Какво е " ЗРИТЕЛЯТ ГЛЕДА " на Английски - превод на Английски

• viewer looks
• viewer watches

Примери за използване на Зрителят гледа на Български и техните преводи на Английски

Когато зрителят гледа тези филми.
After watching these films.

Зрителят гледа го гледа..
The viewer watches watching him.

Когато зрителят гледа тези филми.
Once students see these films.

След това на сцената се добавя и рамка, все едно зрителят гледа паметника през прозореца на дома си.
This outdoor scene becomes framed by a window as if the viewer is looking out on the monument from within a house.

Когато зрителят гледа тези филми, неговият ум остава отворен за предположения и започва процеса на инсталация.
When the viewer watches these films, his/her mind is left open to suggestion and the conditioning process begins.

Мини в канал(MIC) или напълно в канал слухови апарати(CIC слухов апарат) обикновено не са видими, освен ако зрителят гледа директно в ухото на ползвателя.
Mini in canal(MIC) or completely in canal hearing aids(CIC hearing aid) are generally not visible unless the viewer looks directly into the wearer's ear.

Когато зрителят гледа тези филми, неговият ум остава отворен за внушенията и процесът на програмирането започва“.
When the viewer watches these films, his/her mind is left open to suggestion and the conditioning process begins.

Една от основните характеристики на linear video рекламата е това, че зрителят гледа рекламата в допълнение към съдържанието и рекламата измества изцяло погледа от самото видео.
One of the key characteristics of a linear video ad is that the user watches the ad in addition to the content as the ad takes over the full view of the video.

Както се оказва, зрителят гледа CNN от сутрин до вечер петък видях най-малко три различни отговори на този въпрос.
As it turns out, a viewer watching CNN from morning to night Friday saw at least three different answers to that question.

Когато зрителят гледа от едната страна, светлината прониква от другия край, създавайки цветни модели поради отраженията от огледалата.
As the viewer looks into one end, light entering from the other end creates a colorful pattern by reflecting off of the mirrors.

Когато зрителят гледа от едната страна, светлината прониква от другия край, създавайки цветни модели поради отраженията от огледалата.
As the viewer looks into one end, light entering the other creates a colorful pattern, due to the reflection off of the mirrors.

Дали зрителят гледа себе си или произведението на изкуството, или произведението гледа към зрителя- зависи от гледната точка.
Whether the viewer is looking at themselves or the piece of art is looking at the viewer depends on the perspective.

Днешните зрители гледат разнообразно видео съдържание на редица устройства.
Today's viewers watch a variety of video content on a number of devices.

Три милиарда зрители гледат Болт разбива световния рекорд на 100 м.
Three billion viewers watch as Bolt smashes the 100 metre world record.

Зрители гледат и правят упражнения заедно с демонстрацията на упражненията на Фалун Дафа.
Spectators watch and follow along with the Falun Dafa exercise demonstration.

Зрителите гледат каналите на booktube за препоръки и за да научат чии вкусове споделят.
Viewers watch booktube channels for recommendations and come to know whose tastes they share.

Но докато за обикновените зрители гледат канала не е наличен.
But while for ordinary viewers watching the channel is not available.

Ангажираност в YouTube: достигнатите действия се случват, когато зрител гледа видеореклама и след това предприема сродно действие в YouTube.
YouTube engagement: Earned actions happen when a viewer watches a video ad and then takes a related action on YouTube.

Както милиони на международни зрители гледат на Олимпийските игри 2008, има милиони хора, които са изостаналите в света.
As millions of international spectators watch the 2008 Summer Olympics, there are millions of people who are depressed around the globe.

Те се събират и танцуват в мини амфитеатър, докато зрителите гледат от стърчащата им стъпка, отпиват вино и се наслаждават на атмосферата.
They gather and dance at the mini amphitheaters while spectators watch from their perch on the steps, sipping wine and enjoying the ambiance.

Същевременно в Холандия над половин милион(503 000) зрители гледаха мача, което се равнява на 23,2% от общата телевизионна аудитория за този времеви период.
Meanwhile in the Netherlands over half a million(503,000) viewers watched the match, equating to 23.2% of the total television audience for the time slot.

Шофирането с шампиона е 4D кино, зрителите гледат състезанието от Формула 1 с очите на пилота.
Driving with the Champion is a 4D movie theater, viewers watch the Formula 1 race with the pilot's eyes.

Зрители гледаха онлайн студиото, което продължи цели 6 часа и всички посланици на Нощта застанаха очи в очи със своите почитатели.
Viewers watched the online studio, which lasted for 6 hours, and all ambassadors of the Night were eye to eye with their fans.

Борбата между камили е популярно събитие в Турция, по време на което зрителите гледат в захлас борба между две, специално отгледани, мъжки камили.
In Turkey, camel wrestling is a popular event where spectators watch in glee as two specially bred male camels wrestle each other.

Евро или около 160% от БВП. При всяко поставяне на пиесата, драмата е наистина голяма, всички зрители гледат със затаен дъх и очакват развръзката сякаш не помнят каква е била предишния път.
With every staging of the play the drama is growing bigger, all spectators watch with their breaths held, expecting the denouement, as if not remembering what it was the last time.

През 2008 WSOP е взела решение да се премести на финалната маса на главното събитие на ноември, за да се изгради вълнение и увеличаване на размера на телевизионните зрители гледат.
In 2008 WSOP made the decision to move the final table of the main event to November, to build up excitement and increase the amount of TV viewers watching.

Когато зрителя гледа екрана през такива очила, всеки затвор е синхронизиран да блокира нежеланото и да пропуска само желаното изображение.
When the viewer looks at the screen through shuttering eyewear, each shutter is synchronized to occlude the unwanted image and transmit the wanted image.

Зрители гледаха най-новите филми в Cinema City.
Visitors watched the latest movies at Cinema City.

Над 10 000 зрители гледаха филми на открито.
Over 1000 audience watched the movies with enthusiasm.

Македонските зрители гледаха пет оперни спектакъла по време на триседмичния фестивал.
Macedonian spectators have enjoyed five opera performances during the three-week festival.