Какво е " НЯКОИ МЕЖДИННИ " на Английски - превод на Английски

• some intermediate
• some interim

Примери за използване на Някои междинни на Български и техните преводи на Английски

При това пропускам някои междинни етапи.
I am skipping a few intermediate steps.

Някои междинни продукти реагират с него.
Some intermediate products react with it.

При това пропускам някои междинни етапи.
I must omit several intermediate steps.

Аз просто правя някои междинни кадри на хора докато работят.
I'm just… obtaining some transitional footage of people while they work.

При това пропускам някои междинни етапи.
Now missing out a few intermediate steps.

Документирането на някои междинни етапи на разследванията също беше непълно.
The documentation of certain intermediate steps of the investigations was also incomplete.

Но определено можем да използваме някои междинни резултати.
We can draw some intermediate results.

По същия начин, документацията за някои междинни етапи на разследванията не е пълна.
Similarly, the documentation of certain intermediate steps of the investigations is not complete.

Но определено можем да използваме някои междинни резултати.
But we can definitely use some intermediate results.

Някои от двойните стаи са оставили някои междинни врати за обединяването на помещенията.
Between some of the double rooms have left some intermediate doors for the unification of the premises.

Между двете тези форми на брак сигурно ще намерим още някои междинни степени;
But we shall certainly find more than one intermediate stage between these two forms;

Всички резултати от проекта, както и някои междинни резултати, ще бъдат налични в раздела за сваляне на сайта.
All the outputs of the project as well as some intermediary results will be available for download from the Downloads section of the site.

Ето защо, по преценка на комисията, сега е моментът да се предложат някои междинни насоки по отношение на храненето и рака.
Therefore, in the judgment of the committee, it is now the time to offer some interim guidelines on diet and cancer.

Някои междинни оценки вече са фина- лизирани, както е в случая с МИЛД, или ще бъдат започнати скоро, както е в случая с LAIF.
Some mid- term evaluations have been finalised, like in the case of NIF, or will be launched shortly, like in the case of LAIF.

Първоначалният списък съдържаше някои междинни продукти, като необработена кожа и някои видове текстил, които не представляват пряк интерес за потребителите.
The original list contained some intermediate products, such as raw skin and certain textiles, that are not of direct interest to the consumer.

Че по време на този предполагаем еволюционен процес, който се приема, че е започнал преди 4-5 милиона години, са съществували някои„междинни форми” между съвременния човек и неговите прадеди.
During this alleged evolutionary process, which is supposed to have started 4-5 million years ago, some“transitional forms” between modern man and his ancestors are supposed to have existed.

Те са постигнали някои междинни цели, докато крайните цели за независимостта, свободата и националните им права остават на техния радиолокатор.
They have achieved some interim goals while the ultimate objectives of independence, freedom and their national rights remain on their radar.

В биологичните системи, много зависи от технологията на процесите, тъй като тяхната висока ефективност, а понякога и самата възможност, се свързва с реализирането на някои междинни връзки.
In biological systems, much depends on the technology of processes, since their high efficiency, and sometimes the very possibility, is associated with the realization of certain intermediate links.

Някои междинни потребители са известни, че се осмеляват малко по-високо, но това обикновено никога не е необходимо, ако компонентите на храненето и обучението на индивида са правилно структурирани.
Some intermediate users have been known to venture slightly higher, but this should never usually be necessary if the individual's nutrition and training components are properly structured.

КАРЕ 8 НЕДОСТАТЪЦИ НА ЕЛЕКТРОННАТА СИСТЕМА ЗА МОНИТОРИНГ а В ОП на Полша някои междинни изпълнителни органи използват таблици за мониторинг на техните проекти, като това увеличава риска от грешки.
BOX 8 FLAWS IN THE ELECTRONIC MONITORING SYSTEM(a) For the Poland OP, the use of spreadsheets by some intermediate implementing bodies to monitor their projects increases the risk of errors.

Че по време на този предполагаем еволюционен процес, който се приема, че е започнал преди 4-5 милиона години, са съществували някои междинни форми между съвременния човек и неговите прадеди.
During this alleged evolutionary process, which is supposed to have started four to five million years ago, some“transitional forms” between man and his imaginary ancestors are supposed to have existed.

Някои междинни потребители са известни, че се осмеляват малко по-високо, но това обикновено никога не е необходимо, ако компонентите на храненето и обучението на индивида са правилно структурирани.
Some intermediate users are known to risk a little higher, but this should never, as a rule, be necessary if, again, the nutrition and training components of the individual are properly structured.

Твърди се, че по време на този предполагаем еволюционен процес, който се приема, че е започнал преди 4-5 милиона години, са съществували някои„междинни форми” между съвременния човек и неговите прадеди.
During this alleged evolutionary process, which is supposed to have started 4-5 million years ago, it is claimed that there existed some"transitional forms" between modern man and his ancestors.

Първо shrill cry на сигнализация, след това въвеждате и инсталирането на устройството, whirring тихо мотор, Контрол на хора повикване от числа, някои междинни корекции на стрелба, след това бавно и отчетливо говорими командването на пожар и скоро след това първата желаните операции.
First the shrill cry of alarm, then the incorporating and installing to the device, a motor whirring quietly, Control people call out numbers, some intermediate corrections of shooting, then the slowly and clearly spoken command of fire and shortly thereafter the first desired operations.

В допълнение, някои паразитни нематоди използват междинни хостове.
In addition, some parasitic nematodes use intermediate hosts.

Между някои от стаите има междинни врати.
Among some of the rooms have connecting doors.

Предишни открития на фосили в Китай са интерпретирани от някои учени като междинни видове между H.
Previous discoveries of fossils in China have been interpreted by some as intermediate species between H.

Вземете малко време, преди началото си програма за отслабване, да се очертаят някои специфични междинни целите, които биха искали да достигнат.
Spend some time before the beginning of your weight loss program to talk about some specific interim goals that you would like to achieve.

Някои хора са междинни и могат да проявят някои симптоми.
Some people are intermediate and may show some symptoms.

Освен това бих добавил и някои краткосрочни към междинни корпоративни облигации, някои ценни книжа, обезпечени с ипотека, а може би и някои банкови заеми и конвертируеми облигации, но ще отпусна около 250 000 долара за това парче пай.
In addition, I would also add some short to intermediate corporate bonds, some mortgage-backed securities, and perhaps some bank loans and convertible bonds as well, but I would allocate about $250,000 to this piece of the pie.