Какво е " НЯВСЯКЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• everywhere
• anywhere
• all
• anyplace

Примери за използване на Нявсякъде на Български и техните преводи на Английски

Има стъкла нявсякъде.
There's glass everywhere.

Нявсякъде те търсих.
I have been looking everywhere.

Те са нявсякъде около нас.
They have been all over us.

Предполагам нявсякъде, нали?
I guess anywhere, really, right?

Изнасилване в кампуса има нявсякъде.
Rape on campus is everywhere.

Не, само огън нявсякъде около мен.
No. Just fire all around me.

Има тези помощници нявсякъде.
There are these"wizards" everywhere.

Location: нявсякъде, но повече никъде.
Location: everywhere, yet nowhere.

И дебитната също не върви нявсякъде.
The Customizer also isn't going anywhere.

Location: нявсякъде, но повече никъде.
Location: everywhere but still nowhere.

И дебитната също не върви нявсякъде.
And pedo-stuff isn't gonna go anywhere either.

Задници има нявсякъде, това е универсално.
Favoritism is everywhere, it's universal.

И дебитната също не върви нявсякъде.
And retailers shouldn't be going anywhere either.

Търсих нявсякъде за това, мила.
I have been searching everywhere for this, my darling.

Понякога си мисля… доказателствата са нявсякъде около нас.
Sometimes I think… proof's all around us.

Оставял е тези етикети нявсякъде в Бруклин и Манхатън.
He's been leaving these tags all over Brooklyn and Manhattan.

Нея можете да я намерите почти нявсякъде в интернет.
That can be found almost anywhere on the Internet.

Любовта ще бъде вълшебното ви килимче, което може да ви отведе нявсякъде.
It's a magic carpet that can take you anyplace.

Огромните халби с пиво са нявсякъде на Октоберфест.
Huge mugs of beer are everywhere in the Octoberfest.

Който може да е нявсякъде в града и в момента да разпространява заразата.
Who could be anywhere in the city now just spreading the infection.

Мелез между овчарка и вълк на име Джо, която взима нявсякъде със себе си.
A shepherd/wolf mix named Joe, which he takes everywhere with him and a guard dog named Axel.

Ако знаех, че ще има лиги нявсякъде нямаше да обуя маркови обувки.
If I knew there was going to be drool everywhere, I wouldn't have worn my Balenciaga.

Нападателят е срязъл гърлото му, кръвта се е пръснала нявсякъде около убиеца, зад вратата.
The attacker slices his throat… blood spatter goes all over the killer… on the back of the door.

Постоянните жители имат право на здравни грижи и могат да работят, учат и пътуват нявсякъде из Канада.
Permanent residents have the right to medical care and can work, study and travel anywhere in Canada.

Вместо това нявсякъде в Източна Европа имало малък, бюрократизиран ромски елит, консумиращ европейските помощи.
Instead, everywhere in eastern Europe there is a small, bureaucratic Roma elite that spends aid monies on itself.

Постоянните жители имат право на здравни грижи и могат да работят, учат и пътуват нявсякъде из Канада.
Permanent residents are entitled to healthcare coverage and can work, study, and travel anywhere in Canada.

Чуваш го и го чувстваш нявсякъде- по радиото, в концертните зали и най-вече из десетките лисабонски фадо клубове.
You hear it- and feel it- everywhere: on the radio, in concert halls and, most of all, in Lisbon's several dozen fado houses.

Постоянните жители имат право на здравни грижи и могат да работят, учат и пътуват нявсякъде из Канада.
Perpetual inhabitants are qualified for medicinal services scope and can work, study, and travel anyplace in Canada.

Негови плакати висят по стените на отдалечени китайски селца нявсякъде по спортните салони се опитват да имитират движенията му.
His poster hangs on walls in remote Chinese villages they try to imitate his moves in small-town gyms everywhere.

Нявсякъде по света е как тези продукти са дистрибутирани, и например, на един уличен пазар на Rua 25 de Março в Сао Пауло, Бразилия, можете да купите фалшиви дизайнерски очила.
All around the world this is how products are being distributed, so, for instance, in one street market on Rua 25 de Março in São Paulo, Brazil, you can buy fake designer glasses.

Как да използвам "нявсякъде" в изречение

SUPER COOL Температурата в хладилника се задава на +2⁰C, докато не се изравнят нявсякъде температурите.

Горе на Русалийския проход нявсякъде са пръснати такива псотройки. Хижи или горски домове, кой знае…

-Ултра тънка и компактна клавиатура с 12 мултимедийни „горещи“ бутони – можете да я използвате удобно нявсякъде

Хората са хора нявсякъде . Много Националности са изчезнали защото не са приели другите във своите държави .

Едва ли си прав. Нявсякъде където отиде Българина, той бачка. Това за което говориш е идеала на Българския работодател.

Този сезон червените сладуранки могат да бъдат открити нявсякъде - върху тениските, роклите, обувките, банските и дори върху пижамите.

Да, защото хората нявсякъде го правят, само на нашенци тук трябва да се отваря на всяка спирка всяка врата.......

Опитват се да разбият онлайн енциклопедията. Изпитан метод, Прилага се нявсякъде , освен за разбиване и за установяване на контрол.

Нявсякъде по света може да има сурово време, а неговите проявления са много различни и могат да зависят от географията, топографията и атмосферните условия.

Разпилява ли Вашето дете храна, нявсякъде около себе си, докато се храни? Преобръща ли купичката си? Мръщи ли се, когато му сервирате едно ястие, заедно с ..