Какво е " НЯМАТ ИЗВИНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• they have no excuse

Примери за използване на Нямат извинение на Български и техните преводи на Английски

Богатите хора нямат извинение.
Fools have no excuse.

А сега нямат извинение за греха си.
Now they have no excuse for their sin.

Богатите хора нямат извинение.
The wealthy have no excuse.

Сега, обаче, нямат извинение за греха си.
But now they have no excuse for their sin.

Богатите хора нямат извинение.
The rich also don't have excuses.

Затова онези, които не признават Божията слава, нямат извинение.
Those who didn't call on God have no excuse.

Богатите хора нямат извинение.
These rich people have no excuse.

Затова онези, които не признават Божията слава, нямат извинение.
Even those who have never heard God's word have no excuse.

Много хора вече нямат извинение!
People don't have excuses anymore!

Следователно те нямат извинение за въставането срещу Бог и отвръщането от Него.
Therefore, they had no excuse for rebelling against God and turning away from Him.

Що се отнася до кучетата- е, те нямат извинение.
As for economists: well, there's no excuse for them.

В днешно време, наистина нямат извинение за слагане с жълт усмивка.
Nowadays, you really have no excuse for putting up with a yellow smile.

Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не щяха да имат; а сега нямат извинение за греха си.
If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.”.

Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали; сега, обаче, нямат извинение за греха си”(Йоан 15:22).
If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.- John 15:22[NASB].

Исус предупреждава:"Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали; сега, обаче, нямат извинение за греха си.".
Jesus says:“If I had not come and spoken to them, they would have no sin, but now they have no excuse for their sin.”.

Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали; сега, обаче, нямат извинение за греха си”(Йоан 15:22).
If I had not come and spoken to them, they would not have been found guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.”-John 15:22.

Ако не бях дошъл и не им бях говорил, не биха имали грях; но сега нямат извинение за греха си.
If I had not come to tell them, they would have no sin, but now they have no excuse for their sin.

Ако не бях дошъл и не им бях говорил, не биха имали грях; но сега нямат извинение за греха си.
If I had not come and talked to them, they would not be so guilty, but now, they have no excuse for their sin.

Нямаме извинение за поражението.
There is no excuse for our defeat.

Нямаш извинение, Богардъс!
There is no excuse, Bogardus!

Франк, чуйте, няма извинение за тази лъжа.
Frank, listen, there is no excuse for their deception.

Нямам извинение за тези грешки, но ето ги тук.
There is no excuse for these mistakes, but here they are:.

Нямам извинение за държанието си, за което наистина съжалявам.
There's no excuse for that. And I'm truly sorry.

Сгафих и нямам извинение за това.
Big mistake and there is no excuse.

Няма извинение да не започнете днес!
You have no excuse not to start today!

Така че нямаш извинение- хващай гората!
So no excuses- get on the case!

Е, няма извинение за теб.
Well, there's no excuse for you.

Да и няма извинение за това.
Yeah, and there's no excuse for it.

Няма спасение и че няма извинение…~~.
There's no escape and there's no excuse…~~.

Значи нямаш извинение за пропуск.
Then there's no excuse for missing.

Как да използвам "нямат извинение" в изречение

Публикуващите на тази страница работят в БАН и имат достъп до специализирана литература, т.е. нямат извинение за написаните глупости.

нареждат. Нарочно не бях сложил маса между хората, за да нямат извинение да си стоят по местата … а да комуникират.

Специално създадена с много внимание и любов за всички йога фенове, които вече нямат извинение да не са редовни в йога практиката си!

Това е голяма срамота. Онези, които са го подписали без да мислят нямат извинение – не се иска особено усилие, за да се види какво се крие под тази конвенция.