Примери за използване на Новосъздадено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е новосъздадено дружество.
Новосъздадено съвместно предприятие(„JV“, Полша).
Newly created joint venture(‘the JV', Germany).Това е новосъздадено дружество.
This is a newly created mailbox.Ние сме новосъздадено дружество с нестопанска дейност.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Най-важното е че те ще използват своето собствено новосъздадено поколение от клонинги, които да населят Земята.
Ние сме новосъздадено дружество с нестопанска дейност.
We are a newly created not-for-profit national business association.Да бъде отбелязано, ако в репертоара е включено новосъздадено или композирано специално за фестивала песнопение.
If in the repertoire is included a new chant or one composed especially for the festival.WHiTE WALL MEDIA е новосъздадено издателство с основен….
WHiTE WALL MEDIA is a newly established publishing house, with its main accent- photographic….Всеки потребител може да зададете всякакви коментари и да го запишете в новосъздадено или в съществуваща папка Co-Citer.
A user can assign any comments and save it in a newly created or in an existing Co-Citer folder.JAC Volkswagen, новосъздадено съвместно предприятие между Jianghuai Automobile Co.
JAC Volkswagen, a newly formed joint venture between Jianghuai Automobile Co.Софтуерът поддържа внос по подразбиране Outlook PST профил,сираци PST файл или новосъздадено PST файл.
The software supports importing to the default Outlook PST profile,an orphaned PST file or a newly created PST file.Например, новосъздадено дружество е отговорно за почистването на напоителните и водоотвеждащите системи.
For example, a newly created company has been responsible for cleaning of irrigation and water draining systems.Bloomberg се състои от две сгради, свързани с мост,които са разположени от двете страни на новосъздадено обществено пространство.
Bloomberg comprises two buildings, connected by a bridge,which sit either side of newly created public arcade.По смисъла на българското законодателство,компанията е новосъздадено микро предприятие със стартирала стопанска дейност през 2010 година.
Under the Bulgarian legislation,the company is a newly established micro enterprise with business started in 2010.Новосъздадено предприятие не е допустимо за помощ съгласно настоящите насоки, дори ако първоначалното му финансово положение е несигурно.
(56)A newly created firm is not eligible for rescue and restructuring aid even if its financial position is insecure.Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.
The concentration is accomplished by way of acquisition of shares in a newly created company constituting a joint venture.Новосъздадено предприятие не е допустимо за помощ съгласно настоящите насоки, дори ако първоначалното му финансово положение е несигурно.
A newly created undertaking is not eligible for aid under these guidelines even if its initial financial position is insecure.След издаването на удостоверението за регистрация, новосъздадено лице, без да се провалят, да бъдат регистрирани в една държава.
Following the issuance of the registration certificate, a newly created entity, without fail, to be registered in a single state.Колкото по-висока е степента на чистота на членовете на групата,толкова по-силно е това новосъздадено общо енергийно поле по време на пътуването.
The higher the degree of purity ofmembers of the group, the stronger is that newly created common energy field during the journey.Всъщност, за да си купите такъв дом, може дори да има младо, новосъздадено семейство, което да осъществи евтин, стилен и модерен стандарт.
Indeed, to buy such a home can even a young, newly created family, to implement inexpensive, stylish, modern-standard repair.Стартиращо предприятие: Новосъздадено предприятие или съдружие, което е в процес на първоначално разработване на своя продукт или услуга и извършва пазарни проучвания.
Start-up: A newly created company or a partnership which is carrying out the initial development of its product or service and conducting market research.Международното сътрудничество с университета в Дърбан,Южна Африка, е новосъздадено въз основа на предишното взаимно сътрудничество между университетски преподаватели.
The international cooperation with the University of Durban,South Africa is newly established based on the former mutual collaboration between university researchers.Calibra пък е новосъздадено от Facebook дъщерно дружество, което ще предоставя финансови услуги, които ще позволят на хората достъп и участие в мрежата за криптовалутата Libra.
Calibra is a newly formed Facebook subsidiary whose goal is to provide financial services that will let people access and participate in the Libra network.По принцип едно предприятие се смята за новосъздадено през първите три години след започването на стопанска дейност в съответната област.
A firm will normally be considered as newly created for the first three years following the start of operations in the relevant field of activity.Тяхното новосъздадено съвместно дружество„Либърти Инвестмънтс Холдинг Б. В” съобщи във вторник(22 септември), че е заплатило 10, 2 млн. евро за 91, 2-процентно участие в ГНБ.
Their newly established joint venture, Liberty Investments Holding B. V, announced on Tuesday(September 22nd) that it paid 10.2m euros for a 91.2% stake in PBG.По принцип едно предприятие се смята за новосъздадено през първите три години след започването на стопанска дейност в съответната област.
An undertaking will in principle be considered as newly created for the first three years following the start of operations in the relevant field of activity.Иван Костов подава оставка като лидер на Съюза на демократичните сили(СДС) след болезнена загуба на парламентарните избори през юни 2001 г. от Симеон Сакскобургготски и неговото новосъздадено Национално движение„Симеон Втори“.
Kostov resigned as chairman of the United Democratic Forces after a painful election defeat in June 2001 to Simeon Saxe-Coburg-Gotha's newly established National Movement for Simeon II.По принцип едно предприятие се смята за новосъздадено през първите три години след започването на стопанска дейност в съответната област.
From the Commission's practice, a company is in principle considered as newly created for the first three years following the start of operations in its relevant field of activity(127).Много често собствениците на Интернет сайтове ни питат"Как може моята страница да се появява в резултатите на Google при търсене?"Добрата новина е, чеGoogle най-вероятно вече е открил вашето новосъздадено съдържание.
A really common question we hear from 
