Какво е " НЯКАКВИ СЪЩЕСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• any significant
• any substantial
• any major
• any material
• any notable
• any relevant

Примери за използване на Някакви съществени на Български и техните преводи на Английски

Ще ви информираме ако настъпят някакви съществени промени.
We will inform you if there are any substantial changes.

За тези 5 години някакви съществени ремонти не сме правили.
These cars haven't needed any major repairs in the last 5 years.

Ще ви информираме ако настъпят някакви съществени промени.
We will let you know if there are any significant changes.

Трудно е да се намерят някакви съществени недостатъци на Unibet.
It is difficult to find any significant weakness in Romney.

Общо взето всичко, е едно и също и няма някакви съществени разлики.
Other than all remains the same and there are not any notable differences.

Спорно е обаче дали има някакви съществени уроци за Сирия от Балканите.
But it is questionable whether there are any relevant lessons for Syria from the Balkans.

В сегашната ситуация не мисля че ще има някакви съществени успехи.
At this time of night I do not think we shall make any significant progress.

Като цяло обаче не очаквам някакви съществени изменения или сътресения на пазара.
Overall, however, I do not expect any significant changes or shocks on the market.

Би отнело прекалено много време, за да отбележим някакви съществени промени.
It would take too many years to accomplish any significant change.

Но не успя да намери някакви съществени доказателства, че употребата на наркотици директно увеличава креативността.
But it failed to turn up any substantial evidence that drug use directly increased creativity.

Поживейте в новия си дом в продължение на най-малко два месеца преди да направите някакви съществени покупки.
Try to live in your home for 2 months before making any significant purchases.

Ако възнамеряваме да направим някакви съществени промени, ние ще Ви уведомим за тези промени по имейл с разумно предизвестие.
If we intend to make any material changes, we will notify you of these changes by email with reasonable prior notice.

След края на процедурата за лечение, все още е твърде рано да се говори за някакви съществени промени.
After the end of the treatment procedure, it is too early to talk about any major changes.

Налмефен не проявява някакви съществени фармакокинетични разлики между половете, между млади и стари, или между етнически групи.
Nalmefene does not exhibit any substantial pharmacokinetic differences between sexes, between young and elderly, or between ethnic groups.

Поживейте в новия си дом в продължение на най-малко два месеца преди да направите някакви съществени покупки.
Live in your new home for at least two months before you make any significant purchases.

Въпреки това от действията на двата тима не личеше, че който и да било от тях има някакви съществени намерения да рискува точката за трите.
However, the actions of both teams was no indication that any of them has any significant intentions to risk point three.

Поживейте в новия си дом в продължение на най-малко два месеца преди да направите някакви съществени покупки.
Live in your new house for at least a month or two before you make any significant purchases.

Каквото и да се случи в този мач, няма да настъпят някакви съществени изменения в позиционирането в таблицата за който и да било от двата участника.
Whatever happens in this match, there will not be any significant changes to the positioning in the table for any of the two players.

Правейки това всеки ден може да се разубеждават, както може да не забележите някакви съществени промени все още.
Doing it everyday can be discouraging as you may not notice any significant changes yet.

Ако обаче забележите някакви съществени промени в поведението на хранене на кучето, непременно посетете вашия ветеринарен лекар, тъй като това може да е сигнал за здравословен проблем.
However, if you notice any significant changes in your dog's eating behaviour, make sure to visit your vet as these can be indicators of underlying health problems.

Това, също така не означава, че в семейството ви ще цари хармония и покой без някакви съществени усилия от ваша страна.
This also doesn't mean that harmony and peace will reign in the family circle without any substantial efforts on your part.

Макар и да не може да бъдат открити някакви съществени разлики между мъжете и жените, учените са открили значителни различия при линиите на пръстовите отпечатъци между хора от европейски и африкански произход.
While they could not find any significant differences between men and women, they did find significant differences in the level two details of fingerprints between people of European and African descent.

Course, излитане- кацане Развитие на симулатори за флаш въздушни битки, играта не претърпява някакви съществени промени.
Course, take off- landing Development of simulators for flash air battles, the game does not undergo any significant changes.

В сферата на любовта и отношенията 2017 година, за Стрелците, ще бъде стабилен период, без някакви съществени промени или ситуации, на които да трябва да обръщате повишено внимание.
In addition, 2017 in the sphere of love and relationships will be quite a stable time for Sagittarius, without any notable swings or situations to which heightened attention should be paid.

Той каза, че в позицията на косовската страна няма някакви съществени трудности; трябва обаче да се приеме, че общините имат право да сформират сдружения в такива области, като здравеопазването или образованието.
He said the position taken by the Kosovo side was not presenting any major difficulties; however, it must be accepted that municipalities have the right to form partnerships in areas such as health or education.

Разбира се, Вие сте посещавала страната ни през това време, за да се информирате за напредъка ни, но виждате ли някакви съществени разлики, пет години след излизането на тази статия?
Of course you have been here in the meantime to check on our progress but do you see any significant differences since this article came out?

Ако ние направим някакви съществени промени в тази Декларация за поверителност, ще ви уведомим чрез изпращане на имейл на имейл адреса, който последно сте ни предоставили, или чрез публикуване на известие за промените на този сайт. Последно обновяване.
If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you by sending an e-mail to the e-mail address you most recently provided us or by posting notice of the changes on this site.

Въпреки че учените предупреждават, че проучването е твърде малко, за да се направят някакви съществени заключения, те са оптимисти за резултатите от по-големи проучвания и способността на това лечение, за да се спре развитието на MС- особено при наскоро диагностицирани пациенти.
Although researchers warn that the study was too small to draw any major conclusions, they are optimistic of the treatment's ability to help stop the progression of MS and the results of larger trials using the therapy in the future.

Ако направим някакви съществени промени, ние ще ви уведомим чрез обявление на този сайт тридесет(30) дни преди промените, които стават ефективни, или по електронна поща(изпратени до имейл адреса, зададен в акаунта) седем(7) дни преди промените, които стават ефективни.
If we make any material changes we will notify you by means of a notice on this website thirty(30) days prior to the changes becoming effective, or by email(sent to the e-mail address specified in your account) seven(7) days prior to the changes becoming effective.

Въпреки че учените предупреждават, че проучването е твърде малко, за да се направят някакви съществени заключения, те са оптимисти за резултатите от по-големи проучвания и способността на това лечение, за да се спре развитието на MС- особено при наскоро диагностицирани пациенти.
Though researchers caution that the study was too small to draw any significant conclusions, they are optimistic about the outcomes of larger studies and the ability of this treatment to help halt the progress of MS- particularly among recently-diagnosed patients.