Какво е " НЯКОИ НЕСЪЩЕСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• certain non-essential
• some inconsequential
• some insignificant

Примери за използване на Някои несъществени на Български и техните преводи на Английски

Функционални: Това са бисквитките, които помагат на някои несъществени функционалности на нашия уебсайт.
Functional: These are cookies that help certain non-essential features on our site.

Дори липсата на някои несъществени аминокиселини може да предизвика метаболитни нарушения в организма.
Even the lack of certain non-essential amino acids can cause metabolic disorders in the body.

Функционални: Това са бисквитките, които помагат на някои несъществени функционалности на нашия уебсайт.
Functional: These are cookies that support certain non-essential functions of our website.

Някои несъществени аминокиселини стават условно съществени в детството, което означава, че трябва да се приемат с храната.
Some nonessential amino acids do become conditionally essential in childhood, which means they do need to be taken in with food.

Той не отстъпва за нищо, старши, а ни натискат да отхвърлим някои несъществени задължения!
He won't budge on anything, Pop, and our side's getting pressured to farm out nonessential duties!

И тази слънчева система се различава само в някои несъществени подробности от слънчевата система на Повелителите.
This solar system deviated only in small particulars from the solar system of the Lords.

За десет секунди нека да разгледаме с дискретен контрол някои несъществени предмети в другата посока.
For 10 seconds let us regard with discreet scrutiny some inconsequential object in the other direction.

Също така използваме някои несъществени"бисквитки", за да събираме информация за изготвянето на отчети и като помощ за подобряването на сайта.
We also use some non-essential cookies to collect information for making reports and to help us improve the site.

Функционални: Това са бисквитките, които помагат на някои несъществени функционалности на нашия уебсайт.
Functional: These are the cookies that help us provide certain non-essential functionalities on the Website.

Също така използваме някои несъществени"бисквитки", за да събираме информация за изготвянето на отчети и като помощ за подобряването на сайта.
We also use some non-essential cookies to collect information for making reports to help make the website better.

Обхват С настоящия регламент се определят разпоредби, допълващи някои несъществени елементи от Регламент(ЕС) № 1307/2013 по отношение на.
This Regulation lays down provisions supplementing certain non-essential elements of Regulation(EU) No 1306/2013 in relation to.

Оборудването на Huawei би могло да се използва в някои„несъществени“ части на мрежата, за които е съобщено по-рано, като окончателното решение следва да бъде по-късно през януари.
Huawei equipment would potentially be used in some"non-core" parts of the network, with a final decision due by the end of this month.

Така че нека не се заблуждаваме в нашето движение- то не е напред в стандарта на живот, а само в някои несъществени нововъведения, или поне такова е положението за народните маси.
So that let us not be misled about our movement- it isn't forward in the standard of life, only in some insignificant novelties, or at least such is the situation for the popular masses.

Оборудването на Huawei би могло да се използва в някои„несъществени“ части на мрежата, за които е съобщено по-рано, като окончателното решение следва да бъде по-късно през януари.
Huawei equipment could be used in some“non-core” parts of the network it has been reported previously, with a final decision due later in January.

В храните, съдържащи протеини, влизат както неесенциални, така и есенциални аминокиселини, като вторите, може да се използват от организма за синтезирането на някои несъществени аминокиселини.
Foods that have protein contain both nonessential and essential amino acids, the latter of which the body can use to synthesize some of the nonessential amino acids.

С цел пестене на енергия на акумулатора някои несъществени функции на Remote Premium ще се изключат, ако не шофирате Вашия автомобил в продължение на 4 дни(например ако отидете на почивка).
To conserve battery power certain non-essential Remote Premium features will shut down if the vehicle is not driven for 4 days(e.g. if you go on holiday).

Контрактилни( мускул) протеини са повредени по време на тренировка и мускулните клетки ще използват BCAAs за буфериране на загубата на някои несъществени аминокиселини или за предоставяне на енергия по време на тренировката.
Muscle proteins are damaged during exercise, and muscle cells will use BCAAs to buffer the loss of certain non-essential amino acids or to provide energy during long periods of exhaustive training.

(60) С цел допълване или изменение на някои несъществени елементи от настоящия регламент, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 290 от ДФЕС.
(82)In order to supplement certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission.

Да се подложи на блендинг“ означава да се комбинират две или повече спиртни напитки от една и съща категория, които се отличават една от друга единствено по някои несъществени разлики в състава, дължащи се на един или повече от следните фактори.
To blend' means to combine two or more spirit drinks of the same category that are distinguishable only by minor differences in composition due to one or more of the following factors.

(6) С цел да се допълват или изменят някои несъществени елементи от настоящия регламент, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС.
(10) In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission.

Съвместимост женски Стрелец мъж Ракът в брака ще преподава най-новите умения да не се забивате в тревожност за някои несъществени неща, да подобрите тона на живота си, да научите нови начини и форми на комуникация.
Compatibility female Sagittarius male Cancer in marriage will teach the latest skills not to get stuck in worrying about some unimportant things, to improve the tone of your life, to learn new manners and forms of communication.

(6) С цел да се допълват или изменят някои несъществени елементи от настоящия регламент, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС.
In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) should be delegated to the Commission.

Съгласно член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз(наричан по-нататък„ДФЕС“) законодателен акт може да делегира на Комисията правомощието да приема незаконодателни актове само с цел допълване или изменяне на някои несъществени елементи на законодателния акт.
According to Article 290 TFEU, a legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts to supplement‘certain non-essential elements of the legislative act'.

Терминът„несъществени“(заменими) може да ви подведе от самото си наименование, тъй като всички аминокиселини са от съществено значение за правилния метаболизъм и някои несъществени аминокиселини, като глутамин, са много важни по време на заболявания или травми от всякакъв вид.
The term"non-essential" can be misleading since all amino acids are essential for proper metabolism and certain non-essential amino acids, such as glutamine, become very essential during illness or trauma.

(75а) За да бъдат допълнени някои несъществени елементи на настоящия регламент, на Комисията следва да се делегира правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функциониране на Европейския съюз по отношение на приемането на работната програма(работните програми).
(75a) In order to supplement certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the adoption of work programme(s).

Съгласно член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз(наричан по-нататък„ДФЕС“) законодателен акт може да делегира на Комисията правомощието да приема незаконодателни актове само с цел допълване или изменяне на някои несъществени елементи на законодателния акт.
Case-law, the Treaty of Lisbon now provides that,"A legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act"(Article 290 TFEU)(emphasis added).

(12)С цел да изменя или допълва някои несъществени елементи на модела на европейски пътен документ за връщане на Комисията следва да се делегира правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
(12) In order to amend certain non-essential elements of the model for the European travel document for return, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) should be delegated to the Commission.

Съгласно член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз(наричан по-нататък„ДФЕС“) законодателен акт може да делегира на Комисията правомощието да приема незаконодателни актове само с цел допълване или изменяне на някои несъществени елементи на законодателния акт.
Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) allows the legislator to delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act(delegated acts).

(14) С цел допълване или изменение на някои несъществени елементи от настоящата директива, на Комисията следва да бъдат делегирани правомощията да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз във връзка с актуализирането на списъка с типичните белези.
(14) In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in connection with updating the hallmarks.

Въпреки това съжалявам, че трябва да отбележа отказа на Съвета да прилага член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС), който дава на Комисията правомощието да приема незаконодателни актове от общ характер, които допълват или изменят някои несъществени елементи от законодателния акт.
However, I regret having to point out the Council's refusal to apply Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), which delegates to the Commission'the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act'.