Какво е " НЯМАТ ИЗВЕСТНИ " на Английски - превод на Английски

• have no known
• had no known

Примери за използване на Нямат известни на Български и техните преводи на Английски

Тези ракови заболявания обикновено нямат известни фактори за среда.
These cancers usually have no known environmental factors.

Тъй като те нямат известни хищници, те се предизвика хаос на риф екосистеми.
Since they have no known predators, they are wreaking havoc on reef ecosystems.

Много жени, които имат преждевременно раждане, нямат известни рискови фактори.
Many women have a premature birth with no known risk factors.

Те нямат известни алергични реакции и потребителските отзиви са много положителни.
They have no known allergic reactions and user reviews have been very positive.

Много жени, които имат преждевременно раждане, нямат известни рискови фактори.
Many women who give birth prematurely have no known risk factors.

Патологиите и симптомите варират в зависимост от заболяванията, но всички те обикновено са фатални и нямат известни лечения.
The pathologies and symptoms vary among the diseases, but all of them are usually fatal and have no known cure.

Участниците са на средна възраст 29 години и нямат известни сърдечно-съдови рискови фактори.
The donor was 50 years old and had no known cardiovascular risk factors.

Всъщност, много жени, които имат преждевременно раждане, нямат известни рискови фактори.
However, many women who experience premature birth have no known risk factors at all.

Участниците са на средна възраст 29 години и нямат известни сърдечно-съдови рискови фактори.
Participants were an average age of 29 and had no known cardiovascular risk factors.

Всъщност, много жени, които имат преждевременно раждане, нямат известни рискови фактори.
Unfortunately, many women who have their babies early have no known risk factors.

Докато съвместни инфекция понякога засяга хора, които нямат известни предразполагащи рискови фактори, тя по-често се случва, когато някои ситуации наличието на рискови.
While joint infection occasionally affects people with no known predisposing risk factors, it more commonly occurs when certain risk situations are present.

Всяка жена може да има извънматочна бременност, дори и при жени, които нямат известни рискови фактори.
But a premature birth can happen to anyone, including women with no known risk factors.

Някои предмети, например, сандъкът и чакръкът, уж нарисувани от Казимир Малевич, нямат известни аналози и няма никакви исторически данни или дори споменаване, че художникът е имал отношение към изрисуването на подобни предмети.
Some items, for example, a chest and spinning wheel allegedly painted by Kazimir Malevich, have no known analogs and there is no historical evidence or even mentions that the artist ever ornamented such objects.

Всяка жена може да има извънматочна бременност, дори и при жени, които нямат известни рискови фактори.
Any woman can have an ectopic pregnancy, even with women who have no known risk factors.

Някои предмети, например, сандъкът и чакръкът, уж нарисувани от Казимир Малевич, нямат известни аналози и няма никакви исторически данни или дори споменаване, че художникът е имал отношение към изрисуването на подобни предмети.
Objects such as a box and distaff allegedly decorated by Kazimir Malevich have no known analogues and there are no historical records that even mention that the artist ever was involved in the decoration of such objects.

Това условие обаче често се случва при хора, които изглеждат здрави и нямат известни сърдечно заболяване или други рискови фактори.
Many victims appear healthy and have no known heart disease or other risk factors.

Въпреки че такива лица са изложени на повишен риск от развитие на Меркел-клетъчния карцином, над 90% от хората със заболяването нямат известни проблеми с имунната система.
Although such persons are at elevated risk of developing MCC, over 90% of people with MCC do not have any known problem with their immune system.

Това условие обаче често се случва при хора, които изглеждат здрави и нямат известни сърдечно заболяване или други рискови фактори.
It can happen in people who appear healthy and have no known heart disease or other risk factors.

Отбелязано е, че в няколко случая, водещи до прекъсване, има много висока времева асоциираност между модафинил и събитията, както и че в много от случаите пациентите са млади и нямат известни рискови фактори.
It is noted that in a number of cases leading to discontinuation there was a very tight temporal association between modafinil and the events, and that in many cases the patients were young and had no known risk factors.

Това условие обаче често се случва при хора, които изглеждат здрави и нямат известни сърдечно заболяване или други рискови фактори.
However, it mostly happens in people who appear healthy and have no known heart disease or other risk factors.

Пациентите никога не са имали вирусологичен неуспех при минало антиретровирусно лечение, нямат известни HIV- 1 мутации, придаващи резистентност към някоя от трите съставки на Atripla и са вирусологично потиснати най- малко три месеца към изходното ниво.
Patients had never experienced virological failure on a previous antiretroviral therapy, had no known HIV-1 mutations that confer resistance to any of the three components within Atripla, and had been virologically suppressed for at least three months at baseline.

При преглед, счетоводителите трябва да предоставят ограничена гаранция, че финансовите отчети нямат известни грешки или отклонения от счетоводните правила, установени в GAAP.
The goal of a review is to provide limited assurance that financial statements do not have any known errors or departures from the accounting rules found in GAAP.

През юли Агенцията по храните и лекарствата на САЩ(FDA) обяви промени в етикетите на почти всяко лекарство от класа на нестероидните противовъзпалителни средства(НСПВС), като предупреди, че тези лекарства могат да предизвикат фатални инсулти и инфаркти дори при млади хора, които нямат известни сърдечно-съдови рискови фактори.
In July, the FDA announced changes to the labels of nearly every medication in the non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID) class, warning that those drugs could cause fatal strokes and heart attacks even in young people with no known cardiovascular risk factors.

В това специално проучване професор Кристина Гратиджу и екипът се стараят да определят какви краткосрочни ефекти на тютюнопушенето с е-цигари може да има върху различни индивиди, включително тези, които нямат известни здравословни проблеми, както и съществуващите пушачи със и без белодробни условия.
Professor Christina Gratziou and team set out to determine what the short-term effects of smoking with e-cigarettes might be on different individuals, including those with no known health problems, as well as existing smokers with and without lung conditions….

Интерфероните нямат известен ефект върху CYP 3A4 или 2B6.
Interferons have no known effect on CYP 3A4 or 2B6.

Устройството открива слаби сигнали, повечето от които нямат известна биологична функция.".
The device also detects smaller signals, most of which have no known biological function.”.

Някои действат като алергени или дразнители, а някои нямат известен ефект върху хората.
Some act as allergens or irritants, and some have no known effect on humans.

Продуктът няма известни странични ефекти.
There are no known side effects with this product.

Досега няма известни странични ефекти на таурин в диетична или хранителна добавка.
So far, there are no known side effects of taurine in a dietary or nutritional supplement.