Примери за използване на Няма голямо значение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма голямо значение.
Don't matter much.Почвата няма голямо значение.
Soil does not matter much.Няма голямо значение.
That don't matter much.За мене няма голямо значение кой.
It doesn't much matter to me which.Няма голямо значение.
It doesn't matter much.Предполагам, че няма голямо значение.
It doesn't matter much, I guess.Няма голямо значение сега.
Doesn't much matter now.Цветът на очите няма голямо значение.
The color of our eyes doesn't matter much.Няма голямо значение за мен.
Doesn't matter much to me.Израелец, британец… няма голямо значение за мен.
Israeli, British… doesn't matter much to me.Няма голямо значение, Джаки, Джейк.
Guess it doesn't matter much. Jackie, Jake.Винаги отговарям, че това няма голямо значение.
I usually answer that it doesn't much matter.Това няма голямо значение сега, нали?
Well that doesn't much matter now does it?Размерът на паралелния ограничител няма голямо значение.
The size of the parallel stop does not matter much.Няма голямо значение, до колкото мога да кажа.
Doesn't much matter, as far as I can tell.За каквото и да е било, вече няма голямо значение за Ерик.
Whatever it was, doesn't matter much to Eric now.Защото няма голямо значение дали сме тук днес или не.
Because it doesn't matter much whether we're here today or not.Можеш да ми кажеш истината, защото няма голямо значение сега.
You can tell me the truth,'cause it really doesn't much matter now.Но всъщност истината е, че няма голямо значение дали става въпрос за шега.
The truth is, it doesn't much matter if it's a joke or not.Видовете ядки, които решите да ядете, вероятно няма голямо значение.
The type of nuts you choose to eat probably doesn't matter much.И ако хората си мислят,че нашият свят няма голямо значение, кой го е грижа, какво ще правим с него?
And if people think that our world,our cosmos, doesn't matter much, who cares what we do with that?Видовете ядки, които решите да ядете, вероятно няма голямо значение.
The type of nuts one chooses to eat probably does not matter much.Температурата на водата за пръскане няма голямо значение, но за напояване е препоръчително да се използва хладка вода.
Water temperature for spraying does not matter much, but for irrigation it is desirable to use lukewarm water.Степента на фиксиране на тази ос в дупките няма голямо значение.
The degree of fixation of this axis in the holes does not matter much.При директна слънчева светлина,изработката на дисплея няма голямо значение, което вече може да бъде считано нещо добро за Nokia.
In direct sunlight,the make of the screen doesn't matter much, which can be considered a good thing for Nokia already.Сървъра може да е ваш, а може ида е някой анонимен от интернет. Няма голямо значение.
The server could be yours ora public proxy. It doesn't matter much.Така стигнахме до заключението, че няма голямо значение как ще достигнете до по-голямо равенство, стига само да стигнете до него някак си.
So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.Красиво място и се уверих, чедили ще живея или умра, няма голямо значение.
It's beautiful there and my visits reassure me that,whether I live or die it doesn't matter much.Фактът, че целият процес става пародиен и илюзорен няма голямо значение за капитала, защото той е този, който държи юздите и определя правилата.
The fact that the whole process becomes paradoxical and illusory does not matter much to capital, because it is precisely that which holds the reins and makes the rules.В същото време колко копчета трябва да има върху якето и размерът им няма голямо значение.
At the same time, how many buttons should be on the jacket and their size does not matter much.
