Примери за използване на Номадско на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Номадско селище.
Старо номадско племе.
Once a nomadic tribe.Номадско ЕдинЕние.
Nomadic UnityHub.Има нещо номадско в мен.
It is something nomadic in me.Животновъдството е предимно номадско.
The human race is largely nomadic.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Nomadisch Grün(„ Номадско зелено”).
Nomadisch Grün( Nomadic Green).Те са имали племенно, номадско съществуване.
It was a lonely, nomadic existence.Нашият екип Номадско ЕдинЕние мрежата.
Our Nomadic UnityHub Network.По пътя ще посетите истинско номадско семейство.
We will visit a true nomadic family.Номадско ЕдинЕние е Мрежа от места, хора и проекти.
Nomadic UnityHub is a Network of places, people and projects.Да не си от някое номадско племе?
What are you, like, from some weird, nomadic tribe?Лури(Lori) са номадско племе населяващо западна Персия.
The Lori are a nomadic tribe that live in Western Persia.По пътя ще посетите истинско номадско семейство.
On the route you will meet real nomadic families.Юкагирите: номадско племе в Сибир на ръба на изчезването.
The Yukaghirs: A nomadic Siberian tribe on the brink of extinction.Това е ужасно рядък, символ на плодовитост, от малко номадско племе в Гана.
That's a rare fertility symbol from a small nomadic tribe in Ghana.Четирима мъже от тибетско номадско племе предприемат ежегодното си ритуално пътешествие до свещеното солено езеро.
Four men from a nomadic Tibetan tribe undertake their annual, ritualistic pilgrimage to a sacred salt lake.Водната магьосница, Исабел Новак, винаги води хаотично, номадско съществуване.
A water witch, Isabelle Novak has always led a chaotic, nomadic existence.Номадско племе, което се заселва в района и полага основите на търговска империя, която се разширява в Сирия.
A nomadic tribe who settled in the area and laid the foundations of a commercial empire that extended into Syria.Далеч, в Североизточен Сибир, във Верхоянския хребет,срещнах Ивините… малко номадско племе, развъждащо северни елени.
In far north-eastern Siberia, in the Verkhoyansk mountains,I met the Eveny… a small nomadic tribe of reindeer breeders.Древните скити били велико номадско племе, което населявало някогашната територия от Централна Азия през цялата южна част на древна Русия.
Scythians were a nomadic tribe who inhabited the ancient territory from Central Asia across the southern part of ancient Russia.".Трябва да се впуснете далеч по-далеч от Маракеш и Казабланка, за да получите истински вкус на мароканския живот и култура,като тренирате с номадско семейство Бербер.
You need to venture much further than Marrakech and Casablanca to get Те са номадско аборигенско племе, което нарича тропическа гора в Борнео, и те са един от последните хора на земята, които живеят в начина на живот на ловците и събирачите.
They are a nomadic aboriginal tribe who call the rainforest of Borneo home, and they are one of the last few people on earth who live Достоверни исторически документи показват недвусмислено, как срещата на колониализма с низвергната екстремистка идеология,възникнала в сърцето на номадско племе, е посяла семената на екстремизма в този район.
Authoritative historical records clearly show how colonialist confluence of extremist andrejected thoughts in the heart of a Bedouin tribe, planted the seed of extremism in this region.Падането на режима на Чаушеску в края на 1989 г. в действителност насърчи това номадско малцинство да заяви своята идентичност, след като е било в робско положение в продължение на няколко века, а след това е било подложено на.
The fall of the regime of Ceausescu in late 1989 has encouraged this minority nomad to affirm his identity, after having been reduced in slavery for several centuries, and then subjected to a forced assimilation under communism.Достоверни исторически документи показват недвусмислено, как срещата на колониализма с низвергната екстремистка идеология,възникнала в сърцето на номадско племе, е посяла семената на екстремизма в този район.
Credible historical records clearly show how the concurrence between colonialism and a rejected extremist thought,which was originated in the heart of a Bedouin tribe, planted the seed of extremism in the region.Така те започват вероятно да поддържат номадско или полу-номадско съществуване, докато други хора в плодородния полумесец(вероятно представени от HG E1b1b, G и T) се заселват, за да обра-ботят земята или да запазят по-малки домашни любимци.
Cattle herders probably maintained a nomadic or semi-nomadic existence, while other people in the Fertile Crescent(presumably represented by haplogroups E1b1b, G and T) settled down to cultivate the land or keep smaller domesticates.На страната на репресиите, налагането на чужд начин на живот, удобен живот, добро здраве и материално състояние ли сме илина страната на селското, номадско минало, което несъмнено означава бедност и ширещи се болести, но опазва собствената култура, на страната на свободата ли сме?
Are we on the side of repression, the introduction of an alien way of life, a comfortable life, good health and money,or of a peasant, nomad past, which admittedly entails poverty and widespread disease, but preserves one's own culture, and of freedom?Фулани са най-голямата номадска етническа група в света.
The Fulani nomads are the largest nomadic group in the world.Номадски килими.
Nomadic Carpets.След смъртта му, новосъздадената номадска конфедерация е нападната от хазарите.
After his death, newly established nomadic confederation was attacked by Khazars.
