Какво е " НОВОПОЯВИЛА СЕ " на Английски - превод на Английски

• new
• emerging

Примери за използване на Новопоявила се на Български и техните преводи на Английски

Депресия(новопоявила се или влошаване).
Anxiety(new or worsening).

Това се нарича“de novo”(от латински) или новопоявила се мутация.
This is called a‘de novo' or new mutation.

Депресия(новопоявила се или влошаване).
Heart failure(new or worsening).

Новопоявила се сърдечна недостатъчнос т, застойна(вж. точка 4.4).
New onset cardiac failure congestive(see section 4.4).

Депресия(новопоявила се или влошаване).
Anxiety or depression(new or worsening).

Новопоявила се сърдечна недостатъчност, застойна(вж. точка 4.4).
Worsening of cardiac failure congestive(see section 4.4).

Това се нарича“de novo”(от латински) или новопоявила се мутация.
This is called a‘de novo'(from Latin) or new rearrangement.

Новопоявила се сърдечна недостатъчно ст, застойна(вж. точка 4.4).
Worsening of cardiac failure congestive(see section 4.4).

Това се нарича“de novo”(от латински) или новопоявила се мутация.
This is called a'de novo'(from the Latin) or'new' mutation.

Новопоявила се или влошаваща се треска, кашлица или затруднено дишане.
New or worsening fever, cough or difficulty breathing.

Дългосрочната употреба на опиоиди увеличава риска от новопоявила се депресия.
Long-term use of opioids increases risk of new-onset depression.

Новопоявила се болка, слабост или дискомфорт в бедрото, таза или слабините.
New pain, weakness or discomfort in your thigh, hip or groin.

Промени в размера и цвета на бенка или новопоявила се кожна лезия или издутина.
A change in the size and colour of a mole; or a new skin lesion or bump.

Новопоявила се или влошаване на предшестваща висока температура, кашлица и затруднено дишане.
New or worsening fever, cough or difficulty breathing.

Предотвратяването на новопоявила се епилепсия е важен проблем за общественото здраве.
Prevention of new-onset epilepsy is an important public health issue.

Малките предприятия трябва да намерят своето място в тази новопоявила се икономика.
This page outlines the EU actions to help SMEs find their place in this emerging economy.

Имате нестабилна стенокардия(ангина пекторис)- новопоявила се или увеличаваща се болка в областта на гръдния кош.
You have unstable angina pectoris(new or increasing chest pain).

Важно е сегашната новопоявила се тенденция да не спре изведнъж в средата на април," допълни той.
It's important that the current emerging trend does not stop suddenly in mid-April," he added.

Аритмия, исхемични коронарни нарушения Редки: Застойна сърдечна недостатъчност(новопоявила се или влошаване на вече съществуваща).
Arrhythmia, ischemic coronary artery disorders Rare: Congestive heart failure(new onset or worsening).

Те могат да включват новопоявила се или влошаваща се слабост в едната страна на тялото; непохватност;
Symptoms may include new or worsening weakness on one side of the body; clumsiness;

Тази новопоявила се технология ще ни позволи да копираме обекти, които в последствие да се преобразуват или да се самосглобяват във времето.
This emerging technology will allow us to print objects that then reshape themselves or self-assemble over time.

Има спонтанно съобщени събития на новопоявила се или влошена сърдечна недостатъчност по време на лечението с дронедарон.
There have been spontaneously reported events of new or worsening heart failure during treatment with dronedarone.

Тази новопоявила се технология ще ни позволи да копираме обекти, които в последствие да се преобразуват или да се самосглобяват във времето.
These emerging technologies will allow us to print objects that then reshape themselves or self-assemble over time.

Симптомите може да включват затруднено дишане, новопоявила се или влошаваща се кашлица или новопоявила се или влошаваща се треска.
The symptoms can include difficulty breathing, new or worsening cough, or new or worsening fever.

Тази новопоявила се технология ще ни позволи да копираме обекти, които в последствие да се преобразуват или да се самосглобяват във времето.
This emerging technology will make it possible to print objects that can reshape themselves or self-assemble over time.

Симптомите могат да включват затруднено дишане, новопоявила се или влошаваща се кашлица и новопоявила се или допълнително покачваща се висока температура.
The symptoms can include difficulty breathing, new or worsening cough, or new or worsening fever.

Като президент на новопоявила се руска държава, той притежаваше силата или да бъде постоянен и надежден източник на доходи, или да създава изключителни неприятности на Гардо.
As head of an emerging Russian state, he had the power to be either a cash cow or extremely troublesome to Gardeaux.

Изследвания в областта на неврологията доказват, че грамотността се е зародила вследствие на новопоявила се преди 6000 години верига в човешкия мозък.
Research in neuroscience indicates that the literacy caused the development of new circuitry in the human brain more than 6,000 years ago.

Датската комбинация между иновативен индустриален дизайн и практическия бизнес смисъл създадоха перфектна комбинация за тази новопоявила се индустрия.
The Danes' combination of innovative industrial design, combined with a practical business sense, have created a perfect combination for this emerging industry.

Палпитации1, тахикардия, исхемични сърдечно-съдови събития(включително новопоявила се или влошаваща се стенокардия, стенокардия, изискваща оперативно лечение, миокарден инфаркт и миокардна исхемия).
Palpitations1, tachycardia, ischaemic cardiac events(including new or worsening angina, angina requiring surgery, myocardial infarction and myocardial ischaemia).

Как да използвам "новопоявила се" в изречение

WTA я обявава за най-впечатляваща новопоявила се тенисистка, а през 1992 сп.

Flambox както казах е книжна абонаментна кутия, в която може да се намери една новопоявила се … Continued

– valsartan води до намаление с 19% на честотата на новопоявила се СН в сравнение с amlodopine (VALUE).

Да наистина свети доста ярко!Така че e възможно да е и някоя новопоявила се свободно движеща се планета...

Новопоявила се форма е страх да се остане без мобилен телефон. Фобията има вече и собствено име – номофобия.

- промяна в сърдечната честота, сърцебиене, новопоявила се или задълбочаваща се гръдна болка; оток на глезените; горещи болезнени длани и стъпала;

качество. Всъщност няма никакви коментари из форумите, което ще рече, че е новопоявила се марка на пазара, обаче с доста широк асортимент

Това е още едно свидетелство, че по Кубратово и по Аспарухово време България е известна древна държава, а не някаква новопоявила се орда.

В лечението на новопоявила се диспепсия основна роля играят Н2-рецепторните антагонисти, инхибиторите на протонната помпа (proton pump inhibitor – PPI), тестуване за H.

Малкият проблем е, че когато това освобождение се случи, вече няма връщане назад. Всичко по-малко, ти изглежда несериозно. Всяка новопоявила се драма, те изнервя.