Какво е " НЯКАКВА ЗНАЧИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• any significant
• some major

Примери за използване на Някаква значителна на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, той има някаква значителна конкуренция.
However, it's got some significant competition.

CrossFit спортисти поставят телата им под някаква значителна щам.
Crossfit athletes put their bodies under some significant strain.

В глобален джихад е бил тук, без някаква значителна прекъсване от 7-ми век.
The global Jihad has been going on without any significant interruption since the 7th century.

Ще отнеме твърде много години, за да се постигне някаква значителна промяна.
It would take years for any significant change to take place.

Искате да направите някаква значителна покупка или просто да запишете прилична сума пари….
You want to make any significant purchase or just to save a decent amount of money for th….

Ще отнеме твърде много години, за да се постигне някаква значителна промяна.
It will take many tens of years to make any significant change.

В глобален джихад е бил тук, без някаква значителна прекъсване от 7-ми век.
The global Jihad has gone on without interruption, without any significant interruption since the 7th century.

Ще отнеме твърде много години, за да се постигне някаква значителна промяна.
It would take too many years to accomplish any significant change.

Никой, който има някаква значителна тежест иска да се отърве от нея и така тя ще остане, край на дискусията.
Nobody who has any significant weight wants to get rid of it and so it is going to stay, end of discussion.

Ще отнеме твърде много години, за да се постигне някаква значителна промяна.
It will likely take several years for any significant change to take place.

Ако впоследствие настъпи някаква значителна промяна в условията на превоза, се прави нова нотификация.
If there is subsequently any essential change in the conditions of the shipment, a new notification must be made.

Нека си го кажем- като бегачи, ние поставяме нашите тела чрез някаква значителна напрежение и стрес.
Let's face it- as runners, we put our bodies through some significant strain and stress.

Първата римска пожарна бригада, за която имаме някаква значителна история, е създадена от Марк Лициниус Крас.
The first Roman fire brigade of which we have any substantial history was created by Marcus Licinius Crassus.

Повечето метеорити идват от обекти(астероиди) твърде малки, за да имат някаква значителна гравитация.
Most meteorites come from objects(asteroids) too small to have any appreciable gravity.

За да се случи някаква значителна промяна, с други думи, околната среда трябва да ни наложи необходимата за това порция болка.
For meaningful change to occur, in other words, we need the environment to administer the necessary level of pain.

По-долу е даден списък на магическите създания, които са се срещали Хари или имат някаква значителна роля в поредицата.
Below is a list of magical creatures who have some significant role in the series.

Освен тези жени, няма данни, че той има някаква значителна любовна връзка с някоя друга жена от изброените по-горе.
Aside from these women, there is no record of him having any significant love affair with any other woman than those listed above.

Малко вероятно е във втората половина на XXI век хората да имат някаква значителна роля във взимането на решения.
It is doubtful that in the latter part of the twenty-first century people will play any significant role in decision-making.

Сега обаче, можем да използваме този инструмент с минимално изкривяване и без да изчерпваме инструмента в някаква значителна степен.
However, we are now able to use this instrument with minimal distortion and without depleting the instrument to any significant extent.

По принцип не изглежда да има някаква значителна разлика между ефикасността или качеството на L-теанин и слънцеанин, така че можете да ги смятате за равни.
In general there does not seem to be any significant difference between the efficacy or quality of L-theanine and suntheanine, so you can consider them equals.

Когато правителството на Бойко Борисов се отказваше от„Южен поток“ то разчиташе на отстъпки от страна на Брюксел, на някаква значителна компенсация, но получи много малко.
When the government of Boyko Borisov refused South Stream, they counted on privileges from Brussels, on any significant compensation, but received very little.

Да, че е станала някаква значителна повреда направено, но- вярвате или не- има продуктивни, здрави неща, които можете да направите, за да се движат покрай болката причинена.
Yes, there's been some major damage done, but- believe it or not- there are productive, healthy things you can do to move past the pain inflicted.

Въпросите как наличната вода се е появила на Земята и дали някаква значителна част от нея се намира дълбоко под повърхността на Земята, остават като теми на научните изследвания.
How even this much water came to be on the Earth and whether any significant amount is trapped far beneath Earth's surface remain topics of research.

Езда на емоционална реакция на 11.09, администрацията на Буш е бил в състояние да нахлуе в Афганистан и Ирак и да мине акт на патриот и всичко това без някаква значителна съпротива.
Riding the emotional reaction to 9/11, the Bush administration was able to invade Afghanistan and Iraq, and pass the Patriot Act all without any significant resistance.

Въпросите как наличната вода се е появила на Земята и дали някаква значителна част от нея се намира дълбоко под повърхността на Земята, остават като теми на научните изследвания.
How does this come as much water and is in the Earth and whether there is a significant amount of trapped deep below the earth's surface will remain a topic of research.

Езда на емоционална реакция на 11.09, администрацията на Буш е бил в състояние да нахлуе в Афганистан и Ирак и да мине акт на патриот и всичко това без някаква значителна съпротива.
Riding the emotional reaction to 9/11, the Bush administration failed to capture Afghanistan with Iraq, and to hold the patriot act, without meeting any significant resistance.

Също така, спортисти поставят своите мускули чрез някаква значителна щам, така че те също могат да се възползват от повишеното усвояване на хранителните вещества към мускулите, предлагани от тези продукти.
Also, athletes put their muscles through some significant strain, so they can also benefit from the increased nutrient uptake to muscles offered by these products.

Що се отнася до задържане на вода, още същия естрогенна Резултатът е отговорен и още веднъж по-ароматазен инхибитор до голяма степен ще намали и също често се спре подувам в някаква значителна степен.
As it pertains to water retention, the same estrogenic effect is responsible and yet again an aromatase inhibitor will largely reduce and often prevent bloat to any serious degree.

Още преди години писах за нея:„Просто няма някаква значителна мисъл, която глупостта да не умее да приложи, тя е всестранно променлива и може да носи всички дрехи на истината.
Years ago I wrote about this form of stupidity that“there is absolutely no significant idea that stupidity would not know how to apply; stupidity is active in every direction, and can dress up in all the clothes of truth….

Търпението е добродетел, но в контекста на природните програма за отслабване, е още по-така, защото това ще отнеме поне няколко седмици, за да Дитер действително бележка някаква значителна разлика в теглото си.
Patience is a virtue, but also in relation to natural weight loss program is even more so, because it will take at least several weeks for the Dieter's really noticed any significant differences in their weights.