Какво е " НИКАКВИ МАТЕРИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• any material
• any tangible
• any substantive

Примери за използване на Никакви материални на Български и техните преводи на Английски

Нямам никакви материални желания.
I have no materialistic desires.

Той няма повече никакви материални желания;
He has no more any material desires;

Нямам никакви материални доказателства за това, което казвам.
I have no physical proof of what I'm saying.

Боже, имаш почти никакви материални инстинкти.
God, you have, like, no maternal instinct.

Свободата не може да бъде победена с никакви материални средства.
Liberty cannot be won by any other means.

Бънтман: И никакви материални доказателства не потвърждават тази версия.
Buntman: And no material evidence confirms this version.

Предимството е, че методът не изисква никакви материални разходи.
The advantage is that the method does not require any material costs.

Това означава, че никакви материални условия не могат да влияят на душата.
That means any material condition cannot affect the soul.

Никакви материални блага не струват, колкото човешкия живот и това е най-важното.
And no material belonging is worth as much as life, and this is fundamental.

Аз пък мислех, че никакви материални ценности могат да заменят твоя брат, чичо?
I thought no material gifts could replace your brother, Uncle?

Хубавото е, че честването на 21 януари не изисква никакви материални разходи.
The nice thing is that the celebration of January 21 does not require nikakihmaterialnyh costs.

Тази промяна в а н е терминология няма никакви материални или концептуални последици.".
This change i n terminology does not have any substantive or conceptual implications.”.

Кажи им, как да се отървете от косата в ръцете на момиче без никакви материални разходи.
Tell them how to get rid of hair on the hands of the girl without any material costs.

Тъй като един предан не се интересува от никакви материални дейности, той не се замърсява от материята.
Because a devotee is not interested in any material activity, he does not become materially contaminated.

Много просветлени майстори от високо ниво с велика добродетел нямат никакви материални притежания.
Many enlightened, high-level masters with great virtue have no material possessions.

Банани растат сами по себе си и не изискват никакви материални разходи за обработка, в допълнение към процеса на събиране.
Bananas grow on their own and do not require any material costs for the processing, in addition to the collection process.

Една от положителните страни на този празник е, че честването на този празник не изисква никакви материални разходи.
The uniqueness of the holiday is that it does not require any material costs.

Записването и членуването не пораждат никакви материални или финансови задължения на членовете към сдружение"Тринога" и/или обратно.
There are no material or financial obligations for the visiting member to Trinoga association and/or vice versa.

С течение на времето тя може да бъде допълнена с нови елементи, без да са необходими никакви материални разходи.
Over time, it can be supplemented with new elements without bearing any material costs.

Това ще продължи, докато вие повече нямате никакви материални нужди и накрая ще живеете в Светлината, която напълно ви обгражда.
It will continue until you have no further material needs, and you will eventually live on the Light that completely surrounds you.

Нетаняху заявява, че тези отстъпки само стимулират екстремистките елементи, без да получават никакви материални жестове в замяна.
Netanyahu said that these concessions only gave encouragement to extremist elements, without receiving any tangible gestures in return.

САЩ нямаме никакви материални възможности да присъстваме в Арктика, ние трябва да обърнем на това особено внимание»,- заявява Селва.
The fact that we don't have the capacity in any material way to have a surface presence in the Arctic is something that we ought to address,” Selva said.

Това бяха хора, които в живота си не бяха виждали електричество и течаща вода и живееха на ръба на екзистенц минимума без никакви материални удобства.
Here were people who had no electricity or running water, living on the bare minimum with no creature comforts.

В крайна сметка, никаква работа и никакви материални средства не могат да донесат толкова щастие, колкото здравите взаимоотношения(особено в семейството).
After all, no work and no material means can bring as much happiness as healthy relationships(especially in the family).

Ако разгледаме всеки от тях подробно, тогава един от най-честите и достъпни е външен преглед, който не е свързан с никакви материални разходи.
If we consider each of them in detail, then one of the most common and accessible is an external examination, which is not associated with any material costs.

Ефесяни 6:12 ясно показва, че конфликтът със Сатана е духовен и затова никакви материални оръжия не може да бъдат ефективни срещу него и неговите протежета.
Ephesians 6:12 clearly indicates that the conflict with Satan is spiritual, and therefore no tangible weapons can be effectively employed against him and his minions.

Отшелникът реално е живеел в пещера, без никакви материални притежания, не далеч от местоположението на манастира, а комплексът е издигнат от неговите ученици, дошли в планината, за да получат своето обучение.
The hermit lived in a cave without any material possessions not far from the monastery's location, while the complex was built by his students, who came to receive their education.

Ефесяни 6:12 ясно показва, че конфликтът със Сатана е духовен и затова никакви материални оръжия не може да бъдат ефективни срещу него и неговите протежета.
Ephesians 6:12, written by Our Awesome God, clearly indicates that the conflict with Satan is spiritual, and therefore no tangible weapons can be effectively employed against him and his minions.

Инвеститорите не притежават никакви материални права, които биха могли да засегнат правата за вземане на решения на управителя на фонда, но могат да изкупят своите дялови участия в определени граници, определени от фонда.
The investors do not hold any substantive rights that would affect the decision making authority of the fund manager, but can redeem their interests within particular limits set by the fund.

Европейската комисия и нейният външен изпълнител не носят отговорност за никакви материални, нематериални или физически щети, понесени от избраните кандидати или техните придружители по време на пътуването или престоя им.
The European Commission and its contractor shall not be held liable for any material, non-material or physical damage suffered by the selected applicants or those accompanying them in the course of their journey or during their stay.