Какво е " НЯКОИ БРАКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• some marriages

Примери за използване на Някои бракове на Български и техните преводи на Английски

Нещастни са някои бракове.
Some marriages are bad.

Някои бракове не са по любов.
Some marriages have no love.

Нещастни са някои бракове.
Some marriages are fated.

Някои бракове просто се провалят.
Some marriages just work.

Нещастни са някои бракове.
Some marriages are unhappy.

Някои бракове не са по любов.
Some marriages are without love.

По-дълго, отколкото изтрайват някои бракове.
Longer than some marriages.

Някои бракове просто се провалят.
Some marriages simply can't work.

По-дълго, отколкото изтрайват някои бракове.
Way longer than some marriages.

Някои бракове просто се провалят.
Some marriages are destined to fail.

По-дълго, отколкото изтрайват някои бракове.
That's longer than some marriages.

Някои бракове просто се провалят.
Some marriages just do not work out.

По-дълго, отколкото изтрайват някои бракове.
That's longer than some marriages have lasted.

Някои бракове биват анулирани.
Some marriages are meant to be annulled.

Чувал съм, че някои бракове преодоляват.
I have heard some marriages, can survive this sort.

Някои бракове не издържат толкова дълго.
Some marriages don't last that long.

По-дълго, отколкото изтрайват някои бракове.
That's longer than some of my marriages have lasted.

Някои бракове не се основават на любовта.
Some marriages aren't based on love.

Тази безнадеждна връзка продължила години наред- по-дълго, отколкото някои бракове.
The relationships can last longer, she has said, than many marriages.

Някои бракове имат срок на годност, това е всичко.
Some marriages have a shelf life, that's all.

Виждали сте достатъчно нещастие в различни бракове и семейства, за да попитате защо някои бракове създават щастие, а други- нещастие.
You have seen enough unhappiness in marriages and families to ask why some marriages produce happiness while others create unhappiness.

Защото някои бракове са в състояние да продължат вечно.
Because some marriages were built to last.

Говорейки за съпрузи, които се карат един на друг луд, за да не се притесняваш, казва един изследовател, който е открил, че някои бракове всъщност процъфтяват на негативно поведение.
Speaking of spouse driving one another mad, not to worry, some marriages actually thrives on negative behaviours only.

Някои бракове са уговорени, като булката практически няма думата.
Some marriages are arranged, with the bride in particular having no say in the matter.

Говорейки за съпрузи, които се карат един на друг луд, за да не се притесняваш, казва един изследовател, който е открил, че някои бракове всъщност процъфтяват на негативно поведение.
Speaking of spouses driving one another mad, not to worry, says one researcher who has found that some marriages actually thrive on negative behaviors.

Някои бракове са забранени от църковното право, като например между първи и втори братовчеди или между кръстник и кръщелник.
Certain marriages are prohibited by canon law, such as a marriage between first and second cousins, or between a Godparent and a Godchild.

Говорейки за съпрузи, които се карат един на друг луд, за да не се притесняваш, казва един изследовател, който е открил, че някои бракове всъщност процъфтяват на негативно поведение.
While on the subject of spouses driving one another mad, not to worry, says a researcher who has found that some marriages actually thrive on negative behaviours.

На друг въпрос: има някои бракове(освен ако не знаете Бог е подписал върху тях- Го молим да се уверите,; Не предполагам) които биха могли да си търси белята: 1.
On another issue: there are some marriages(unless you know God has signed off on them- ask Him to be sure; don't guess) that could be asking for trouble: 1.

Макар че някои бракове са сключени по сметка и хартиеният документ с неговите правни последици има много малка стойност от космическа гледна точка, енергията, вложена в брачната церемония и ритуал, както и системата от вярвания, която ги съпътства, допринасят значително за силата(или слабостта) на договора.
Although some marriages are matters of convenience, and the piece of paper, with its legal ramifications, matters very little in the cosmic sense, the energy put into the ceremony and ritual of marriage, and the belief systems that accompany it, contribute a great deal to the strength(or weakness) of the contract.

При първия случай става дума за folie à deux*(някои бракове и приятелства се опират върху тази основа), докато при втория- за обществени фигури, които предотвратяват откритата изява на потенциалната си психоза, спечелвайки бурното одобрение и съгласието на милиони хора.
The former case is that of a folie à deux(some marriages and friendships rest on this basis), while the latter is that of public figures who prevent the open outbreak of their potential psychosis by gaining the acclaim and consensus of millions of people.

Как да използвам "някои бракове" в изречение

Dulux Valentine За да се осмелите цветовете в декора е модерен. Но внимавайте да не правите грешки. В интериора някои бракове от цветове могат да доведат до развод! Осмелете лилаво в декора! Осмелете лилаво в декора!