Какво е " НОРМАЛНОТО ЕЖЕДНЕВИЕ " на Английски - превод на Английски

• normal everyday life
• normal daily routine
• a normal routine
• normal daily life

Примери за използване на Нормалното ежедневие на Български и техните преводи на Английски

Хеморрел Ви връща в нормалното ежедневие бързо и лесно!
MrRestore gets you back to normal, faster!

Приятна изненада за промяна\"от нормалното ежедневие.
A pleasant surprise for a change\'from the normal routine.

Наша цел е да се върнете в нормалното ежедневие, възможно най-бързо!
We work to return you back to normal life as quickly as possible!

Или това, което виждам и чувствам е нормалното ежедневие тук?”.
Do I see or experience racism in everyday life?”.

Наша цел е да се върнете в нормалното ежедневие, възможно най-бързо!
Our goal is to get you back to normal daily life as soon as possible!

Ще й бъде трудно да се върне в руслото на нормалното ежедневие..
He will be glad to get back into his daily normal routine.

Това бихте очаквали в нормалното ежедневие, но ще грешите.
That's what you would expect in the normal, everyday world. But you would be wrong.

Предоставят форми и начини на подкрепа, които са част от нормалното ежедневие;
Give forms and ways of support, which are part of normal everyday life;

Наша цел е да се върнете в нормалното ежедневие, възможно най-бързо!
Our aim is to help you return to normal everyday life as quickly as possible!

Пациенти, за които не е имало надежда, са се връщали към нормалното ежедневие.
Patients who were receiving these treatments did not get back to their normal lives.

Ще трябва да помним за балансираната диета, нормалното ежедневие и здравословния сън.
We will have to remember about a balanced diet, normal daily routine and healthy sleep.

Нашето кръвно налягане е подложено на естествени колебания в нормалното ежедневие.
Our blood pressure is subject to natural fluctuations in the normal daily routine.

Причини за мигрена са много често някои събития, които нарушават нормалното ежедневие, необичайни ситуации, определени храни или напитки.
The causes of migraines are very often some events that violate the usual daily routine, unusual situations, certain foods or drinks.

Ако това е само временно, тогава проблемът се забравя и се връщате към нормалното ежедневие.
If it is a passenger, the problem is forgotten and it returns to normal.

Предизвикателствата в нормалното ежедневие няма да са никак малко, а кризите ще са толкова големи, че ще с налага да пренареждате изцяло графика си.
You will face no shortage of challenges in your normal day-to-day life, while the crises will be so severe that you're going to have to rearrange your schedule completely.

Ако това е само временно, тогава проблемът се забравя и се връщате към нормалното ежедневие.
If it's only temporary, then the problem gets forgotten and you go back to normal.

Ако тези звуци присъстват системно в нормалното ежедневие на човек, те ще помогнат за маскирането на шума в ушите, а също така ще намалят контраста между тинитус и тишината около пациента.
Having these sounds consistently in one's normal environment helps mask the tinnitus, but also reduces the contrast between the tinnitus and quiet.

Постоянното повтаряне на ритуали може да ангажира целия ден, което прави невъзможно нормалното ежедневие.
Constant repetition of rituals may fill the day, making a normal routine impossible.

В нормалното ежедневие саморазказът на човек се изгражда от минали житейски преживявания в"линия на живота", която позволява на човека да поддържа чувство за собствена идентичност и представлява визия за себе си в бъдещето.
In normal everyday life, a person's self-narrative is constructed from past life experiences into a"line of life," which allows the person to maintain a sense of self-identity and constitutes a vision of oneself for the future.

В най-тежките случаи, постоянното повтаряне на ритуали може да ангажира целия ден, което прави невъзможно нормалното ежедневие.
In the most severe cases, a constant repetition of rituals may fill the day, making a normal routine impossible.

Нейните предимства се определят, както от ефекта на пречистване, така и от ценните минерали, които тя отдава на организма ни- тези, от които той се нуждае в нормалното ежедневие и при леки физически натоварвания.
Its benefits are defined by the effect of purification and by the valuable minerals which it gives to our organism- the ones it needs in normal life and by light exercises.

Въпреки проявения героизъм, във въздуха витаело общото усещане, че обществото няма да приеме външния им вид в нормалното ежедневие.
Despite the injured pilots heroism, there was a general feeling that the public would not have been able to handle their physical appearance in normal day-to-day circumstances.

Подпомагането в развитието на социални и образователни умения ще улесни намирането на работа и участието в нормалното ежедневие на възрастните.
Helping to develop social and learning skills will make it easier to find a job and be part of normal daily life in adulthood.

В големите супермаркети обслужването е подобно на това в Европа, но ако попаднете на някой от местните пазари трябва да сте готови да се пазарите, защото тук това е част от нормалното ежедневие.
In large supermarkets service is similar to that in Europe, but if you come across any local traditional markets you must be willing to bargain, because here this is a part of the normal everyday life.

Здравни проблеми, причинени от причинена от остеоартрит и остеопороза са изключително неприятни и могат да бъдат толкова силни, че те дори може да прекъсне нормалното ежедневие или работа полк на лице.
Health problems caused by caused by osteoarthritis and osteoporosis are extremely unpleasant and can be so strong that they can even interrupt the normal daily routine or work regiment of a person.

Имам съвсем нормално ежедневие.
I have a normal everyday life.

Искаме да надникнем в това, какво е тяхното нормално ежедневие.
We want a peep into what their normal everyday life is like.

Имам съвсем нормално ежедневие.
A completely normal everyday life.

Напълно нормално ежедневие в дома на семейство Перкинс.
A totally normal day at the Campbell house.

В преследването на по-качествено нормално ежедневие, ето десет промени, които аз лично направих и които ми донесоха сериозни положителни резултати.
In the pursuit of a better normal day, here are ten changes I made that yielded strong positive results.

Как да използвам "нормалното ежедневие" в изречение

12 начина да кажем "не" на трудната адаптация към нормалното ежедневие след ваканцията и празниците... Прочети »

Нормалното ежедневие на един масай. Жените явно работят а мъжете ги виждахме основно правейки това - кибик парти

Vista обаче изхожда от скоростта за четене запис на произволни файлове. Но нека си представим че върху тежестта на нормалното ежедневие прибавим тежестта на.

Жени с дълги къдрици. В нормалното ежедневие всеки човек има загуба на коса в размер от около 80- 150 парчета, което зависи от индивидуалните характеристики на тялото.

9. При изпълнение на възложената му услуга, Доставчикът се задължава по никакъв начин да не затруднява, застрашава или пречи на нормалното ежедневие и за обикновената дейност Ползвателя.

Какво би станало, ако всички устройства в един дом се свържат с интернет? Не говорим само за компютрите и смартфоните, но и за дейностите от нормалното ежедневие – от почистването до управлението на завесите и осветлението.