Какво е " МЕЖДИННИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• interim period
• intervening period
• intermediate period

Примери за използване на Междинния период на Български и техните преводи на Английски

Изплатени дивиденти или материални придобивки след края на междинния период.
Dividends paid and material events after the end of the interim period.

Персийският от междинния период произхожда директно от древния и е известен също като палави.
The Persian of the intermediate period derives directly from the ancient one and is also known as pahlavi.

Той добавя, че добивите, след преминаването към устойчиви практики, често са засегнати през междинния период.
He added that yields, after converting to sustainable practices, are often affected in the interim period.

Ако в междинния период учредителят отмени акта, той отговаря лично и неограничено за тях.
If within this intermediate period the founder cancels the memorandum, he/she shall be responsible personally and unrestrictedly thereof.

Ние също искахме да се уверим, че ще има налични ваксини в междинния период преди лицензирането на продукта.".
We also wanted to make sure that there is vaccine available in the interim period before there is a licensed product.”.

В междинния период визи на всички частни клиенти ще се поемат от консулство на препоръчаните туроператори.
In the interim period, as the issue of visas to all private customers will be borne by the consulate recommended tour operators.

През 1902 Завръща се в Виена на своя председател на теоретична физика, които не са били попълнени в междинния период.
In 1902 he returned to Vienna to his chair of theoretical physics which had not been filled in the intervening period.

Този документ определя мерките, които Общността поема задължение да вземе през междинния период, който изтича на 1 януари 2006 г.
The memorandum defined the measures which the Community undertook to take during the interim period expiring on 1 January 2006.

Да правят достъпни своите междинни финансови отчети не по- късно от 60 дни след края на междинния период.
(b) to make their interim financial reports available not later than 60 days after the end of the interim period.

Отхвърлянето и използването на жертвена воля трябва да бъде основно нещо за междинния период след войната(Втората световна война) преди откриването на Новата Епоха”.
Renunciation and the use of the sacrificial will should be the keynote for the interim period after the war(WWII), prior to the inauguration of the New Age.

Настоящият стандарт не постановява кои предприятия трябва да публикуват междинни финансови отчети, колко често или колко скоро след края на междинния период.
This Standard does not mandate which entities should be required to publish interim financial reports, how frequently, or how soon after the end of an interim period.

Съществеността на информацията в междинните отчети се преценява от гледна точка на финансовите данни за междинния период, а не от гледна точка на някакви прогнозни данни.
Information in the interim financial report is assessed in relation to the interim period financial data, not forecast annual data;

Настоящият стандарт не постановява кои предприятия трябва да публикуват междинни финансови отчети, колко често или колко скоро след края на междинния период.
The draft does not mandate which companies must publish interim reports, how frequently they are required or how soon they must appear after the end of an interim period.

В такива случаи многогодишната индикативна програма за междинния период между 1 януари 2014 г. и започването на новия национален цикъл съдържа отговора на Съюза за тази държава.
In such cases the multiannual indicative programme for the interim period between 2014 and the beginning of the new national cycle shall contain the Union's response for that country.

Въпреки това, от време на време, това може да отнеме известно време, за вашата банка, за да обработи този, и в междинния период парите все още може да се появи, за да са били извадени от сметката.
However, occasionally, it may take some time for your bank to process this, and in the interim period the money may still appear to have been taken out of the account.

Ролята на НАТО в нововъзникващия многополюсен свят ще се различава от позицията му в биполярната система от епохата на Студената война и междинния период, когато САЩ бяха хегемонизиращата сила.
NATO's role in the emerging multipolar world will differ from its position in the bipolar system of the Cold War era and the interim period, when the U.S. was the hegemonic power.

Настоящият стандарт не постановява кои предприятия трябва да публикуват междинни финансови отчети, колко често или колко скоро след края на междинния период.
IAS 34 does not detail which entities should publish interim financial reports, how frequently they should be published, or how soon they should be published after the end of the interim period.

Вишну е олицетворение на сатва-гуна, качеството на запазване, възникващо от покоя и мирното блаженство, което характеризира междинния период между пълната зрелост и началото на упадъка;
Vishnu is the embodied Sattvaguna, that property of preservation arising from quietude and restful enjoyment, which characterizes the intermediate period between the full growth and the beginning of decay;

Моля, имайте предвид, че ако по време на междинния период на спиране се установят допълнителни проблеми, профилът Ви в AdMob може да бъде деактивиран за постоянно дори преди изтичане на този период..
Please note that if any additional issues are found in your AdMob account in the interim period of suspension, your account may be permanently disabled even before the suspension period ends.

За предприятие, чиято дейност е предимно сезонна, може да бъде полезна финансовата информация за дванадесетте месеца, до края на междинния период, и сравнителната информация за предходния 12-месечен период..
For an entity whose business is highly seasonal, financial information for the twelve months up to the end of the interim period and comparative information for the prior twelve-month period may be useful.

