Какво е " НОСЯТ ПЛОДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• bear fruit

Примери за използване на Носят плодове на Български и техните преводи на Английски

Тези усилия изглежда се носят плодове.
Such efforts seem to be bearing fruit.

Пресявачите отстраняват слабите издънки и онези, които носят плодове.
Secateurs remove weak shoots and those that bear fruit.

Тези усилия изглежда се носят плодове.
Those efforts appear to be bearing fruit.

Стъблата на малини, които вече не носят плодове, нарязанина нивото на земята.
The stems of raspberries, which no longer bear fruit, cutat ground level.

Защо упорствате и се самонаказвате, щом усилията ви носят плодове?
Why do you persist in punishing yourself when your labours bear fruit?

През първата година растат зеле, и те носят плодове през втората година.
In the first year grow sprouts, and they bear fruit in the second year.

Експозицията се носят плодове- цифрата става много по-хубава и по-тънък кръста.
Exposure is bearing fruit- the figure becomes much prettier and slimmer waist.

Faded цветя често остават на растението, но е по-добре да ги премахнете, преди те ще носят плодове.
Faded flowers are often left on the plant, but it is better to remove them before they will bear fruit.

И тридесет растения, които носят плодове през цялата година в чували, могат да дадат такъв стандарт за четиричленно семейство.
And thirty plants that bear fruit all year round in sacks can give such a standard for a family of four.

Той се носят плодове, тъй като хората са щастливи да намерят себе си в света, които дори приблизително да прилича на любимата си вселена.
It is bearing fruit, as the people are happy to find themselves in the world that even remotely resembles their favorite universe.

За да унищожи злото, ще ви трябва много на разсад и да ви помогне слънцето, което първо падане от небето, а след това те носят плодове слънчогледи.
To destroy evil, you need a lot of seedlings and help you the sun, which first fall from the sky, and then they bear fruit sunflowers.

Освен това, засадени отделно картофени храсти ще носят плодове по-добре, защото грижата за тях ще бъде по-достъпна и следователно по-качествено, отколкото при масовите насаждения.
Moreover, planted separately potato bushes will bear fruit better, because care for them will be more affordable, and therefore more quality than in mass plantings.

Новият манастир в Москва е такъватмосферата на святостта и специален микроклимат, който кайсиевите дървета носят плодове на своята територия.
Novospassky monastery in Moscow has such athe atmosphere of the sacredness and a special microclimate that apricot trees bear fruit on its territory.

Кажа това, че вие може да се съгласи да изпрати някои от нашите момчета да получите всичко, ние се нуждаем от там и ще донесе на цветя от Англия обратно към Франция, че както и оградените градина в Йорк и може да бъде удържана от снима рай носят плодове в Турс.
I say this that you may agree to send some of our boys to get everything we need from there and bring the flowers of Britain back to France that as well as the walled garden in York there may be off-shoots of paradise bearing fruit in Tours.

Малиновата приказка, по право, може да се нарече гордост на домашното отглеждане. Малината е много красива на външен вид, украсена е с градини и парцели, но освен това, огромни храсти носят плодове, даващи високи добиви от вкусни и красиви плодове..
The raspberry tree is very beautiful in appearance, it is decorated with gardens and plots, but, besides this, huge bushes bear fruit, giving high yields of tasty and beautiful berries.

Това са основните клони, които ще носят плод.
These are the main branches which will bear fruit.

Корените му ще носи плод”.
Your labours will bear fruit.'.

Корените му ще носи плод”.
From his roots a Branch will bear fruit.".

Ако вашата работа носи плодове, то най-вероятно всички ще кажат, че сте късметлия.
If your work bears fruit, they probably all say that you are lucky.

Тя носи плодове, пресни смокини, чисто бельо.
She brings fruit, fresh figs, clean linen.

Ако погледнеш сезоните, всеки сезон носи плодове.
If you look at the four seasons, each season brings fruit.

Ранното пчелно опрашващо растение носи плодовете на универсалната цел.
Early bee pollinating plant brings the fruits of universal purpose.

Пчелният опрашващ хибрид носи плодовете на универсалната цел.
Bee pollinating hybrid brings the fruits of universal purpose.

Пчелното опрашващо растение носи плодовете на универсалната цел.
Bee pollinating plant brings the fruits of universal purpose.

Вярвам, че такова мислене и чувстване ще носи плодове чрез начина ни на живот, който се грижи за хората и величае Христос.
I believe this kind of thinking and feeling will bear fruit in the kind of living that cares for people and magnifies Christ.

Вземете в кората пукнатина круша, поставено на бъбреците с бранша ябълка и дървото ще носи плодове като круши и ябълки.
Take in a pear tree bark crevice, put to the kidney with the apple branch and the tree will bear fruit like pears and apples.

Писанията казват:“миротворците, когато работят в мир, сеят семена, които ще носят плод в святост;”4.
James tells us: Peacemakers, when they work for peace, sow the seeds which will bear fruit in holiness.

И ще израсне пръчка из Иесевия пън, И отрасъл из корените му ще носи плод;
Isa 11:1 A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.

И ще израсне пръчка из Иесевия пън, И отрасъл из корените му ще носи плод;
Isa 11:1 And a Shoot goes out from the stump of Jesse, and a Branch will bear fruit out of his roots.

И ще израсте пръчка от Есеевия пън, и фиданка от корените му ще носи плод.
Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.