Какво е " ВСЯКА ЗНАЧИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• any significant
• any major
• any substantial
• any sensible
• any appreciable
• any marked

Примери за използване на Всяка значителна на Български и техните преводи на Английски

Всяка значителна промяна в живота предизвиква известен стрес.
Any major change in life can trigger stress.

Това регистрира всяка значителна детонация в земната кора.
This registers any significant detonation in the earth's crust.

Всяка значителна промяна в живота предизвиква известен стрес.
Any major life change naturally creates stress.

Функционалната валута на всяка значителна страна по този договор;
The functional currency of any substantial party to the contract;

Всяка значителна промяна в живота предизвиква известен стрес.
Almost any major change in our life creates stress.

Функционалната валута на всяка значителна страна по този договор;
(i)the functional currency of any substantial party to that contract;

Всяка значителна промяна в живота предизвиква известен стрес.
Every major change in our lives brings with it a certain amount of stress.

Времето да се говори за всяка значителна промяна в начина, ще бъдат изразходвани празниците е сега.
The time to talk about any major change in how the holidays will be spent is now.

Всяка значителна загуба на непопълнени визови стикери се докладва на Комисията.
Any significant loss of blank visa stickers shall be reported to the Commission.

И това е необходимо да ги използват правилно, ако искате да видите всяка значителна загуба на тегло.
And we must use them correctly, if you want to have any significant weight loss.

Въпреки това всяка значителна загуба на места може да отслаби позицията на премиера.
However, any significant loss of seats could weaken the prime minister's position.

Тази декларация се актуализира незабавно след всяка значителна промяна на инвестиционната политика.
That statement is to be revised without delay after any significant change in the investment policy.

Мускулите са важни в нашето тяло, тъй като защитава нашата структура от всяка значителна вреда когато падаме.
Muscles are important in our body as it protects our structure from any significant injury when we fall.

Той е длъжен да информира производителя за всяка значителна промяна, която би могла да повлияе на валидността на сертификата.
It shall notify the manufacturer of any major changes to affect the validity of the certificate.

Следователно, всяка значителна промяна в обществото, според марксизма, трябва да бъде съпроводена от период на хаос и насилие.".
Therefore, any significant change in a society, according to Marxism, must be accompanied by a period of upheaval.”.

Тя въвежда понятието„добросъвестност“, за да се избегне всяка значителна неравноправност между правата и задълженията.
It introduces the notion of‘good faith' to avoid any significant imbalance in mutual rights and obligations.

Днес всяка значителна програма и всеки комерсиален Web-сайт нарушава един или няколко патента, издадени в САЩ.
Every significant software program and business Web site today infringes on one or more software patents granted in the United States.

Той трябва да информира производителя за всяка значителна промяна, която би могла да окаже влияние върху валидността на сертификата.
It shall notify the manufacturer of any major changes to affect the validity of the certificate.

Може да променяме това уведомление по всяко време, но ще Ви уведомяваме за всяка значителна промяна в него, преди то да влезе в сила.
We may change this notice at any time but will notify you of any significant changes to it before they take effect.

Той е длъжен да информира производителя за всяка значителна промяна, която би могла да повлияе на валидността на сертификата.
It shall inform the manufacturer of any major changes which would have an implication on the validity of the certificate.

Ние съхраняваме цялата друга информация на нашите защитени сървъри до прекратяване на услугите, когато унищожим всяка значителна информация.
We store all the other information on our secure servers until termination of services, when we destroy any sensible information.

Това ще ви дам един чесало на тренировка без да е необходимо всяка значителна оборудване и може да бъде направено само за никъде!
This will give you one heck of workout without the need for any major equipment, and can only be done anywhere!

Научните изследвания са показали, че броят им във всички хора и за същото упражнение всяка значителна промяна в техния брой не донесе.
Scientific studies have shown that the number of them in all men and about the same exercise any appreciable change in their number does not bring.

Той трябва да информира производителя за всяка значителна промяна, която би могла да окаже влияние върху валидността на сертификата.
It shall inform the manufacturer of any major changes which would have an implication on the validity of the certificate.

Модернизиране“ означава всяка значителна работа по модификация на подсистема или част от подсистема, която подобрява цялостното функциониране на подсистемата;
Means any major modification work on a subsystem or part of a subsystem which improves the overall performance of the subsystem.

Няма нужда да си водят дневник, вода- просто пие, когато жаден, с всички ястия, и след всяка значителна загуба на вода, като например потни тренировка.
No need to keep a daily water diary- simply drink when thirsty, with all meals, and after any significant water loss, such as a sweaty workout.

Обновяване“ означава всяка значителна работа по подмяна на подсистема или част от подсистема, която не променя цялостното функциониране на подсистемата;
Renewal' means any major substitution work on a subsystem or part of it which does not change the overall performance of the subsystem;

Някои потребители се кълнат в Forskolin и ползите, които те смятат, тя предлага и там са онези, които не могат да видят всяка значителна промяна в тялото си.
Some users swear by Forskolin and the benefits they feel it offers and there are those who cannot see any significant change in their body.

Общия размер на всяка значителна концентрация на риска в края на съответния отчетен период, изчислена в съответствие с приложимите секторни правила; г.
The total amount of each significant risk concentration at the end of a specific reporting period valued according to the applicable sectoral rules;

С изключение на периодите на сериозна пазарна турболенция, всяка значителна разлика във валутните котировки в реално време моментално се анулира от автоматичен арбитраж.
Except for times of major market turbulence, any significant differences in quotes are momentarily negated through an automatic arbitrage.