Какво е " НЯКОИ РУСНАЦИ " на Английски - превод на Английски

• some russians
• some scandinavians

Примери за използване на Някои руснаци на Български и техните преводи на Английски

Защо някои руснаци изглеждат като азиатци?
Why do some Russians look Asian?

Може би ще взема някои руснаци, да наемат стаята.
Maybe I will get some Russian to rent one room.

Защо някои руснаци изглеждат като азиатци?
Why do some Scandinavians looks so Asiatic?

Истинска загадка е обаче защо някои руснаци шокират, когато чуят, че са груби с непознатите.
The real mystery, however, is why some Russians are overtly rude to total strangers.

А някои руснаци все още се надяват на чудо.
And some Russians are still hoping for a miracle.

Не е тайна за никого, че някои руснаци политическият хаос в САЩ им доставя удоволствие.
It's no secret some Russians are taking pleasure at the political discord in the United States.

Но някои руснаци казват, че признанието е твърде закъсняло.
But some Russians said the admission came too late.

Законът забранява на някои руснаци да пътуват до САЩ и да притежават влогове в американски банки.
The Act bans certain Russians from traveling to the U.S. and having money in U.S. banks.

Някои руснаци просто не могат да загърбят определени свои навици.
Some Russians just can't break certain habits.

Чебурик, някои руснаци ядат с нож и вилица.
Cheburek, some Russians eat with a knife and fork.

Някои руснаци казват, че майонезата в чужбина не е толкова вкусна.
Some Russians say that mayo abroad is not so tasty.

Чудя се защо някои руснаци идват тук с радост, а някои никога няма да отидат?
I wonder why some Russians go here with joy, and some will never go?

Симетричният отговор на Путин на действията на Вашингтон, който включва разработването на нови ракети, вече ядоса някои руснаци.
Putin's symmetrical response to Washington, which involves developing new missiles, has already angered some Russians.

Според някои руснаци самолетът е станал жертва на терористично нападение.
Some Russians believe the plane crashed as a result of a terrorist attack.

И докато американците се оплакват, че са прекалено коректни от политическа гледна точка, някои руснаци искат техните сънародници да са по-деликатни.
While Americans complain about being too politically correct, some Russians wish their countrymen were nicer.

Възможността някои руснаци да търсят„справедливост“ в ЕСПЧ е жестока измама.
The ability of a few Russians to pursue“justice” in Europe's court is a cruel hoax.

На фона на нарастващото дипломатическо напрежение някои руснаци се чувстват хванати в капан между стереотипите и политическото възмущение.
Amid the rising diplomatic tensions, some Russians feel they themselves trapped between stereotypes and political outrage.

Въпреки това някои руснаци ще пътуват до Европа, където може да се стигне икономично с влак или автобус.
However, some Russians will go to Europe, which can be reached economically by train or bus.

Ако имате късмет, дори можете да намерите доказателства за този факт- някои руснаци се радват на сняг в сезона, който руснаците наричат"лято".
If you get lucky, you might even find proof of that- some Russians witness snow in what Russians call“summer”.

Възможността някои руснаци да търсят„справедливост” в Европейския съд по правата на човека е жестока измама.
The ability of a few Russians to pursue“justice” in Europe's court is a cruel hoax.

Това ще създаде сериозно логистично предизвикателство за някои руснаци, тъй като страната се простира през единадесет часови зони.
That will pose a serious logistical challenge for many Russians, whose country, the world's largest by territory, stretches across 11 time zones.

Днес някои руснаци все още не си разопаковат дистанционните за телевизорите и ги държат в найлонови пликчета, за да не се надраскат.
Today, some Russians still don't unwrap the TV remote from the polyethylene wrapping, to avoid scratching it.

В сърцевината си тя не е нищо друго освен пазарноикономическа интеграция, но ако някои руснаци предпочитат да я наричат„империализъм“, могат да го правят.
At its core, it is nothing but sound market economic integration, but if some Russians prefer to call it“imperialism,” they may do so.

Някои руснаци прощават на Вашингтон антируската му риторика, обяснявайки я с това, че тя произтича от старите стереотипи на„студената война”.
Some Russians make apologies for Washington by explaining the anti-Russian rhetoric as simply a carryover from old stereotypes from the Cold War.

Съобщението, направено от него преди няколко месеца, че се е разбрал със сегашния президент Медведев да сменят постовете си след президентските избори на 4 март 2012, стресна дори някои руснаци, оценяващи го като политика на силата и сключване на задкулисни сделки.
His announcement some months back that he and current President Medvedev had agreed to switch jobs after Russia's March 4 Presidential vote struck even many Russians as crass power politics and backroom deal-making.

Някои руснаци твърдят, че те биха могли да победят във военно отношение, съсредоточавайки своите усилия в няколко места и действайки решително и настойчиво.
Some Russians claim that they could win militarily through concentrating their efforts in a few places and by acting decisively and forcefully.

Тази година, докато някои руснаци отбелязваха„Деня на Чейн-Стоукс“ във Фейсбук, други положиха четири хиляди червени цветя на гроба на Сталин в Кремъл, в центъра на Москва.
This year, as some Russians commemorated“Cheyne-Stokes Day” with Facebook posts, others laid four thousand red flowers at Stalin's grave, on Kremlin grounds, in the center of Moscow.

Някои руснаци, предимно по-възрастни хора, продължават да копнеят за предсказуемостта и стабилността на комунистическите времена и годишнината не се отбелязва особено възторжено.
Some Russians, mainly older people, still yearn for the predictability and stability of Communist times, and there is little official fanfare to mark the anniversary.

В събота някои руснаци стачкуваха на смени пред президентската администрация, за да изразят несъгласието си с Путиновите конституционни реформи.
On Saturday, some Russians took turns to hold one-person pickets outside the presidential administration to express their disagreement with Putin's constitutional reforms.

Някои руснаци гледат на това съобщение със сериозно подозрение и скептицизъм, предполагайки, че внезапното откритие е публикация, която се увеличава за увеличаване на туризма в обеднелия въгледобивен регион.
Some Russians view the announcement with considerable suspicion and skepticism, suggesting that the sudden discovery is a publicity stunt to increase tourism in the impoverished coal-mining region.

Как да използвам "някои руснаци" в изречение

"Треторазреден писател, чиято слава е неразбираема": Защо някои руснаци не харесват Достоевски? - Russia Beyond България

Знаехте ли, че някои руснаци практикуват юмручния бой като хоби? Разберете защо и как в нашата статия!

Някои руснаци са Истински Човеци! Ако бяха всички, не биха избили стотици хиляди, свои руски хора, в лагери и затвори!

В руската кухня (и в съветската храна) често се използва майонеза. Някои руснаци казват, че майонезата в чужбина не е толкова вкусна. Знаеш ли защо?

Във времето, в което представителите на ФИФА правят оглед на годността на руските комфортни стадиони, някои руснаци показват, че любимата игра футбол става и за блатото.

Някои руснаци в същото време с гордеят с американските обвинения, което според тях е признак, че страната им отново е световна сила, от която другите се страхуват.

Ето защо някои руснаци са готови да пият всякакви технически течности. Струва ли си да живее в матриархат?, пита се Валери Найденов във в. "168 часа" и заключава:

Засега рашаните са ортаци с комшиите , а някои руснаци тук просто се сдухват от липса на достатъчно внимание. И какво? Станаха патриоти поради нуждата от достатъчно руски речници.