Какво е " НЯМАТ ПОЗНАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• lack knowledge
• have no knowledge
• to haven't any knowledge

Примери за използване на Нямат познания на Български и техните преводи на Английски

Има неморалност само защото хората нямат познания.“.
Immorality exists only because people have no knowledge.

Самите МСП често нямат познания и ресурси, за да осъществят изчерпателен ИП, проучвания на пазара и конкуренцията и т.н.
SMEs themselves often lack knowledge and resources to make exhaustive IP, market and competition surveys, etc.

Но всички чрез тези ужасни измами, те нямат Реализация, нямат познания, нищо.
But all these horrible cheats, they have no realization, they have no knowledge, nothing.

Тя се обикновено се преподава на ученици, които нямат познания по математика извън основните принципи на аритметиката.
It's taught to students that are presumed to haven't any knowledge of mathematics beyond the basic essentials of arithmetic.

Подмяната на аквастоп не е проблем и може да се направи от хора, които нямат познания по темата.
Replacing the aquastop is not a problem and can be done by people who have no knowledge of the subject.

Но за съжаление хората нямат познания за това какво е Бог, дали може да се върне у дома, при него или не, както и дали това е или не е добре.
But unfortunately people have no knowledge of what God is, whether one can go back home to Him or not, and whether or not it is practical.

Данните на доклада подсилват предишните констатации, твърдящи, че много потребители„нямат познания относно основите на ипотечните кредити“.
The report's data reinforced Fannie Mae's prior findings, which showed that many consumers“lack knowledge about mortgage basics.”.

Децата често нямат познания, което напълно ги обърква в разбирането на естествения и неизбежен последен етап от съществуването на индивида.
Children often lack knowledge, which completely confuses them in understanding the natural and inevitable final stage of the existence of the individual.

Преводът и локализацията са важни като цяло, защото позволяват на хора, които нямат познания по английски език да боравят с компютърен софтуер.
Translation and localisation is important in general, because it allows people who do not have knowledge of English to use computer software.

Паркър пише, че инициативата е била решение на проблем, при който"младите хора често нямат познания за това каква работа е подходяща за тях и не могат да съставят дори и елементарна автобиография", а това ги прави неспособни да кандидатстват.
It was a solution, he wrote, to a situation in which“youth often lack knowledge of what jobs are appropriate and are unable to develop even a basic résumé”- stopping them short of even applying.

Вземете Образование по осиновяване"Хората все още твърде често възприемат осиновяването като второ най-добро и като цяло нямат познания за това, в което се намират, без значение какъв тип осиновяване избират", казва Пертман.
Get Educated on Adoption"People still too often perceive adoption as second best and generally lack knowledge about what they are getting into, no matter what type of adoption they choose," Pertman says.

На този фон, на доверието на начинаещи двоични търговци, които нямат познания или опит, но все пак искат да се възползват от пазара е наистина изненадващо.
Against this backdrop, the confidence of binary traders who have no knowledge or experience, yet want to in the market is truly surprising.

Публика, взаимно договорена за признаване от страна на партиите Безос, издадена чрез взаимно приемливи новини, потвърждавайки, че нямат познания или основание да предполагат, че покритието на АМ е било политически мотивирано или повлияно от политически сили, и споразумение те ще престанат да се позовават на такава възможност.
A public, mutually-agreed upon acknowledgment from the Bezos Parties, released through a mutually-agreeable news outlet, affirming that they have no knowledge or basis for suggesting that A.M. 's coverage was politically motivated or influenced by political forces, and an agreement that they will cease referring to such a possibility.

Нямате познания по програмиране?
Have no knowledge of programming?

Нямате познания по програмиране ли?
Have no knowledge of programming?

Другите ловци нямат познание за тях".
The other hunters have no knowledge of them.".

Всъщност те нямат познание.
Actually they have no knowledge.

Ние нямаме познание за Бога, каквото е той.
We do not know God as He really is.

