Какво е " НЯМАМЕ ВЛАСТ " на Английски - превод на Английски

have no power
нямат власт
нямат сила
имат никаква власт
нямат правомощия
има той нито сила
we have no control
ние нямаме контрол
ние нямаме влияние
ние не контролираме
нямаме власт
ние имам не контрол
сме без контрол
не е под наш контрол
we have no authority
нямаме власт
нямаме право

Примери за използване на Нямаме власт на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Където нямаме власт.
Where we have no power.
Ние нямаме власт над тях.
We have no power over it.
Но ние нямаме власт.
But we do not have power.
Ние нямаме власт над вас.
We have no power over you.
Над всичко това ние нямаме власт.
Of all things, we have no power.
Ние нямаме власт.
But we have no power;- none whatever.'.
Винаги казвате, че нямаме власт.
You always said that we have no power.
Ние нямаме власт над тия неща.
We have no power over these things.
Че ние нямаме права, и че ние нямаме власт.
We're not respected and we have no power.
Да, но нямаме власт в Мексико.
Yeah, but you know we have no authority in Mexico.
Но не трябва да дълбаем в неща, над които нямаме власт.
But we don't dwell on things we have no control over.
Обикновено, нямаме власт над този процес.
Usually, we have no control over the event.
Въпрос: В материалния свят, ние изобщо нямаме власт над своите желания.
Question: In the material world, we have no power over our desires.
Но ние нямаме власт над природните феномени, а понякога се случва и дъжд.
But we do not have power over natural phenomena, and sometimes rain does happen.
Модата задължава и се оказва,че често нямаме власт над собствения си външен вид.
Fashion obliges, andit turns out that often we have no power over their own appearance.
Всичко е предопределено- както началото, така и краят,от сили, над които нямаме власт.
Everything is determined, the beginning as well as the end,by forces over which we have no control.
Кикотене0 Pinterest0 Модата задължава и се оказва,че често нямаме власт над собствения си външен вид.
Pinterest0 Fashion obliges, andit turns out that often we have no power over our own appearance.
Не само от тези нисши животни, но и от човешкото общество,от природата, върху която нямаме власт.
Not only from these lower animals, but from the human society,by nature, on which we have no control.
Нямаме власт над тези аспекти от своя живот, затова не можем да се гордеем, че сме с нещо по-добри от другите?
We have no authority over these aspects of our lives, so how can we boast that we are somehow better than others?
Всичко е предопределно- както началото, така и краят,от сили, над които нямаме власт.
I claim credit for nothing… everything is determined, the beginning as well as the end,by forces over which we have no control.
Разбираме, че външното е само условието, което ги отключва, защотоси даваме сметка, че нямаме власт не само върху външното- човекът, в който сме влюбени;
We understand that what comes from outside is just a provoking, unlocking factor,realizing that we have no power not only on the world outside- the person we are in love with, the job we want, the body(the mind).
Всичко е предопределено- както началото, така и краят,от сили, над които нямаме власт.
Everything is determined,” the voice of doom insisted,“the beginning as well as the end,by forces over which we have no control.”.
Ние нямаме власт над тези- казал той,- които познават Бога и вярват в Неговия Единороден Син- Христос, за Когото Петър и Павел умряха тук- от тези хора ние бягаме със страх и само когато ни бъде допуснато, им причиняваме леки изкушения отвън.
We have no power over those who know God and who believe in His Son, Jesus Christ,- we run away in fear from such people, and only when we are allowed, we approach them with external temptations.
Живеем в свят на земетресения, урагани, навод нения, пожари идруги природни бедствия, над които нямаме власт.
We live in a world of earthquakes, hurricanes, floods, fires, andother natural disasters over which we have no control.
Всички Kodi Addons споделени на сайта не са създадени или хоства от нас"HDBox", апо-скоро от външни сървъри в Интернет, че нямаме власт над.
All Kodi Addons shared on the site are not created or hosted by us“HDBox”, butrather from external servers on the Internet, that we have no authority over.
Всички IPTV връзки споделени на сайта не са създадени илиподдържани от нас"HDBox", а по-скоро от външни сървъри в Интернет, че нямаме власт над.
All IPTV links shared on our website are not created or hosted by us,they are all listed from external servers on the Internet, that we have no control over.
Резултати: 26, Време: 0.0368

Как да използвам "нямаме власт" в изречение

5. Нима нямаме власт да водим със себе си сестра жена, както и другите апостоли и братята Господни и Кифа?
Налагаш си да мислиш за днес, днес си станал всички са здрави, значи всичко е Ок. Нямаме власт над бъдещето, поне не над всичко.
- Както ти е поверен съдът, така съди праведно по нашия закон, защото и ние знаем целия наш закон, макар и да нямаме власт от султана.
Ние нямаме власт над времето - годините вземат своето и единственото, което ни остава е да остареем с достойнство. Главното е да не се правим на по-възрастни.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски