Какво е " ANY SUBSTANTIAL " на Български - превод на Български

• всички съществени
• всяка значителна

Примери за използване на Any substantial на Английски и техните преводи на Български

We will inform you if there are any substantial changes.
Ще ви информираме ако настъпят някакви съществени промени.

Issuing a permit for any substantial change in the operation of an installation.
Издаване на разрешително за всяка съществена промяна в работата на една инсталация;.

Additionally, intermittent usage will not produce any substantial results.
Освен това, периодично използване няма да произвежда никакви съществени резултати.

Thus, it is not likely to have any substantial contribution to the systemic effects of MMAE.
Следователно е малко вероятно да има някакъв съществен принос към системните ефекти на ММАЕ.

And state law requires a super majority to approve the sale of any substantial assets.
И щатски закон изисква повече от мажоритарност за да се одобри продажбата на всички съществени активи.

The functional currency of any substantial party to the contract;
Функционалната валута на всяка значителна страна по този договор;

Com, any substantial change of accounts is made by representatives and managers in a timely manner.
Com представители и мениджъри регистрират своевременно всяка съществена промяна на акаунтите.

(i)the functional currency of any substantial party to that contract;
Функционалната валута на всяка значителна страна по този договор;

One of my concerns is that our investigation into Erskine has so far failed to turn up any substantial sums of money.
Една от тревогите ми бе, че досега разследването не беше установило някакви значителни суми у Ърскин.

Most people will not notice any substantial side effects, though.
Повечето хора няма да забележат някакви значителни странични ефекти, все пак.

Any substantial amendment to the annual work programme shall be adopted by the same procedure as the initial annual work programme.
Всяко съществено изменение на програмния документ се приема по същата процедура като първоначалния програмен документ.

Until about 1977, there was no indication it had changed by any substantial amount since the late 1950's.
До около 1977г нямаше индикации да се е променял с някакви значителни количества от края 1950-те.

But it failed to turn up any substantial evidence that drug use directly increased creativity.
Но не успя да намери някакви съществени доказателства, че употребата на наркотици директно увеличава креативността.

When history is used for the purposes of legitimation, it cannot support any substantial self-critique.
Когато историята се използва за целите на някаква легитимация, тя не може да поднася никаква съществена самокритика.

London has failed to provide any substantial evidence on the“Russian trace,” with Moscow repeatedly denying the accusations.
Но Лондон не предостави никакви съществени доказателства за"руската следа", която Москва многократно отрича.

This also doesn't mean that harmony and peace will reign in the family circle without any substantial efforts on your part.
Това, също така не означава, че в семейството ви ще цари хармония и покой без някакви съществени усилия от ваша страна.

But full implementation of any substantial efforts will take years, so you will see only a few big changes in 2019.
Но пълното прилагане на всички значителни усилия ще отнеме години, така че през 2019 г. ще видите само няколко големи промени.

The Council and the Parliament are required to carry out impact assessments of any substantial amendments they make to proposed legislation39.
От Съвета и Парламента се изисква да извършват оценки на въздействието на всички съществени изменения, които правят на предложеното законодателство39.

Any substantial amendment to the programming document shall be adopted by the same procedure set out for the initial programming document.
Всяко съществено изменение на програмния документ се приема по същата процедура като първоначалния програмен документ.

These organisations shall also inform the Depositary of any substantial modification in the extent of their competence.
Тези организации също информират депозитаря за всяка съществена промяна в нивото на своята компетентност.

Any substantial amendments to the annual work programme shall be adopted by the same procedure as for the initial annual work programme.
Всяко съществено изменение на годишната работна програма се приема по същата процедура като първоначалната годишна работна програма.

Each TSO shall review the relevant measures of its system defence plan in accordance with paragraph 3 before any substantial change in the configuration of the grid.
Всеки ОПС преразглежда съответните мерки от своя план за защита на системата в съответствие с параграф 3, преди всяка значителна промяна в конфигурацията на електроенергийната мрежа.

Nalmefene does not exhibit any substantial pharmacokinetic differences between sexes, between young and elderly, or between ethnic groups.
Налмефен не проявява някакви съществени фармакокинетични разлики между половете, между млади и стари, или между етнически групи.

Each TSO shall review the relevant measures of its restoration plan in accordance with paragraph 1 and review their effectiveness before any substantial change in the configuration of the grid.
Всеки ОПС преразглежда съответните мерки от своя план за възстановяване в съответствие с ппараграф 1, и преразглежда тяхната ефективност преди всяка значителна промяна в конфигурацията на електроенергийната мрежа.

Any substantial amendment to the annual work programme shall be adopted in accordance with the same procedure as the initial annual work programme.
Всяко съществено изменение на годишната работна програма се приема по процедурата, приложима към първоначалната годишна работна програма.

Without prejudice to any specific provision of a basic act, any substantial change in a financing decision already adopted shall follow the same procedure as the initial decision.
Без да се засягат специфичните разпоредби на основния акт, всяко съществено изменение на вече прието решение за финансиране, следва същата процедура като първоначално решение.“.

Any substantial modifications as referred to in Article 75 shall be notified to the Member States concerned by means of the electronic system referred to in Article 73.
Всички съществени промени по член 75 се съобщават на засегнатите държави членки чрез електронната система по член 73.

The European Union will continue to provide information, on a regular basis on any substantial modifications in the extent of its competence, in accordance with Article 20(3) of the Agreement.
Европейският съюз ще продължи да предоставя редовно информация относно всички съществени изменения на обхвата на своята компетентност, в съответствие с член 20, параграф 3 от споразумението.

Any substantial amendment Amendments to the annual work programme shall be adopted by the same procedure as the initial annual work programme.
Всяко съществено изменение Изменения на годишната работна програма се приема приемат по същата процедура като първоначалната годишна работна програма.

Any amendment to the convention and any substantial amendment to the statutes shall be approved by the Member States according to the procedure set out in this Article.
Всички промени в конвенцията и всички значителни изменения на устава следва да бъдат одобрени от държавите-членки съгласно процедурата, предвидена в настоящия член.