Примери за използване на Новосъздаден на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На новосъздаден уеб сайт.
Злото, което отровило небето, заразило и нашия новосъздаден свят.
Sin, which had poisoned heaven, had now spoiled our newly created world.Чигонг” е само новосъздаден термин, който се придържа към начинът на мислене на съвременните хора.
Актуализирането на антивирусната програма защитава компютъра ми от новосъздаден зловреден софтуер.
The antivirus update protects my computer from newly created malware.Ние виждаме, че такъв човек става новосъздаден и напълно различен от това, което е бил преди.
We see that such person becomes newly created and completely different from what he was before.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Че актуализирането на антивирусната програма защитава компютъра ви от новосъздаден зловреден софтуер.
The antivirus update protects my computer from newly created malware.С един новосъздаден може да се разбереш, да го научиш да се въздържа, но 10- 15 заедно са кошмар.
One newborn can be reasoned with, taught to restrain himself, but ten, fifteen together are a nightmare.Сега светът се променя иТурция ще намери своето място в този новосъздаден свят.
Льовен е първият председател на IF Metall- новосъздаден синдикат, представляващ над 300 000 работници.
Löfven became the first chairman of IF Metall, a newly formed trade union representing over 300,000 workers.След победоносната революционна война,Аркадия най-накрая е обединена в новосъздаден гръцки щат.
After a victorious revolutionary war,Arcadia was finally incorporated into the newly created Greek state.Главна Блог Facebook дарява по 5$ на всеки новосъздаден фонд за набиране на средства, публикуван на рожден ден.
Facebook announced that it would donate $5 to every newly created fundraiser posted on a user's birthday.Краудфъндинга(на английски: crowdfunding, от англ.- групово финансиране) е новосъздаден начин за събиране на средства от много хора.
Crowdfunding or‘crowd sourcing' is a new way to collect money from a number of people.Верният отговор е, че актуализирането на антивирусната програма защитава компютъра ви от новосъздаден зловреден софтуер.
The correct answer is that the antivirus update protects your computer from newly created malware.През 2008 г. беше открит новосъздаден център за денонощна пътна помощ за клиентите на ЗК„Български имоти”.
In 2008 a new centre for 24-hour emergency road service for the clients of the Bulgarski Imoti Insurance Company was opened.В крайна сметка когато идва на сватбата ще има новосъздаден приятелство между две отделни групи от fiends и семейство.
After all, when the wedding comes there will be a newly created friendship between two separate groups of fiends and family.Вашия новосъздаден формуляр ще се появи в горната част на списъка ви Моите формуляри под бутоните на Нов формуляр и Нови теста.
Your newly created form will appear at the top of your My forms list under the New Form and New Quiz buttons.Например полетата„Име“ и„Фамилия“ се използват за автоматично вмъкване на името ви като автор на новосъздаден документ.
For example, the"First name" and"Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document.Този новосъздаден хормон, предизвиква изключване на някои андрогенни мъжки качества, които насърчават плешивите петна и косопада.
This newly created hormone, triggers off some androgenic masculine properties which encourage bald patches and hair loss.През 1982 г. Shimano пуска в производство първия MTB групсет- DEORE XT за да приобщи този новосъздаден стил към голямата група на колоезденето.
In 1982, Shimano released the first ever dedicated MTB groupset(Deore XT) to accommodate this new style of cycling.Те са използвали новосъздаден клетъчен модел, който им позволява да изолират ракови стволови клетки директно от тумор на пациент.
They used a newly established cell model that enables scientists to isolate cancer stem cells directly from patient tumor.Десет години по-късно завързах приятелство с новосъздаден, който продължаваше да бъде полезен и оцеля през първите си три години въпреки всичко.
Decades later, I developed a friendship with a newborn who would remained useful and survived his first three years, against the odds.".В новосъздаден проект се предвижда трафика на автомобили да бъде пренасочен изцяло към предградията, а в центъра да се движат единствено превозните средства, принадлежащи към градския транспорт.
In a newly proposed project, car traffic will only be in the suburbs, and there will just be public transport downtown.През пролетта на 1851 г. Джаксън напуска армията и приема новосъздаден преподавателски пост във Военния институт на Вирджиния(ВИВ) в Лексингтън, Вирджиния.
In the spring of 1851, Jackson accepted a newly created teaching position at Virginia Military Institute in Lexington, Virginia.BAU International University,Батуми е новосъздаден университет за преподаване в Грузия, където тристранната мисия на образованието и научните изследв….
BAU International University,Batumi is a newly established teaching university in Georgia, where the threefold mission of education and research is….През пролетта на 1851 г. Джаксън напуска армията и приема новосъздаден преподавателски пост във Военния институт на Вирджиния(ВИВ) в Лексингтън, Вирджиния.
In the spring of 1851, Thomas Jackson accepted a newly created position to teach at the Virginia Military Institute(VMI), in Lexington, Virginia.BAU International University,Батуми е новосъздаден университет за преподаване в Грузия, където тристранната мисия на образованието и научните изследв….
BAU International University,Batumi is a newly established teaching university in Georgia, where the three-fold mission of education and research is successfully carried out by highly trained academi….През пролетта на 1851 г. Джаксън напуска армията и приема новосъздаден преподавателски пост във Военния институт на Вирджиния(ВИВ) в Лексингтън, Вирджиния.
Lexington and the Virginia Military Institute==In the spring of 1851, Jackson accepted a newly created teaching position at the Virginia Military Institute(VMI), in Lexington, Virginia.Именно поради това ние предварително може да изчислим,кои молекули биха имали най-оптимален ефект като използваме новосъздаден метод въведен във фармацевтичната индустрия в края на 2014г.
This is why we can estimate in advance which molecules wouldhave the optimal effect, using a method newly introduced in the pharmaceutical industry at the end of 2017.Извън селището на Скала Принос се намира този новосъздаден и доста интересен музей, който отдава почит на чудотворните продукти от маслиновите дървета!
Right outside the settlement of Skala Prinos is located this newly established and pretty interesting museum, paying a tribute to the miraculous products of olive trees!Ще бъдат създадени нови институции за контрол върху даренията за политическите партии, а новосъздаден съвет ще бъде упълномощен да освобождава или назначава пожизнено прокурори и съдии.
