Какво е " НЯКОЯ РЕЛИГИЯ " на Английски - превод на Английски

• any religion

Примери за използване на Някоя религия на Български и техните преводи на Английски

Вземете някоя религия.
You take any religion.

Никога не съм била отдадена на някоя религия.
I never was much for any kind of religion.

Ако някоя религия е правилна, може би всички са такива.
If any religion is right, maybe they all are.

Възпитан ли си в някоя религия?
Were you raised in any religion?

Изповядваш ли някоя религия или спиритуална практика?
Do you have any religious beliefs or a spiritual practice?

Изпитвате ли омраза към някоя религия?
Do you have any aversion to organized religion?

Когато някоя религия стане известна, тя започва да има имитатори.
When a religion gets too powerful, it's bound to have imitators.

Просто не вярвам, че това, което правя принадлежи към някоя религия.
I just don't believe what I do belongs to any one religion.

Тук не става въпрос за това дали някоя религия е“истинската” или не.
I don't know whether it matters whether religion is"true" or not.

Колко съмнения могат да се повдигнат за външните форми на някоя религия!
How many doubts may be raised against some forms of a religion!

Всяка предоставена от правото да упражнява някоя религия или не религия.
Right to practice any or no religion.

Не ме е грижа дали сте към някоя религия, гледам само сърцето и съзнанието ви.
I don't care if you belong to a religion, I only look at your heart and mind.

Всяка предоставена от правото да упражнява някоя религия или не религия..
Everyone has the right to profess any religion or no religion..

Близо 85 на сто от световното население принадлежи към някоя религия..
It is estimated that about 85% of the world population belongs to some kind of organised religious group.

Тези, които се опитват да проповядват някоя религия, трябва да са на високо ниво.
Those who try to teach religion have to be something of a great level.

Вашите истински врагове не заседават някъде в правителството и не оглавяват някоя религия или вяра.
Your true enemies do not sit somewhere in the government and do not head any religion or faith.

Всяка предоставена от правото да упражнява някоя религия или не религия.
Each person has the right to practice any, or no, religion.

А тогава единствената възможност да се запази жива някоя религия се състои в сектантско отцепление от умрялото ѝ тяло.
The only way to keep a religion alive is to sectarian cleavage from her dead body.

Всяка предоставена от правото да упражнява някоя религия или не религия..
This guarantees the right to practice any religion or no religion..

Както всеки един, вие може да принадлежите към някоя религия, аз да принадлежа, ала всеки знае, че Бог е велик.
Just like everyone, it may be you belong to some religion, I belong to, but everyone knows that God is great.

Всяка предоставена от правото да упражнява някоя религия или не религия..
Its constitution grants the right to practice any religion or no religion..

Така че аз никога не съм се идентифицирал с някоя религия, но това, което винаги подчертавах беше дискусията и диалога, и.
So, I just never really identified with any religion but what was always emphasized was discussion and dialogue and.

Ако не бях се застъпил за сватбата ни може би той щеше да ни натресе някоя религия до края на живота ни.
If I didn't make a stand with our wedding, he would have barked religion at us for the rest of our lives.

А тогава единствената възможност да се запази жива някоя религия се състои в сектантско отцепление от умрялото ѝ тяло.
That is to say, that the only way to keep a belief or religion alive is to perform a sectarian split from the main corpse.

Ако някоя религия има шанс да се превърне в доминираща в Англия или по-точно в цяла Европа през следващите сто години, то тя може да е Ислямът.
If any religion had the chance of ruling over England, nay Europe within the next 100 years, it could be Islam.

Най-силният Ви зов е да станете основоположник на някоя религия или господар на духовно царство.
Your highest calling is to become the master of a religion or of a spiritual realm.

Ако според правилата на някоя религия хората не трябва да ядат месо и масло, в скоро време много маслари и месари ще фалират.
If the rules of a religion state that people should not eat meat and butter, before long a number of butter makers and butchers would go bankrupt.

Освен това, когато срещнат последователи на някоя религия, те се държат като вярващи в нея.
Moreover, when they meet the followers of any religion, they hold themselves out as believers therein.

Ученията на Хермес се срещат във всички страни, между всички религии и във всички философии, но никога не са се отъждествявали само с някоя страна или пък с някоя религия.
The Hermetic Teachings are to be found in all lands, among all religions, but never identified with any particular country, nor with any particular religious sect.

Нито четем, че тогава някоя религия е била забранена, освен тази на евреите, които(бидейки богоизбрания народ) смятали за незаконно да признаят подчинението си на който и да било смъртен цезар или която и да е държава.
Nor do we read that any religion was there forbidden but that of the Jews, who(being the peculiar kingdom of God) thought it unlawful to acknowledge subjection to any mortal king or state whatsoever.

Как да използвам "някоя религия" в изречение

Следването на някоя религия се състои в спазването на догми, явяващи се част от вярата. Всяка религия има своите храмове, където хората "да се молят".

Ще ме извинявате, много съм невежа по темата със светците и молитвите, защото никога не съм била привърженик на някоя религия и изобщо тия идеологии на Християнството и прочие...