Какво е " НЯМАТ ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• no faith
• don't believe
• don't trust
• do not have faith

Примери за използване на Нямат вяра на Български и техните преводи на Английски

И те ни нямат вяра.
They don't trust us.

Нямат вяра на политиците.
No faith in Politicians.

Едва 5% нямат вяра в него.
Less than 5% don't believe in it.

Нямат вяра на политиците.
They don't trust politicians.

Хората нямат вяра в системата.
People have no faith in the system.

Изглежда, че някои хора нямат вяра.
Some seem to have no faith at all.

Българите нямат вяра във върховенството на закона.
Bulgarians lack faith in rule of law.

Не, всъщност, на вас ви нямат вяра.
No, actually, they don't trust you.

Че хората нямат вяра на лявото пространство.
The people do not believe in the middle ground.

Защото имат само вярвания, а нямат вяра.
They possess mere belief but lack faith.

Имам предвид, че те нямат вяра в Мен- Сахаджа Йога.
I mean, they have no faith in Me- Sahaja Yoga.

Хората нямат вяра и поради това грехът ги влече.
Men don't believe, and because of this they rush towards sin.

Хората са обезверени, нямат вяра в себе си, в бъдещето….
People are disconnected and do not have faith in the future.

Американски служители, с изключение може би на Клинтън, изглежда нямат вяра в собствената си политика.
Officials, apart perhaps from Ms. Clinton, appear to have no faith in their own policy.

Избирателите просто нямат вяра, че правителството ще каже истината.
Voters simply don't trust the government to tell the truth.”.

Тъй като нямат вяра и следват лъжи, техният произход води на практика до Сатана, бащата на лъжите!
Because they had no faith and were following lies, their lineage actually went back to Satan,“the father of lies!”!

Избирателите просто нямат вяра, че правителството ще каже истината.
Canadians clearly cannot trust the government to tell the truth.

От всички личности, споменати по-горе, тези, които нямат вяра и винаги се съмняват, въобще не напредват.
Out of all the above-mentioned persons, those who have no faith and are always doubtful make no progress at all.

Причината е, че те нямат вяра- вяра в себе си и вяра в Сахаджа Йога.
The reason is that they have no faith- faith in themselves and faith in Sahaj.

Нямат никакво доверие в духовните дарби на църквата, нямат вяра в истината, нито изобщо някаква религия.
Several now living are skeptics, have no belief in the gifts of the church, no faith in the truth, no religion at all.

А най-нисшите са презрени- те нямат вяра в народа си и затова народът не им е верен.
The next despised: they have no faith in their people, and their people become unfaithful to them.

Евреите и Християните, благодарение на общите им особености с Мюсюлманите, са по-близки до Мюсюлманите отколкото тези, които нямат вяра в Господа.
Jews and Christians, due to their shared commonalities with Muslims are much closer to Muslims than those who have no faith in God.

Невярващите, тези, които нямат вяра, че Богът и името Му са абсолютни.
Unfaithful, those who have no faith, that Lord and His name are absolute.

Нека тези, които нямат вяра в благото управление на човешки същества да си спестят суровата воля и силната ръка и да посетят приюта за душевно-болни Хануел.
Let those who have no faith in any instrumentalities for the rule of human beings, save the stern will and the strong hand, visit the Hanwell Asylum for the insane.

От хората без заобикалки каза, че те нямат вяра в правосъдието, отсъдено от съдилищата на законите.
Of the people bluntly said that they have no faith in justice meted out by courts of laws.

Джа Бул и Бабу нямат вяра на традиционната медицина заради растафарианските си принципи и убеждават Фармър Руутс да отведе момичето при известния билкар Бонго-Ху.
Jah Bull and Baboo do not believe in traditional medicine for their Rastafarian principles and convince Farmer Roots to take her to a well known herbal doctor'Bongo-Hu'.

От друга страна, ако се"отрицателен Нанси" и нямат вяра, тогава ще видите резултатите, които очаквате… което не е нищо.
On the other hand, if you are currently a"Negative Nancy" and do not have faith, you will see the results that you expect… which is nothing.

И аз нямам вяра на онова момче.
And I don't trust that kid.

Нямам вяра на компютрите.
Can't trust computers.

Нямаш вяра на"Бога", който създаде?
You don't trust the god you made?

Как да използвам "нямат вяра" в изречение

Cerato/Цератостигма Ако винаги търсят одобрение и нямат вяра в собствената си интуиция. 6.

Cerato; Зъбна трева – Ако винаги търси одобрение и нямат вяра в собствената си интуиция.

В превод от дипломатически на човешки език това означава, че европейците повече нямат вяра на американците.

хората нямат вяра в себе си и способностите си, нямат увереност, че ще се справят като предприемачи;

Явно нямат вяра на европейските ... таквозата ... лидери ... Които са щедри на обещания, но като опре до конкретните сметки и започват проблемите ...

Хората нямат вяра в политическите партии и в политиката, точно заради това направих партия, обясни по НТВ Илиана Раева, която отскро се подвизава като политик.

Хората отдавна нямат вяра в писаните документи.Винаги са имали едно наум за всичко,което се крие под привидно безобидното съдържание на някое писано правило и писан договор.

Казват, че му нямат вяра и няма да гласуват за него и "Атака", които "заплашват всички цигани и искат да ги направят на сапун и олио".