Какво е " НЯКОГА ЩЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• would ever
• were you ever gonna

Примери за използване на Някога щеше на Български и техните преводи на Английски

Някога щеше ли да ми кажеш?
Were you ever going to tell me?

Сякаш някога щеше да го признае.
That he would ever admit it.

Някога щеше ли да ми кажеш истината?
Were you ever gonna tell me the truth?

Сякаш някога щеше да го признае.
Like they would ever admit it.

Да, като че ли това някога щеше да стане.
Yeah, like that would ever happen.

Сякаш някога щеше да го признае.
As if she would ever admit it.

Някога щеше ли да ми споменеш?
Were you ever gonna mention any of this to me?

Но ти все някога щеше да я убиеш.
But you would have killed her.

Все някога щеше да се случи отново….
Like that would ever happen again….

Мислите, че някога щеше да стане философ?
Have you ever wanted to be a philosopher?

Предполагам това все някога щеше да се случи.
I suppose this was gonna happen at some point.

Дали някога щеше да е различно?
Was it ever going to be different?

Бейли се зачуди, дали някога щеше да го види отново?
Binah wondered if she would ever see him again?

Дали някога щеше да му омръзне?
Will he ever get tired of it?

Не знаеше дали някога щеше да го види отново.
He didn't know if he would ever see it again.

Все някога щеше да го направиш.
You were going to do it eventually.

Съмняваше се, че някога щеше да я облече отново.
She doubted she would ever wear them again.

Това беше първото и последното писмо, което някога щеше да му напише.
It was the last letter that he would ever write.

Не знаеше дали някога щеше да го види отново.
She didn't know if she would ever see him again.

Това беше първото и последното писмо, което някога щеше да му напише.
This was the last note he would ever write to her.

Бейли се зачуди, дали някога щеше да го види отново.
Beckie had started to wonder if she would ever see it again.

Но това беше последният обикновен ден, който Лара някога щеше да има.
But it was the last average day that Lara would ever have.

За миг се запита дали някога щеше да го види пак.
At the time, he wondered if he would ever see it again.

Военният опит на Марк го бе научил как да се справя в такива деликатни ситуации, но въпреки това той знаеше, че това ще е най-трудната битка, която той някога щеше да води.
Meraj's military background had trained him well to deal with sensitive situations, and yet he knew this was the most difficult battle he would ever face.

И последния момент, когато Корин Хейли някога щеше да изживее с дъщеря си.
And the last moment that Corrine Haley would ever spend with her daughter.

Имаше смисъл, че всеки път, когато разговаряхме с него, всичко, за което някога щеше да говори, беше маркетинговата компания на много нива, от която бяхме отделени.
It got the point that every time we hung out with him all they would ever talk about was the multi-level marketing company we were apart of.

Дали някога щял да се измъкне оттук?
Was he ever going to get out of here?

Дали някога щял да се измъкне от тук?
Was he ever going to get out of this place?

Дали някога щял да се измъкне от тук?
Was he ever going to get out of here?

И аз съм като,"Защо някога щях да се начукам?
Like,“Why would I ever make art?

Как да използвам "някога щеше" в изречение

- Не можеш! - Нито той, нито пък аз можехме да предотвратим, нещо което все някога щеше да се случи.

Извън това тя отказваше изобщо да се замисля дали той някога щеше да я придружи на социално събитие. Беше твърде натъжаваща мисъл.

В каквато и посока да се бе насочил, все някога щеше да се добере до пътя. Защото пътят се простираше извън щита.

Знаеше, че този момент все някога щеше да настъпи, но сега и умът, и тялото, и сърцето му отказваха да го приемат.

Клатите се драги - Здраво се клатите !!! Ако бе чел поне малко история някога щеше да знаеш нерадостното бъдеще на всеки диктатор.

Дали някога щеше да спре оная изгаряще нужда от спомени? Дали щеше да види ден, в който не иска да бъде като другите?

-Да, Ин. Все някога щеше да се върнеш, нали? – усмивката му разсече лицето му така, както слънцето си пропрява път през облаците.

– Шегувате ли се? – възкликна Пати. – Де да плачеше! Плаченето би било нещо нормално, а и все някога щеше да спре.

Грабнах за ръката учителя и го задърпах към изхода на пещерата. Не биваше да губим нито минута. Иначе някой някога щеше да намери и нашите скелети.

Дали всичко някога щеше да се оправи? Дали наистина тя щеше да тръгне да получава това, което той нямаше да й дава от други след като роди?