Примери за използване на Няма такава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма такава.
Nu este.Но няма такава.
Няма такава.
Nu există niciuna.Не, няма такава.
Няма такава.
Nu există niciunul.
Хората също превеждат
Европа няма такава хомогенност.
Europa nu este omogenă.Няма такава страна.
Nu există o asemenea ţară.Дани, няма такава опция.
Danny, asta nu este o optiune.Няма такава заповед!
Nu există o asemenea poruncă!Така че за мен няма такава кампания.
Nu există o asemenea campanie.Няма такава традиция.
Nu există o astfel de tradiţie.Ние правим няма такава гаранция.
Ne face nici o astfel de garanție.Няма такава институция.
Nu există o asemenea instituție.Добрата страна е, че няма такава.
Partea bună e că nu există niciuna.Но няма такава причина.
Dar nu există un astfel de motiv.Във вида ви няма такава сила.
Specia voastra nu are o asemenea tarie.Не, няма такава възможност.
В английският език няма такава категория.
În engleză nu există un astfel de gen.Гърция няма такава възможност.
Romania nu are o asemenea posibilitate.Няма такава пряка зависимост.
Nu există o astfel de dependență directă.Запомнете: няма такава болест-“рак”.
Ţineţi minte: nu există o asemenea boală-„cancer”.Няма такава опция за показване.
Nu există o astfel de opțiune de livrare.Нито едно растение няма такава сила:.
Nici Дори в ЩИТ няма такава технология.
Nici chiar S. H. I. E. L. D. nu are o astfel de tehnologie.Но в Абсолютния свят няма такава разлика.
Dar, la nivelul lumii Absolutului nu există o asemenea diferența.Сине, ако търсиш съвършената майка страхувам се, че няма такава.
Fiule, dacă cauţi o mamă perfectă, mă tem că nu există niciuna.За съжаление Asus ZenFone 3 няма такава функция.
Din păcate, Asus ZenFone 3 nu are o astfel de caracteristică.Може би ви е трудно да откриете лъжа, просто защото няма такава.
Poate ai dificultăţi să găseşti o minciună pentru că nu există niciuna.Ако няма такава, е необходима допълнителна консултация с лекар.
Dacă nu există niciunul, este necesară o consultare suplimentară cu medicul.Никой друг строителен материал няма такава лекота, сила и изолация.
Niciun alt material de construcție nu are o asemenea ușurință, rezistență și izolare.
