Какво е " ПЛОДОНОСЕН " на Английски - превод на Английски

• fruitful
• fruit-bearing
• bear fruit
• fruitarian

Примери за използване на Плодоносен на Български и техните преводи на Английски

Диалогът бе интересен, искрен и плодоносен.
The dialogue was positive, frank and fruitful.

Плодоносен и зимно-издръжлив клас с черни плодове.
A fruitful and winter-hardy grade with black fruits.

Домати Пинк Кинг- плодоносен сорт, узряващ в средно време.
Tomatoes Pink King- a fruitful variety, ripening in medium time.

Надяваме се, че нашият съвет ще ви помогне много да отглеждате плодоносен храст.
We hope that our advice will greatly help you grow a fruit-bearing bush.

Достатъчно голям плодоносен определящ сорт с домати с тегло до 250 гр.
Quite large fruiting determinant variety with tomatoes weighing up to 250 g.

Ето защо, предизвикателството за всеки християнин е да бъде плодоносен в предаването на вярата.
This is the Christian's challenge: to be fruitful in transmitting the faith.

Goldie Melon f1 е плодоносен, ранозрел хибрид, създаден от френски развъдчици.
Goldie Melon f1 is a fruitful, early ripe hybrid created by French breeders.

Ще ви кажем как да го държите правилно, за да получите плодоносен храст след 3 години.
We will tell you how to properly hold it in order to get a fruiting bush after 3 years.

Бабини зъби е плодоносен растение покрита в бодли са намерени в Индия и Пакистан.
Tribulus terrestris is a fruit-bearing plant covered in spines found in India and Pakistan.

Затова първата тръба не изобличава този период, който бил толкова плодоносен за Божието дело.
So the first trumpet doesn't denounce this period which was so fruitful for God's work.

Трудът трябваше да бъде плодоносен и продуктивен за всичко, което Бог е поверил в ръцете ти.
Labor was meant to be fruitful and productive in what God entrusts to your hands.

Олег Крезуб- човек, чиято дейност е равна на дейността на двама души заедно, плодоносен.
Oleg Krezub- a man whose activity is equal to the activity of two people together, a fruitarian.

За едни това може да бъда изключително плодоносен период, за други- пълен със загуби и провали.
This can be a highly fruitful period for some and full of losses and failures for others.

Ето защо, предизвикателството за всеки християнин е да бъде плодоносен в предаването на вярата.
And this is the challenge of a Christian: to be fruitful in the transmission of the faith.

Тогава пребъдващия в теб Христос ще изяви делата на Бог в живота ти и ти ще станеш плодоносен.
Then the abiding Christ in you will reveal the deeds of God in your life and you will become fruitful.

Вторият си син Йосиф нарече Ефраим и обясни:„Бог ме направи плодоносен в земята на моето страдание“.
Joseph named his second son Ephraim, for“God has made me fruitful in the land of my suffering.”.

С обичната сила на божественото ви чувство на воля, сега повече отколкото изобщо преди, този подход може да бъде плодоносен.
With the loving power of your divine sense of will, now more than ever before, this approach can bear fruit.

Дейно да прогласяваме Евангелската вест по съвременен, достоверен и плодоносен начин в този свят.
Proclaim actively the Gospel message in a contemporary, authentic and fruitful way in this world.

Поддържа съпруга си и все пак самата тя има плодоносен живот, който говори сам за себе си(Причти 31).
She supports her husband ans still has a fruitful life of her own which speaks loudly for itself(Proverbs 31).

Когато хората се занимават с ценни неща, удоволствието и забавата се раждат от работата им, така както венчелистчетата се раждат от плодоносен цвят;
When men are rightly occupied, their amusement grows out of their work, as the colour-petals out of a fruitful flower;

Нека тя да бъде живият и плодоносен корен, който да ни помага да продължаваме да правим красива и пророческа историята на спасението в тези земи“.
May it be a living and fruitful root that will help us continue to make beautiful and prophetic the history of salvation in these lands.

