Примери за използване на Няма такава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма такава.
There isn't one.Но няма такава.
But there isn't one.Няма такава река.
Защото няма такава.
Because there isn't one.Няма такава улица.
There is no such street.
Хората също превеждат
А ако няма такава?
But what if there isn't one?Няма такава система!
There is no such system!А тя няма такава стойност.
It has no such value.За съжаление, няма такава.
Че няма такава програма!
There is no such program!Но сега няма такава заплаха.
Now, there's no such threat.Че няма такава програма!
There is no such programme!Светът няма такава мощ.
The world does not have such power.Не, няма такава причина.
No, there's no such reason.Наистина, няма такава красота!
Indeed, there is no such beauty!Ей няма такава почивка сега.
There is no such holiday now.Друг съд няма такава юрисдикция.
A court has no such jurisdiction.Не си губи времето; няма такава.
У нас няма такава традиция.
We have no such tradition.Но държавата няма такава гъвкавост.
The Greens have no such flexibility.Ако няма такава, започнете я.
If there isn't one, start it.В момента няма такава свобода.
Right now, there is no such FREEDOM.Ако няма такава, просто прати върха.
If there is none, just knock the tip.В момента няма такава яснота.
There is no such clarity at the moment.Ако няма такава, старая се да я създам.
If there isn't one, I try to create it.В будизма няма такава представа.
In Buddhism, there is no such notion.Но правителството няма такава програма.”.
Of course, the government has no such plans".Човек няма такава защита.
This man has no such defense.Невярващият човек няма такава възможност.
The unbeliever has no such hope.Ако няма такава, това е предупредителен знак ⚠️.
If there is none, that's a warning sign.