Без познание за себе си няма познание за Бога.
Without knowledge of self there is no knowledge of God.

Не се разпростирайте върху спортове за които нямате познания, защото рискът от загуба е по-голям.
Not extend to sports which have no knowledge, because the risk of loss is greater.

За по-голямата част от нещата в дома си, които сте закупили, вие нямате познания за това как те са били измислени и създадени.
A majority of things within your home you purchased and have no knowledge of how they were designed or built.

Свестете се, както трябва, и не грешете; защото някои от вас нямат познание за Бога- за ваш срам го казвам.
Sober up correctly and stop sinning, for some have no knowledge of God- I say this to your shame.

Но твърдението, че няма познание извън науката- extra scientiam nulla salus- не е нищо повече от поредна много удобна басня.
The assertion, however, that there is no knowledge outside science- extra scientiam nulla salus- is nothing but another and most convenient fairy-tale.

Поради тази причина класическите настройки по подразбиране, които са били установени през годините, ако вие сами нямате познания в тази област или ако инсталацията от инсталатор не е в състояние за вас за момента, остават с вас.
For this reason, the classic defaults that have been established over the years, if you yourself have no knowledge in this area, or if the installation by an installer is out of the question for you at the moment, remain with you.

Нито една страна няма познания и капацитет да третира всички видове рядко, сложно и ниско разпространение заболявания, но като сътрудничи и обменя знания за запазване на живота на европейско ниво чрез ERN, пациентите в целия ЕС ще имат достъп до Най-добрата налична експертиза.
No single country has the knowledge and capacity to treat all forms of rare cancer, but by cooperating and exchanging lifesaving knowledge at European level through ERNs, we can give patients across the EU the chance to access the best expertise available.

Нито една страна няма познания и капацитет да третира всички видове рядко, сложно и ниско разпространение заболявания, но като сътрудничи и обменя знания за запазване на живота на европейско ниво чрез ERN, пациентите в целия ЕС ще имат достъп до Най-добрата налична експертиза.
No country alone has the knowledge and capacity to treat all types of rare, complex and low-prevalence conditions and diseases, but by co-operating and exchanging life-saving knowledge at European level through ERNs, patients across the EU will hopefully have access to the best expertise available.

Нито една страна няма познания и капацитет да третира всички видове рядко, сложно и ниско разпространение заболявания, но като сътрудничи и обменя знания за запазване на живота на европейско ниво чрез ERN, пациентите в целия ЕС ще имат достъп до Най-добрата налична експертиза.
No country alone has the knowledge and capacity to diagnose and treat all rare and complex diseases, but by cooperating and exchanging life-saving knowledge at European level through European Reference Networks(ERNs), patients across the EU will have access to the best expertise available.

Нито една страна няма познания и капацитет да третира всички видове рядко, сложно и ниско разпространение заболявания, но като сътрудничи и обменя знания за запазване на живота на европейско ниво чрез ERN, пациентите в целия ЕС ще имат достъп до Най-добрата налична експертиза.
No country alone has the knowledge and capacity to treat all these diseases, but by cooperating and exchanging life-saving knowledge at European level through ERNs, patients across the EU will have access to the best expertise available.

Нито една страна няма познания и капацитет да третира всички видове рядко, сложно и ниско разпространение заболявания, но като сътрудничи и обменя знания за запазване на живота на европейско ниво чрез ERN, пациентите в целия ЕС ще имат достъп до Най-добрата налична експертиза.
No country alone has the knowledge and capacity to treat all forms of rare cancer, but by cooperating and exchanging life-saving knowledge at European level through European Reference Networks(ERNs), patients across the EU will have access to the best expertise available.

Изпълнявах задълженията си, според законите на моя народ и съжалявам, че в тези най-трудни времена народът ми беше воден от хора, които не бяха войници, и за извършените престъпления аз нямах познания.
I have done my duty by the laws of my people and I am sorry my people were led this time by men who were not soldiers and that crimes were committed of which I had no knowledge.'.