Дали означава победа над греха, успех в служението, плодоносен духовен живот, здравословни взаимоотношения, движение напред и нагоре през цялото време?
Does it mean having sin conquered, success in your ministries, a fruitful spiritual life, healthy relationships, onward and upward all the time?

В един плодоносен възел се образуват 2-3 яйчника, което осигурява висок добив на зеленчуци- 28 кг/ м2, Краставици Анджелина, подходящи за консервиране.
In one fruit-bearing node, 2-3 ovaries are formed, which ensures a high yield of vegetables- 28 kg/ m2. Cucumbers Angelina suitable for preservation.

Личният сблъсък с Този, който Е свят, ще посади свято семе в тях, което само по себе си ще разцъфне и порасне в святи дела и плодоносен живот, който е угоден на Бог.
This personal confrontation with He who IS holy will implant a holy seed within them, which of itself will bud and grow into holy works and a fruitful life that is pleasing to God.

Ако някой казва, че не е материалист, че вярва в жизнената сила, даже в духа, но по въпросите на храненето постъпва като че ли човекът е една голяма реторта, тогава неговият светоглед не може да бъде плодоносен.
When someone declares that they are not materialistic and believe in the force of life, even in the spirit, but at the same time treat the human being like a gigantic test tube when considering nutritional matters, his worldview cannot bear fruit.

Вижда се, следователно, че християнинът, още преди да започне да действа, вече притежава богат и плодоносен вътрешен живот, дарен му в тайнствата Кръщение и Миропомазание- вътрешен живот, който го утвърждава в обективната му и изначална връзка на синовство спрямо Бога.
Thus, we can see clearly that even before he does anything, the Christian already possesses a rich and fruitful interiority, given to him in the Sacraments of Baptism and Confirmation, an interiority which establishes him in an objective and original relationship of sonship with God.

В това служение на евангелизацията се проявява по особен начин майчинството на Църквата, грижеща се като майка да осигурява на чедата си духовната храна, която подхранва и прави плодоносен християнския живот.
In this service of evangelization, the Church, committed as a mother, manifests her motherhood in a special way, to offer her children the spiritual nourishment which nurtures and makes the Christian life bear fruit.

Тогава започна плодоносната кариера на младата украинка.
Then the fruitful career of the young Ukrainian woman began.

Законът като съпруг на плодоносната жена ражда много деца.
The Law as the husband of the fruitful woman procreates many children.

С отлични, дългосрочни плодоносни корнишони получават най-висок добив.
With excellent, long-term fruiting gherkins get the highest yield.

Как да използвам "плодоносен" в изречение

Как с ограничено количество вода да поддържаме красива градина -радост за очите ни и плодоносен двор.

Така годината се превръща в праобраз на човешката душевна дейност и с това в плодоносен извор на действително себепознание.

Повсеместно е вярването, че дъждът на Гергьовден (както и този на Спасовден) е особено плодоносен - „Всяка капка носи жълтица“.

-Сезонът едва започва, а вече е зареден с изяви, както и цялата отминаваща година, която затваря един много плодоносен цикъл, мисля?

На 22 октомври в индийската столица Ню Делхи започна Националната конференция на младежите католици в Индия. Във видеопослание папа Франциск насърчи всички да направят плодоносен живота си.

- Ако светият старец, живеещ в гробищната пещера, се помоли за вас на Бога, то всички ваши бедствия ще се прекратят и ще се излее плодоносен дъжд.

Работа — Краят на седмицата не е много плодоносен за вас. Надявате се на най-доброто, но много проблеми ви притесняват, особено когато бизнес плановете ви са под въпрос.

Очакваме Трифон Зарезан с мисъл за пролетта и възраждането на природата за нов плодоносен цикъл. Наред с празника предстоят първите за годината земеделски дейности на грижовните лозари и градинари.

— жребе — запасвам се — баталист — облагам се — пломба — драматизъм — преяждам — дидактичен — роднински — каф-кибрит — плодоносен — и — упорствувам — тръбчо — самоучка — поглупявам — автентичен — жалост — омъжвам се — охтикясам — румънски