери за използване на Новооткрито на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новооткрито през 2012.
Новата година бележи дата на новооткрито щастие и чиста плоча.
Новооткрито находище на Странджанска боровинка.
Може ли да има трето неутрино, за да се сдвои с това новооткрито същество?
Could there be a third neutrino, to pair with this newfound creature?Това новооткрито писмо обаче показва, че астрономът е излъгал.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Всеки, с когото се сблъскаш, ще се отнася към теб с новооткрито уважение.
People you come in contact with will treat you with a newfound respect.Новооткрито находище в Каспийско море съдържа 2.2 млрд. барела петрол.
Newly discovered Caspian field contains up to 2.2 billion barrels of oil'.Спинозавърът е част от семейство динозаври, което е относително новооткрито.
Това новооткрито селище е три пъти по-старо от пирамидите.
This newly discovered settlement dates back more than three times older than the pyramids.Сега, нека да използваме нашето новооткрито умение, за да направим една действителна словестна задача.
Now let's use our newly found skill to do an actual word problem.Новооткрито свойство на графена може да доведе до“безкрайна чиста енергия”.
Newly discovered property of graphene could lead to infinite clean energy.Четенето е и ключът към приятелството на Пруденс с Кит и нейното новооткрито доверие.
Reading is also the key to Prudence's friendship with Kit and her newfound confidence.С новооткрито доверие в себе си, Луси се върна през портала на дървото с наградата си.
С голямата си наблюдателност ще да сте забелязали моето новооткрито чувство към нея.
With your keen powers of observation you will have noticed my… new-found appreciation of her.Това новооткрито блаженство продължи цели две седмици, докато не започнах да тренирам ръгби.
This newfound blissful freedom continued for a good two weeks, until I had to learn to play rugby.Тази нощ, след приятелска вечеря Стийв иМиранда започнаха да проучват тяхното новооткрито приятелство.
That night, after a friendly dinner Steve andMiranda began to explore their newfound friendship.Дълбоко в пустошта на Аляска живее новооткрито семейство, членовете на което са родени и отгледани в дивата природа.
ET Deep in the Alaskan wilderness lives a newly discovered family born and raised wild.Съдбата на крепостта Урвич край София в светлината на новооткрито сребърно монетно съкровище от XIV в.
The fate of Urvich Fortress near Sofia in the light of a newly found silver coin hoard from the 14th c.Тази празнина може да бъде запълнена от новооткрито селище, което би могло да възникне по-рано от предвиденото.
This gap could be filled by a newly found settlement, which could have arisen earlier than anticipated.Нищо не извинява факта, че си вулгарна и ужасна, но моето новооткрито щастие ми помогна да простя.
Nothing excuses the fact that you are vulgar and hateful, but my new-found happiness does help me to forgive.Бъстър изникна от караваната на Оскар с новооткрито чувство на мъжественост и тогава получи случаен подарък.
Buster emerged from Oscar's trailer with a newfound sense of manliness… and then received a serendipitous gift.Губите ли сън, защото всяка сутрин се събуждате от шума на новооткрито летище в квартала си?
Are you losing sleep because you're awakened every morning by the noise of a newly opened airport in your neighbourhood?Знаеш, може да поискаш да споделиш твоето новооткрито спокойствие с твоите приятели. преди да е станало твърде късно.
You know, you might want to share your newfound peace of mind with the rest of your pals before it's too late.Като главен отчетник на Писаро,Херонимо де Алиага бил в най-добра позиция да спечели от размера на това новооткрито богатство.
As Pizarro's chief accountant,Jeronimo de Aliaga was in the best position to grasp the extent of this new-found wealth.Всяко ново преживяване се чувства като преживяване с новооткрито желание заради човека, с когото сте вие.
Every new experience feels like an experience with a newfound zest because of the person you're with.След това, около 100 години по-късно друг учен,наречен Галилео Галилей, започва да гледа към небето с новооткрито изобретение- телескоп.
Then, about 100 years later,a man called Galileo Galilei began looking at the sky with a new invention: the telescope.Това новооткрито разстройство на кожата, кръстено на PlayStation, се причинява от задържането на конзолата твърде плътно дълго време.
This newly identified skin disorder named after the PlayStation is caused by holding the console for too tightly for a long time.Местните политици рядко представляват интересите на своите избиратели иса отчаяни да консолидират своето новооткрито влияние.
Local politicians rarely represented the interests of their constituents andwere desperate to consolidate their newfound influence.Това новооткрито разстройство на кожата, кръстено на PlayStation, се причинява от задържането на конзолата твърде плътно дълго време.
This newly identified skin disorder named after PlayStation is caused by holding the console too tightly for a long period of time.След операцията неговите действия станаха неговото свидетелство за новооткритото посвещаване на живота му, неговото новооткрито просветление.
After his recovery, his actions became his testimony for his 