Най-важната цел е да се гарантира, че даден междинен финансов отчет обхваща всичката информация, която има отношение към разбирането на финансовото състояние и финансовите резултати на предприятието по време на междинния период.
The overriding goal is to ensure that an interim financial report includes all information that is relevant to understanding an entity's financial position and performance during the interim period.

Ефект от промени в структурата на предприятието през междинния период, включително бизнес комбинации, придобиване или продажба на дъщерни предприятия и дългосрочни инвестиции, преструктурирания и преустановени дейности.
(j) effect of the changes in the composition of the enterprise during the interim period, including business combinations, acquisition or disposal of subsidiaries, long-term investments, restructings, and discontinuing operations; and.

Доколкото винаги се изисква преценка при оценяването на съществеността, Настоящият стандарт базира решенията за признаване и оповестяване върху данни за самия междинния период с цел да бъдат разбираеми цифрите в междинния отчет.
While judgement is always required in assessing materiality, this Standard bases the recognition and disclosure decision on data for the interim period by itself for reasons of understandability of the interim figures.

Няма достатъчно доказателства, че създаването на доверителния фонд„Беку“ е помогнало за обединяване на донорската дейност в ЦАР в духа на описаното в параграф 29, било то незабавно след неговото създаване или през междинния период(вж. каре 4).
There is little evidence that the creation of the B kou trust fund helped to consolidate donor activity in the CAR along the lines described in paragraph 29, either immediately after its creation or in the intervening period(see Box 4).

Макар, че винаги се изисква преценка при оценяването на съществеността, този стандарт базира решението за признаване и оповестяване върху данните за междинния период сам за себе си, с оглед на по-доброто разбиране на междинните данни.
While judgement is always required in assessing materiality, this Standard bases the recognition and disclosure decision on data for the interim period by itself for reasons of understandability of the interim figures.

Последните три бележат западането й под влиянието на Реформацията и Цивилизацията, междинния период от седем столетия обхваща славното папско време и„тъмните векове” за света, изпълнено с измами и лъжи за името на Христа и истинската религия.
Of this period the first three hundred years mark the rise of this temporal power; the last three mark its waning under the influences of the Reformation and civilization; and the intermediate period of seven centuries embraces Papacy's glory-time and the"dark ages" of the world, full of frauds and deceptions in the name of Christ and true religion.

Но дори и когато няма резистентност към живота, ако личността от предишния живот не е била в състояние да се интегрира и събере отново с душата в междинния период преди едно ново раждане, то този минал живот все още живее в текущата личност.
But even when there is no resistance to life in someone, if the personality of a past life was not able to connect and reunite with the soul in the intermediate period before a new birth, this past life personality still lives on in the current personality.

Джон Бел"и голямо постижение е, че през 1960 той е в състояние да диша нови и вълнуващи живот в основите на квантовата теория, една тема, изглежда изчерпан от изхода на Бор- Айнщайн дебат тридесет години преди това, и игнорирани от почти всички онези, които използват квантовата теория в междинния период.
John Bell's great achievement was that during the 1960s he was able to breathe new and exciting life into the foundations of quantum theory, a topic seemingly exhausted by the outcome of the Bohr- Einstein debate thirty years earlier, and ignored by virtually all those who used quantum theory in the intervening period.

Все повече се говори, че цикличното гласуване от страна на гражданите е недостатъчно, както по отношение на това от управляващите през междинния период се търси пълна отговорност, така и по отношение популяризирането на чувството за овластеност сред обикновените граждани.
It is being increasingly realised that periodic voting by citizens is insufficient, either in terms of making those who govern in the interim period fully accountable or in promoting feelings of empowerment among ordinary citizens.

Доколкото винаги се изисква преценка при оценяването на съществеността, Настоящият стандарт базира решенията за признаване и оповестяване върху данни за самия междинния период с цел да бъдат разбираеми цифрите в междинния отчет.
While judgement is always required in assessing materiality for financial statements preparation purposes, this Standard bases the recognition and disclosure decision on data for the interim period by itself for reasons of understandability of the interim figures.

Как да използвам "междинния период" в изречение

За междинния период - експресен до Обеля 1, нищо не мога да кажа, но когато става бавен, всяка година е

Данъци върху дохода за междинния период са начислени като е използвана очакваната данъчна ставка приложима за облагането на годишна база.

Ценни съвети за здравословно хранене с цел укрепване на крехкия детски организъм през междинния период в края на зимата и на прага на пролетта.

В параграф 31 "както към датата на годишното, така и към датата на междинното финансово отчитане“ се изменя на "в края както на годишния, така и на междинния период на финансово отчитане“.