Какво е " ANY SENSIBLE " на Български - превод на Български

• всеки разумен
• всеки здравомислещ
• всяка значителна

Примери за използване на Any sensible на Английски и техните преводи на Български

Any sensible questions?
Някакви смислени въпроси?

Neither would any sensible predator.
Нито някой разумен хищник би го сторил.

Any sensible woman would.
Всяка разумна жена би направила това.

It would be the position of any sensible man, wouldn't it?
Това е желанието на всеки разумен човек, нали?!

Any sensible person would be afraid.
Всеки нормален човек се страхува.

They do not deserve any support from any sensible person.
Естествено, не получават подкрепа от нито един нормален човек.

So any sensible man must think.
Тук разумният човек трябва да разсъждава.

You have gone into a place where any sensible person would NEVER go.
Беше издут на места, където нито един нормален човек не би бил.

Any sensible person will tell you so.
И всеки разумен човек ще отговори така.

What I'm doing is looking at our options, like any sensible person would.
Преценявам възможностите ни, като всеки здравомислещ човек.

Just like any sensible person would do.
Както би направил всеки разумен човек.

We store all the other information on our secure servers until termination of services, when we destroy any sensible information.
Ние съхраняваме цялата друга информация на нашите защитени сървъри до прекратяване на услугите, когато унищожим всяка значителна информация.

Any sensible person would choose the first option.
Всяка добродетелна жена би избрала първата възможност.

Let's start with the fact that it is not necessary to be afraid of diets, any sensible woman knows that the diet gives the body stress, push, allows to lose weight.
Да започнем с факта, че не е необходимо да се страхуват от диети, всяка разумна жена знае, че диетата дава стреса на тялото, да бута, да позволява да отслабнете.

Any sensible person would laugh at such a suggestion.
Всеки разумно мислещ човек би се изсмял на подобно.

Therefore, if we want to help the countries that are currently most vulnerable, we must not offer them mirages or something unrealistic: on the contrary, we must support any sensible efforts that they might make toward budgetary consolidation and structural reforms.
Следователно за да помогнем на държавите, които са най-уязвими в момента, не трябва да им предлагаме миражи или нещо нереалистично: тъкмо обратното, трябва да подкрепим всички разумни усилия, които те могат да предприемат с цел бюджетна консолидация и структурни реформи.

Any sensible girl would swipe left in this moment.
Всяка чувствителна девойка, веднага би дръпнала наляво.

In principle, I don't think that there is any sensible person who thinks at this moment that there is some threat to our security and that this threat comes from Russia.
По принцип не мисля, че има някой разумен човек, който в момента да смята, че има някаква заплаха за нашата сигурност, която идва от Русия.

Any sensible man would have chosen the first option.
Всяка добродетелна жена би избрала първата възможност.

Just as I would expect to take my shoes off if I went into a mosque, so any sensible Muslim would expect, in a church on Easter Day, that we wouldn't be talking about the generalised half-truth that‘out of suffering goodness can triumph'- even that takes some believing when you look around the world today- or that‘death is not the end'.
Точно както мога да очаквам, че ще трябва да си събуя обувките, ако влизам в джамия, така и всеки разумен мюсюлманин би трябвало да очаква, че в църква на Възкресение ние няма да говорим общите полуистини, че„чрез страдание доброто може да победи” или, че„смъртта не е края.”.

Any sensible woman sooner or later, but think about the birth of a child.
Всяка разумна жена рано или късно, но мисли за раждането на дете.

So, as any sensible bird would do, he moves south.
Така че, както би направила всяка здравомислеща птица, той се движи на юг. Те се движат на юг.

Any sensible person will have to answer these questions in the negative.
Всеки здравомислещ човек би поклатил отрицателно глава в отговор на този въпрос.

We think that any sensible journalist should fight against this crime of the 21st century.
Смятаме, че всеки здравомислещ журналист трябва да се бори с тази чума на XXI век.

And any sensible person who doesn't suffer from Putin-phobia can see it plainly.
И всеки разумен човек, който не страда от пунинофобия, може ясно да го види.

By any sensible measure and in my expert opinion.
По всякакви чувствителни стандарти и експертното ми мнение.

Any sensible woman would have worn black, you know, to fit in, but not Helen Magnus.
Всяка разумна жена би носила черно, за да се впише. Но не и Хелън Магнус.

Like any sensible animal, she's only threatening when threatened.
Тя се оказа много разумна. Както всяко животно, и тя напада само, когато е застрашена.

Any sensible person right now would join an anti-capitalist organisation.
Всеки разумен човек днес би трябвало да се присъедини към антикапиталистическа организация.

Any sensible business should face up to the risks from climate change, for example.
Всеки разумен бизнес трябва да мисли за рисковете от климатичните промени например.