Какво е " НЯКОИ ЗРИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• some viewers
• some spectators

Примери за използване на Някои зрители на Български и техните преводи на Английски

Крайният резултат обаче разочарова някои зрители.
The end result surprised a lot of viewers.

Някои зрители дори нямат места, на които да седнат.
Some spectators don't even have any place to stand.

Съдържанието може да бъде смущаващо за някои зрители.
Some viewers may find the content of this footage disturbing.

Някои зрители могат да ги възприемат като крайно отблъскващи.
Some spectators may find them offensive".

Какво би могло да предизвика подобна реакция от някои зрители?
What might have provoked such a reaction from some viewers?

За някои зрители кадрите във видеото могат да бъдат смущаващи.
Some viewers may find the footage too disturbing.

Предупреждение: Този видеоклип може да бъде неподходящ за някои зрители.
Note: This content may be unsuitable for some viewers.

Някои зрители се изненадаха, че прекъсвахте толкова често Путин.
Some viewers were surprised that you interrupted Putin so often.

Предупреждение: Този видеоклип може да бъде неподходящ за някои зрители.
Warning: This video may be distressing to some viewers.

За някои зрители кадрите във видеото могат да бъдат смущаващи.
Images and language in this video may be disturbing to some viewers.

Предупреждение: Този видеоклип може да бъде неподходящ за някои зрители.
Note: This video may be inappropriate for some viewers.

В силен вятър, потокът удари и някои зрители се оказват мокри.
In a strong wind, the stream blows, and some spectators turn out to be wet.

Този сайт може да съдържа материали, неподходящи за някои зрители.
This website may contain material inappropriate for some viewers.

Някои зрители, например, празнуват непрофесионалната игра на актьорите.
Some viewers, for example, celebrate the unprofessional play of actors.

Предупреждение: Този видеоклип може да бъде неподходящ за някои зрители.
WARNING: This content may not be suitable for some viewers.

Единственото, за което някои зрители могат да се подразнят, е липсата на завършек.
Another thing that may irk some viewers is the lack of a proper ending.

Този сайт може да съдържа материали, неподходящи за някои зрители.
This website contains material that may not be suitable to some viewers.

Денис, знам, че някои зрители не са запознати с тънкостите в хокея.
Denis, I know that some in our audience don't know the finer points of hockey.

Предупреждение: Някои от снимките по-долу могат да бъдат смущаващи за някои зрители.
Warning: Images below may be disturbing to some viewers.

Някои зрители може да не знаят, но Лотус няма висока репутация за качество.
Some viewers don't know this but Lotus does not have a good reputation for quality.

Предупреждение: Някои от снимките по-долу могат да бъдат смущаващи за някои зрители.
WARNING: The below images will be distressing for some viewers.

Някои зрители успяват да си направят снимки, преди градът да потъне в тъмнина.
Some onlookers manage to take photos of it before the town is plunged into darkness.

Тази програма съдържа сцени, които някои зрители могат да намерят разстройващи.
This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting.

Предупреждение: Някои от снимките по-долу могат да бъдат смущаващи за някои зрители.
Warning: Some of the pictures below may be disturbing to some viewers.

След предходното ни видеообръщение от 29 април, някои зрители решиха, че се шегуваме.
After our first video address of 29 April, some viewers thought that we were joking.

Преди време получихме отзиви от някои зрители, че новинарското ни предаване изглежда твърде сковано.
A while back, we received feedback from some viewers saying that our news program seemed too stiff.

Мисля, че е съвсем ясно защо Марвел смяташе, че някои зрители може да имат проблем с това.
I think it's pretty clear why Marvel thought some viewers might have an issue with that.

И клипове на художника Боб Рос са били известни на подкани така наречените мозъчни тръпки в някои зрители.
And clips of painter Bob Ross have been known to prompt so-called brain tingles in some viewers.

За някои зрители да излязат и да разкажат историята си пред всички може да бъде много страховито преживяване.
For some spectators to come out and tell their story to everyone can be a very scary experience.

Работата, свързана с тези произведения, носи ново въображение, а някои зрители не знаят, че съществуват.
The work associated with these works brings new imagination, and some viewers do not know that they exist.

Как да използвам "някои зрители" в изречение

Христина Димитрова е инструктор по гмуркане. Някои зрители сигурно я помнят от участието й във втория сезон на "Сървайвър".

Представлението бе на възпитаниците от ІХ, ХІ и ХІІ на СУ „Д-р Петър Берон”, което някои зрители оприличиха на спектакъл.

- Как си обяснявате големия зрителски успех на „Откраднат живот”, някои зрители го предпочитат и пред турските сапунки, които владеят екрана?

Екшънът Raid 2 бил толкова кървав и брутален, че някакъв мъж припаднал на предпремиерата, а някои зрители не го издържали докрай

Лидерката JiHyun беше облякла доста изрязана рокля в тийзъра за Heart to Heart и някои зрители се запитаха:"Кога си е сложила имплантанти?".

[…] филм по Devilman не е шедьовърът, който е анимето Devilman: Crybaby, но не е и катастрофата, която някои зрители го […]

Чак след средата на филма действието малко се раздвижва и зрителят си отдъхва от досадата. Но докато дойде този момент някои зрители вече са си тръгнали от салона.