Какво е " НЯМА РАЗГРАНИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• there's no distinction
• there is no differentiation
• there is no distinction

Примери за използване на Няма разграничение на Български и техните преводи на Английски

Няма разграничение за възрастта.
There is no distinction about age.

Има разлика, но няма разграничение.
There is a difference, but no distinction.

Няма разграничение на сектори за едри и дребни кучета.
No separate areas for small and large dogs.

Сега няма разделяне, няма разграничение.
There is no separation, no distinction.

На практика няма разграничение между„лично време“ и„работно време“.
There's no distinction between‘design time' and‘run time.'.

Сега няма разделяне, няма разграничение.
Now there is no division, no distinction.

На практика няма разграничение между„лично време“ и„работно време“.
Nor is there a distinction between“work” time and“non-work” time.

Няма абсолюти, защото няма разграничение между добро и зло.
There are no absolutes because there is no distinction between good and evil.

Това означава, че няма разграничение между твоето тяло и всичко останало във вселената.
That means there's no differentiator between your brand and every other brand in the space.

Ако погледнем стих 2:136, Аллах казва, че няма разграничение между предишните послания.
Looking at verse 2:136, Allah says there is no distinction between the previous messages.

Няма разграничение между обичайни и извънредни средства за правна защита, които се използват пред Съда.
There is no distinction between ordinary and extraordinary remedies before a court.

Няма класа списък, и няма разграничение между психотропни вещества и наркотици.
There is no class list, and no distinction between psychotropic substances and narcotics.

Няма разграничение, че"На този мъж е позволено, а на тази жена не е.".
There is no discrimination that"This man should be allowed; this woman should not be allowed.".

При гражданскоправни спорове няма разграничение на таксите между НПО/граждани и търговски дружества.
In civil litigation there is no differentiation of fees between NGOs/citizens and trade companies.

На дори по-високи нива обаче, вече не е така- там мисъл и тяло са едно, няма разграничение.
At even higher levels it's no longer the case, though--there, thought and body are one, there's no distinction.

За разлика от блоковата архитектура, IOTA няма разграничение между потребители и валидатори(миньори/ стълкновени);
Unlike traditional blockchain architecture, IOTA has no separation between users and validators;

В рамките на тази политика[на ЕС],[паметниците] от османската епоха също печелят, тъй като няма разграничение между византийски и османски паметници.
Within this[EU] policy, the Ottoman era[monuments] also benefit, as there's no distinction between Byzantine and Ottoman monuments.

В българската правна теория няма разграничение между понятията за накърняване на правото и достатъчен интерес.
In Bulgarian legal doctrine there is no differentiation between the concepts of impairment of right and sufficient interest.

В началото на живота на отделния индивид и в началото на историческото развитие на човечеството тази“дистанция” е незначителна, т.е. почти няма разграничение между съзнание и възприемана реалност.
At the beginning of the life of the individual as well as at the beginning of the historic development of humanity, this“range” is insignificant, that is, there is virtually no difference between aware and also perceived reality.

Основни принципи: Съгласно закона, няма разграничение между интересите на ФУ и ефективното преследване на нейната мисия.
Basic principles: In law, there is no separation between the interests of the WMF, and the effective pursuit of its mission.

Трябва да приемем, че всеки час изцяло прилича на другите часове и всъщност, дори и в рамките на часа реално няма разграничение от едната секунда до другата имайки предвид вероятностите, при които пристига една кола.
We have to assume that every hour is completely just like any other hour and actually, even within the hour there's really no differentiation from one second to the other in terms of the probabilities that a car arrives.

Но тъй като и за обусловеността няма разграничение, ние категорично се отказваме от всички традиции, от всичко, което идва до нас чрез опита на нашите прадеди.
Now, because there is no discretion about conditioning also; outright discarding all traditions, all that is coming to us through our experiences of our forefathers, everything is discarded.

Трябва най-накрая да приемем, че страни като Франция, Испания, Хърватия и Ливан(като говорим само за държави, граничещи със Средиземноморието) са знаели по-добре от нас, когато са изпратили координатите на морските си граници, въпреки че няма разграничение със съседните държави.
We need to finally accept that countries like France, Spain, Croatia and Lebanon(to speak only of countries bordering the Mediterranean) knew better than us when they submitted the coordinates of their maritime boundaries despite there being no delimitation with neighboring states.

Rc е общата поземлена рента за земеделски отрасъл c по GTAP(тук няма разграничение по АЕР, заглавен ред VFM- стойност на фирмените покупки по пазарни цени в базата данни на GTAP);
Rc is the total land rent of GTAP crop sector c,(no AEZ distinction here, VFM- Value of Firm Purchases at Market prices- header in GTAP);

Унгария подчертава, че няма разграничение по отношение на основата на данъка върху рекламата и че това е същата средна ставка, която в прогресивна данъчна система за категории от оборота се прилага за всеки, който има същата данъчна основа, така че изчисленият данък върху тази основа е същият.
Hungary states that there is no differentiation as regards the taxable amount of the advertisement tax and that it is the same average rate which, in a progressive taxation system involving successive bands, applies to anybody with the same taxable amount, so that the tax calculated on that amount is the same.

Виждали сте и такива хора, като французите, които нямат разграничение в обонянието.
Also you must have seen that people who, like French people, I think they have no discretion of smell.

Днес няма такова разграничение.
Today there is no such distinction!

Днес няма такова разграничение.
Today there is no such difference.

Не, не, няма такова разграничение, Паулет.
No, no, there is no such distinction, Paulete.

Вече няма възрастово разграничение при прическите.
There is no age differentiation in hairstyles.