Примери за използване на Нямаме толкова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние нямаме толкова крави.
Актив, когато всъщност нямаме толкова.
Assets, not so much.Нямаме толкова коли.
We don't have enough cars.Ние нямаме толкова пари.
Нямаме толкова много пари.
We don't have so much money.
Хората също превеждат
Но ние нямаме толкова пари.
We don't have that kind of money.И нямаме толкова много пари, да купуваме.
And we don't have so much money to buy.Не, ние нямаме толкова време.
No, we don't have that kind of time.Нямаме толкова време колкото си мислехме.
We don't have as much time Ники и аз нямаме толкова пари.
Nicky and I don't have that kind of money.Не, нямаме толкова време.
No, we don't have that much time.Е, Даниел ние нямаме толкова време.
Well, Daniel, we don't have that much time.Ние нямаме толкова време.
We don't have that kind of time.За съжаление, нямаме толкова време.
Ние нямаме толкова пари в казиното.
We don't have enough money in the cave.Боже, на Земята нямаме толкова много луни!
Ah, man, back on Earth we don't have so many moons!Нямаме толкова време колкото предполагахме.
We don't have as much time Но в случая на Дон, ние нямаме толкова време.
And of course, in Don's case, we don't have that kind of time.Ние нямаме толкова много сътрудници, както Русия.
Обикновено, ние нямаме толкова свободно време, Така ли е?
Normally, we don't have that much free time, do we?Но май нямаме толкова акъл, нито на местно, нито на държавно равнище.
Probably not so much at the local/state level.Мога да започна да я обработвам, но нямаме толкова време.
I can start the process, but we don't have that kind of time.Нямаме толкова време, и ти го знаеш също като мен.
We don't have that much time, you know Мога да ти прочета обвиненията, но нямаме толкова време.
I could read you the charges but we don't have that kind of time.Естествено, нямаме толкова пари, но все ще измислим нещо.
We don't have enough money, but ДНК тестовете ще отнемат седмици, а нямаме толкова време.
DNA testing could take weeks, and we don't have that kind of time.Ние нямаме толкова, що се касае до такива важни турнирни срещи.
We are not so experienced when it comes to this kind of high level tournament.Съжалявам, полковник… Но за съжаление нямаме толкова време.
I'm sorry Colonel… but the fact is we don't have that kind of time.Тъй като нямаме толкова косми по тялото си, кожата ни продължава да проявява същата реакция.
Since we don't have as much hair on our body, the skin continues to Имаме повече от една пукнатина, нямаме толкова време.
